129 lemmas;
264 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπόταν | whensoever | 6 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 6 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| οὗτος | this; that | 6 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| δίδωμι | to give | 3 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μάλιστα | most | 3 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| σῶμα | the body | 3 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 3 | 11 | (6.87) | (0.074) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 2 | 4 | (2.5) | (0.032) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| γάλα | milk | 2 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| ἐάν | if | 2 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 7 | (4.37) | (1.544) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 2 | 11 | (6.87) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 27 | (16.86) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 21 | (13.11) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 21 | (13.11) | (1.671) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 26 | (16.23) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 2 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 2 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 18 | (11.24) | (2.632) | (2.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| αἷμα | blood | 1 | 36 | (22.48) | (3.53) | (1.71) |
| αἴξ | a goat | 1 | 8 | (5.0) | (0.384) | (1.43) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (1.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (6.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (6.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.62) | (0.26) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (1.87) | (1.195) | (0.68) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 6 | (3.75) | (1.133) | (0.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (11.86) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (2.5) | (1.193) | (2.78) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.62) | (0.359) | (0.16) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 5 | (3.12) | (1.071) | (0.48) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.62) | (1.583) | (0.0) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.62) | (0.408) | (0.08) |
| δύο | two | 1 | 3 | (1.87) | (1.685) | (2.28) |
| εἰκοσαετής | of twenty years | 1 | 1 | (0.62) | (0.004) | (0.01) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 9 | (5.62) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2 | (1.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 6 | (3.75) | (0.722) | (0.93) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 14 | (8.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (1.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (0.62) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (10.61) | (0.78) | (1.58) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (1.25) | (0.699) | (0.69) |
| θαμινός | frequent | 1 | 5 | (3.12) | (0.035) | (0.03) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 6 | (3.75) | (0.231) | (0.04) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 4 | (2.5) | (1.098) | (0.13) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.62) | (0.182) | (0.13) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 6 | (3.75) | (0.758) | (0.44) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 10 | (6.24) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 19 | (11.86) | (0.786) | (0.29) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (12.49) | (3.125) | (0.89) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (4.37) | (0.295) | (0.38) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| κύστις | the bladder | 1 | 7 | (4.37) | (0.499) | (0.02) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 9 | (5.62) | (0.159) | (0.01) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.62) | (0.282) | (0.14) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 9 | (5.62) | (2.014) | (6.77) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 1 | (0.62) | (0.052) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| μυῖα | a fly | 1 | 1 | (0.62) | (0.09) | (0.07) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 12 | (7.49) | (0.052) | (0.04) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 8 | (5.0) | (0.028) | (0.01) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 15 | (9.37) | (0.267) | (0.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 8 | (5.0) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (2.5) | (0.383) | (0.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 3 | (1.87) | (0.625) | (0.24) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 8 | (5.0) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 8 | (5.0) | (0.383) | (0.57) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (8.74) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (2.5) | (0.868) | (0.7) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 18 | (11.24) | (3.702) | (1.91) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.62) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (3.75) | (2.157) | (5.09) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (3.75) | (1.101) | (1.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 7 | (4.37) | (1.94) | (0.95) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 19 | (11.86) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 7 | (4.37) | (0.255) | (0.39) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 6 | (3.75) | (0.115) | (0.02) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (1.87) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 13 | (8.12) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (1.87) | (0.092) | (0.1) |
| ὕπωχρος | pale yellow, sallow | 1 | 2 | (1.25) | (0.003) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| χολή | gall, bile | 1 | 32 | (19.98) | (0.855) | (0.04) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 18 | (11.24) | (0.479) | (0.14) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (3.75) | (1.544) | (1.98) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 23 | (14.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 23 | (14.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (5.62) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (6.24) | (6.249) | (14.54) |