163 lemmas;
315 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 5 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 5 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 4 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰμί | to be | 3 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ἡμέρα | day | 2 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 4 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| πίνω | to drink | 4 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| μάλιστα | most | 3 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| οἶνος | wine | 1 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ὅδε | this | 3 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| σῶμα | the body | 1 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| πρόσθεν | before | 3 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| μέλι | honey | 1 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| γάλα | milk | 3 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 42 | (26.22) | (1.158) | (1.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (26.22) | (56.77) | (30.67) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 3 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 38 | (23.73) | (0.447) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 37 | (23.1) | (1.671) | (1.89) |
| αἷμα | blood | 1 | 36 | (22.48) | (3.53) | (1.71) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 32 | (19.98) | (59.665) | (51.63) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 27 | (16.86) | (1.212) | (0.31) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| στῆθος | the breast | 3 | 25 | (15.61) | (0.467) | (1.7) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 23 | (14.36) | (2.188) | (1.79) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 23 | (14.36) | (0.294) | (0.02) |
| χυλός | juice | 1 | 23 | (14.36) | (0.709) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 23 | (14.36) | (2.015) | (1.75) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 22 | (13.74) | (0.848) | (0.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (13.11) | (17.692) | (15.52) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 21 | (13.11) | (3.501) | (0.49) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 21 | (13.11) | (0.127) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (12.49) | (7.783) | (7.12) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 20 | (12.49) | (0.179) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 19 | (11.86) | (1.21) | (0.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 19 | (11.86) | (30.359) | (61.34) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 19 | (11.86) | (2.477) | (2.96) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 18 | (11.24) | (0.095) | (0.13) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (11.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (11.24) | (1.012) | (1.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 18 | (11.24) | (3.702) | (1.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 17 | (10.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (9.99) | (5.82) | (8.27) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (9.99) | (20.677) | (14.9) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 15 | (9.37) | (0.911) | (0.06) |
| ἀποπτύω | to spit out | 2 | 15 | (9.37) | (0.032) | (0.04) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 14 | (8.74) | (1.252) | (1.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 14 | (8.74) | (3.714) | (2.8) |
| λούω | to wash | 1 | 14 | (8.74) | (0.513) | (0.66) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 14 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 14 | (8.74) | (1.184) | (1.8) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 13 | (8.12) | (0.58) | (1.14) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 4 | 13 | (8.12) | (0.351) | (0.6) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 13 | (8.12) | (0.176) | (0.04) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (8.12) | (1.328) | (1.33) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 12 | (7.49) | (0.215) | (0.0) |
| βήξ | a cough | 1 | 12 | (7.49) | (0.245) | (0.01) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 12 | (7.49) | (0.652) | (0.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (7.49) | (16.42) | (18.27) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (7.49) | (3.942) | (3.03) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (7.49) | (0.786) | (0.98) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (6.87) | (3.764) | (3.64) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 11 | (6.87) | (0.814) | (1.14) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 10 | (6.24) | (0.082) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 10 | (6.24) | (1.305) | (1.45) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (6.24) | (0.336) | (0.1) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 10 | (6.24) | (0.049) | (0.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 9 | (5.62) | (0.662) | (1.0) |
| αἴξ | a goat | 1 | 8 | (5.0) | (0.384) | (1.43) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (5.0) | (1.665) | (0.68) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (4.37) | (10.367) | (6.41) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 7 | (4.37) | (0.848) | (1.0) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (4.37) | (2.124) | (0.15) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 7 | (4.37) | (0.338) | (0.52) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 6 | (3.75) | (0.128) | (0.26) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (3.75) | (0.679) | (2.1) |
| φῦμα | a growth | 1 | 6 | (3.75) | (0.121) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (3.75) | (17.728) | (33.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (3.75) | (1.101) | (1.28) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (3.75) | (2.157) | (5.09) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (3.12) | (0.777) | (0.49) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 5 | (3.12) | (0.554) | (0.08) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (3.12) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (3.12) | (5.93) | (6.1) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 5 | (3.12) | (0.326) | (0.32) |
| πύον | pus | 1 | 5 | (3.12) | (0.237) | (0.0) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 5 | (3.12) | (0.319) | (0.23) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 5 | (3.12) | (0.073) | (0.13) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 5 | (3.12) | (0.027) | (0.0) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 1 | 5 | (3.12) | (0.026) | (0.0) |
| ἵππειος | of a horse | 1 | 4 | (2.5) | (0.031) | (0.09) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (2.5) | (0.257) | (0.2) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 4 | (2.5) | (0.229) | (0.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (2.5) | (1.675) | (3.51) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (2.5) | (0.457) | (0.41) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (2.5) | (1.193) | (2.78) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 4 | (2.5) | (0.056) | (0.04) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (2.5) | (1.242) | (2.43) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 4 | (2.5) | (0.131) | (0.05) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 3 | (1.87) | (0.199) | (0.24) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (1.25) | (2.435) | (2.94) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (1.25) | (0.356) | (0.94) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (1.25) | (7.064) | (2.6) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 2 | (1.25) | (0.084) | (0.26) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (1.25) | (2.754) | (0.67) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.62) | (1.802) | (0.18) |
| ἀποσημαίνω | to give notice by signs, give notice | 1 | 1 | (0.62) | (0.011) | (0.02) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 1 | (0.62) | (0.059) | (0.18) |
| ἀπισχνόω | shrink | 1 | 1 | (0.62) | (0.001) | (0.0) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.62) | (0.101) | (0.14) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.62) | (0.086) | (0.25) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 1 | (0.62) | (0.023) | (0.0) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 1 | (0.62) | (0.03) | (0.02) |
| τρικότυλος | holding three κοτύλαι | 1 | 1 | (0.62) | (0.002) | (0.0) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.62) | (0.14) | (0.15) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.62) | (0.636) | (0.79) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 1 | (0.62) | (0.044) | (0.0) |