155 lemmas;
322 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 6 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 6 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| ὁπόταν | whensoever | 5 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 5 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| πολύς | much, many | 5 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 4 | 8 | (5.0) | (0.71) | (0.47) |
| εἰμί | to be | 4 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| ἡμέρα | day | 3 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 19 | (11.86) | (0.786) | (0.29) |
| κλύζω | to dash over | 3 | 21 | (13.11) | (0.144) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| οἶνος | wine | 3 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 3 | 6 | (3.75) | (0.103) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 3 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 13 | (8.12) | (1.811) | (0.48) |
| δίδωμι | to give | 2 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 10 | (6.24) | (0.427) | (0.51) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 9 | (5.62) | (0.592) | (0.63) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| μέλας | black, swart | 2 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 2 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 2 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| παύω | to make to cease | 2 | 16 | (9.99) | (1.958) | (2.55) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 8 | (5.0) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 2 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 2 | 17 | (10.61) | (0.046) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| χυμός | juice | 2 | 2 | (1.25) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (3.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (3.12) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 11 | (6.87) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 12 | (7.49) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 12 | (7.49) | (0.159) | (0.27) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (1.87) | (1.36) | (2.82) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (3.12) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (0.62) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποψύχω | to leave off breathing, to faint, swoon | 1 | 1 | (0.62) | (0.023) | (0.04) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 19 | (11.86) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (9.99) | (5.82) | (8.27) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (11.86) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 12 | (7.49) | (0.746) | (0.41) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 3 | (1.87) | (0.09) | (0.01) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 7 | (4.37) | (0.132) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (5.62) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 9 | (5.62) | (0.899) | (2.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (19.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.62) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 7 | (4.37) | (0.059) | (0.12) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (1.87) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (10.61) | (0.78) | (1.58) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (13.11) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (8.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 6 | (3.75) | (0.576) | (0.22) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 13 | (8.12) | (0.58) | (1.14) |
| θαψία | deadly carrot, Thapsia garganica | 1 | 2 | (1.25) | (0.006) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 19 | (11.86) | (1.21) | (0.71) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 27 | (16.86) | (2.136) | (1.23) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 10 | (6.24) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 18 | (11.24) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.75) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (2.5) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| καυματώδης | burning, scorching | 1 | 1 | (0.62) | (0.004) | (0.01) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 20 | (12.49) | (0.161) | (0.03) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 34 | (21.23) | (0.366) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 21 | (13.11) | (15.895) | (13.47) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 5 | (3.12) | (0.073) | (0.13) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (8.12) | (0.299) | (0.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (9.37) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 7 | (4.37) | (0.113) | (0.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (14.36) | (18.419) | (25.96) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 20 | (12.49) | (0.179) | (0.01) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 4 | (2.5) | (0.031) | (0.01) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 15 | (9.37) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.62) | (0.495) | (0.58) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 5 | (3.12) | (0.561) | (0.46) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 18 | (11.24) | (0.083) | (0.04) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 23 | (14.36) | (0.699) | (0.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (8.12) | (2.932) | (4.24) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 14 | (8.74) | (0.243) | (0.76) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.62) | (0.029) | (0.13) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 2 | (1.25) | (0.057) | (0.01) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (1.25) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 23 | (14.36) | (0.294) | (0.02) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 10 | (6.24) | (0.049) | (0.01) |
| σησαμῆ | a sesame pudding | 1 | 1 | (0.62) | (0.002) | (0.0) |
| σησάμη | sesame | 1 | 1 | (0.62) | (0.001) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 8 | (5.0) | (0.071) | (0.05) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 7 | (4.37) | (0.721) | (1.84) |
| σκληρός | hard | 1 | 8 | (5.0) | (1.221) | (0.24) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 2 | (1.25) | (0.047) | (0.03) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 4 | (2.5) | (0.084) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (11.86) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 7 | (4.37) | (0.255) | (0.39) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 11 | (6.87) | (0.059) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 15 | (9.37) | (4.87) | (3.7) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 6 | (3.75) | (0.115) | (0.02) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 13 | (8.12) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 20 | (12.49) | (0.07) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 13 | (8.12) | (0.091) | (0.0) |
| φακός | lentil | 1 | 3 | (1.87) | (0.069) | (0.01) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 4 | (2.5) | (0.184) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (4.37) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 1 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (3.75) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 11 | (6.87) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| Μέλας | Melas | 1 | 1 | (0.62) | (0.025) | (0.06) |