130 lemmas;
265 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 4 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 4 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 3 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰμί | to be | 2 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἡμέρα | day | 2 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| μή | not | 3 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| δίδωμι | to give | 4 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| πίνω | to drink | 1 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 2 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσθεν | before | 4 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| μέλι | honey | 2 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| γάλα | milk | 2 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| χρόνος | time | 1 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 42 | (26.22) | (1.158) | (1.18) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 37 | (23.1) | (1.671) | (1.89) |
| αἷμα | blood | 3 | 36 | (22.48) | (3.53) | (1.71) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 34 | (21.23) | (0.366) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| ἐκ | from out of | 2 | 33 | (20.6) | (54.157) | (51.9) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 5 | 32 | (19.98) | (0.423) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (16.23) | (24.174) | (31.72) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 24 | (14.99) | (1.124) | (0.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 23 | (14.36) | (18.419) | (25.96) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 23 | (14.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 23 | (14.36) | (2.188) | (1.79) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 21 | (13.11) | (15.895) | (13.47) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 20 | (12.49) | (3.125) | (0.89) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 20 | (12.49) | (0.161) | (0.03) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 19 | (11.86) | (1.21) | (0.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (11.86) | (30.359) | (61.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (11.24) | (4.322) | (6.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (11.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (11.24) | (1.012) | (1.33) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 2 | 18 | (11.24) | (0.083) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 1 | 18 | (11.24) | (1.699) | (0.03) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 18 | (11.24) | (0.479) | (0.14) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 17 | (10.61) | (0.964) | (1.05) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 17 | (10.61) | (2.51) | (0.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (9.37) | (50.199) | (32.23) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (9.37) | (2.963) | (1.9) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 14 | (8.74) | (1.184) | (1.8) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (8.74) | (2.523) | (3.25) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 14 | (8.74) | (1.85) | (3.4) |
| βόειος | of an ox | 1 | 13 | (8.12) | (0.362) | (0.69) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 13 | (8.12) | (1.811) | (0.48) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 13 | (8.12) | (0.176) | (0.04) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 13 | (8.12) | (0.022) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (7.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 11 | (6.87) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (6.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (6.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (6.87) | (3.764) | (3.64) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (6.87) | (11.449) | (6.76) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 11 | (6.87) | (6.305) | (6.41) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 10 | (6.24) | (0.07) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 10 | (6.24) | (2.254) | (1.6) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (6.24) | (0.618) | (0.92) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (5.62) | (0.592) | (0.63) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 8 | (5.0) | (1.026) | (0.26) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 8 | (5.0) | (0.161) | (0.03) |
| παῦρος | little, small | 1 | 8 | (5.0) | (0.037) | (0.28) |
| σκληρός | hard | 1 | 8 | (5.0) | (1.221) | (0.24) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 8 | (5.0) | (0.563) | (1.63) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 7 | (4.37) | (0.403) | (0.02) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (4.37) | (0.295) | (0.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (3.75) | (18.33) | (7.31) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.75) | (4.163) | (8.09) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (3.75) | (0.971) | (1.11) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 5 | (3.12) | (0.413) | (0.18) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 5 | (3.12) | (0.176) | (0.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (3.12) | (2.39) | (1.5) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 5 | (3.12) | (0.326) | (0.32) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 5 | (3.12) | (0.171) | (0.23) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 5 | (3.12) | (0.223) | (0.43) |
| ἵππειος | of a horse | 1 | 4 | (2.5) | (0.031) | (0.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (2.5) | (1.981) | (3.68) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 4 | (2.5) | (0.068) | (0.02) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 3 | (1.87) | (0.254) | (0.17) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (1.87) | (1.02) | (1.34) |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 1 | 3 | (1.87) | (0.014) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (1.87) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (1.87) | (0.092) | (0.1) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 3 | (1.87) | (0.157) | (0.0) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (1.25) | (0.981) | (0.53) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (1.25) | (0.493) | (0.42) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (1.25) | (0.052) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (1.25) | (5.439) | (4.28) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (1.25) | (0.382) | (0.47) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 1 | (0.62) | (0.096) | (0.01) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (0.62) | (0.117) | (0.13) |
| ἀμυχή | a scratch, skin-wound | 1 | 1 | (0.62) | (0.007) | (0.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.62) | (0.344) | (1.11) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.62) | (0.186) | (0.1) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 1 | (0.62) | (0.013) | (0.0) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.62) | (0.147) | (0.09) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 1 | (0.62) | (0.018) | (0.07) |