209 lemmas;
448 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 37 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 37 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 19 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 12 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| πίνω | to drink | 12 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἐάν | if | 10 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἡμέρα | day | 6 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| μή | not | 6 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ὕδωρ | water | 6 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| ἕψω | to boil, seethe | 5 | 18 | (11.24) | (0.553) | (0.24) |
| οἶνος | wine | 5 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| ὅδε | this | 4 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὁπότε | when | 4 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| τε | and | 4 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| χυλός | juice | 4 | 23 | (14.36) | (0.709) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 4 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 4 | 14 | (8.74) | (0.178) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 21 | (13.11) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 4 | (2.5) | (1.614) | (4.04) |
| μάλιστα | most | 3 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| μέλι | honey | 3 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 19 | (11.86) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 26 | (16.23) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| δύο | two | 2 | 3 | (1.87) | (1.685) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 2 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 18 | (11.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 27 | (16.86) | (0.478) | (0.58) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 2 | 4 | (2.5) | (0.058) | (0.03) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 2 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἥμισυς | half | 2 | 6 | (3.75) | (1.26) | (1.05) |
| καρπός | fruit | 2 | 9 | (5.62) | (1.621) | (1.05) |
| κεφαλή | the head | 2 | 36 | (22.48) | (3.925) | (2.84) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 34 | (21.23) | (0.366) | (0.07) |
| λεύκη | white leprosy | 2 | 4 | (2.5) | (0.123) | (0.07) |
| λούω | to wash | 2 | 14 | (8.74) | (0.513) | (0.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 8 | (5.0) | (0.161) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 2 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| παλαιός | old in years | 2 | 6 | (3.75) | (2.149) | (1.56) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 16 | (9.99) | (4.005) | (5.45) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 18 | (11.24) | (1.153) | (0.47) |
| προσίημι | to send to | 2 | 8 | (5.0) | (0.675) | (0.45) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 2 | 2 | (1.25) | (0.069) | (0.06) |
| χολή | gall, bile | 2 | 32 | (19.98) | (0.855) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 14 | (8.74) | (1.85) | (3.4) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (0.62) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδίαντος | unwetted | 1 | 1 | (0.62) | (0.02) | (0.01) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.62) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 6 | (3.75) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 1 | (0.62) | (0.045) | (0.02) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (1.25) | (0.201) | (0.14) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 6 | (3.75) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 3 | (1.87) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (2.5) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (3.75) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 4 | (2.5) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (7.49) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (6.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (6.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (11.24) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 1 | 1 | (0.62) | (0.016) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 19 | (11.86) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (9.99) | (5.82) | (8.27) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 1 | (0.62) | (0.037) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (1.87) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσις | slime, mud | 1 | 1 | (0.62) | (0.025) | (0.01) |
| ἀσταφίς | dried grapes, raisins | 1 | 1 | (0.62) | (0.018) | (0.02) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (0.62) | (0.017) | (0.11) |
| γάρ | for | 1 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (3.75) | (1.064) | (0.23) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 5 | (3.12) | (1.071) | (0.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (26.22) | (56.77) | (30.67) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (3.12) | (0.353) | (0.19) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 3 | (1.87) | (0.09) | (0.01) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (2.5) | (0.479) | (1.07) |
| δίεφθος | well-boiled | 1 | 1 | (0.62) | (0.012) | (0.0) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 2 | (1.25) | (0.053) | (0.04) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 8 | (5.0) | (0.148) | (0.13) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (6.24) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2 | (1.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 14 | (8.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (1.87) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (10.61) | (0.78) | (1.58) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (1.87) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (5.62) | (0.592) | (0.63) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (6.24) | (5.672) | (5.93) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 6 | (3.75) | (0.128) | (0.26) |
| ἡμικοτύλιον | half | 1 | 18 | (11.24) | (0.021) | (0.0) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (3.75) | (0.679) | (2.1) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 9 | (5.62) | (0.145) | (0.09) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 21 | (13.11) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 12 | (7.49) | (0.779) | (1.22) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (2.5) | (0.632) | (0.33) |
| ἴκτερος | jaundice | 1 | 8 | (5.0) | (0.049) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (8.74) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 1 | (0.62) | (0.078) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (0.62) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (12.49) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 7 | (4.37) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 5 | (3.12) | (13.044) | (1.39) |
| κιρνάω | to mix | 1 | 1 | (0.62) | (0.027) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.62) | (0.065) | (0.24) |
| κόριον | little girl | 1 | 1 | (0.62) | (0.013) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (7.49) | (2.811) | (3.25) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (0.62) | (0.072) | (0.04) |
| κύμινον | cummin | 1 | 2 | (1.25) | (0.115) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 9 | (5.62) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 21 | (13.11) | (1.671) | (0.44) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 7 | (4.37) | (0.113) | (0.03) |
| μαλθακός | soft | 1 | 9 | (5.62) | (0.252) | (0.17) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 9 | (5.62) | (1.47) | (1.48) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 19 | (11.86) | (0.228) | (0.23) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 20 | (12.49) | (0.179) | (0.01) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 13 | (8.12) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.87) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (3.12) | (19.178) | (9.89) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 3 | (1.87) | (0.06) | (0.05) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.62) | (0.109) | (0.12) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 14 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (5.0) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (11.86) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 15 | (9.37) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (4.37) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 1 | 2 | (1.25) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 2 | (1.25) | (0.511) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 18 | (11.24) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 18 | (11.24) | (0.083) | (0.04) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 16 | (9.99) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 24 | (14.99) | (1.124) | (0.4) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (6.87) | (1.314) | (6.77) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.62) | (0.484) | (0.32) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 17 | (10.61) | (0.102) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (12.49) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (3.12) | (4.236) | (5.53) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (1.25) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 15 | (9.37) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 12 | (7.49) | (0.215) | (0.0) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 23 | (14.36) | (0.294) | (0.02) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (4.37) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 21 | (13.11) | (0.127) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 3 | (1.87) | (0.147) | (0.06) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 2 | (1.25) | (0.058) | (0.01) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 4 | (2.5) | (0.09) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 4 | (2.5) | (0.277) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (0.62) | (2.127) | (0.32) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 7 | (4.37) | (0.529) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (11.86) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (1.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνέψω | boil together | 1 | 3 | (1.87) | (0.007) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (9.37) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 4 | (2.5) | (0.056) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 15 | (9.37) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (14.36) | (0.71) | (0.25) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| τυρός | cheese | 1 | 5 | (3.12) | (0.233) | (0.22) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.62) | (0.07) | (0.1) |
| ὑποκαθαίρω | purge downwards | 1 | 16 | (9.99) | (0.018) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 3 | (1.87) | (1.068) | (0.71) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.62) | (1.093) | (0.13) |
| χνόος | any light porous substance | 1 | 1 | (0.62) | (0.015) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.62) | (0.509) | (0.69) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 5 | (3.12) | (1.137) | (1.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (6.24) | (6.249) | (14.54) |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 1 | 2 | (1.25) | (0.016) | (0.0) |