210 lemmas;
495 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 9 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 8 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 2 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰμί | to be | 5 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἡμέρα | day | 4 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| μή | not | 4 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 4 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| δίδωμι | to give | 6 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| πολύς | much, many | 5 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| πίνω | to drink | 4 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| οἶνος | wine | 1 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 2 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 4 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| ὅδε | this | 3 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| σῶμα | the body | 4 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| πρόσθεν | before | 2 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| τε | and | 1 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέλι | honey | 3 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| γάλα | milk | 1 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 2 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 42 | (26.22) | (56.77) | (30.67) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| ὕδωρ | water | 2 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| κοτύλη | a cup | 5 | 34 | (21.23) | (0.366) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 32 | (19.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 27 | (16.86) | (2.136) | (1.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (16.23) | (24.174) | (31.72) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (16.23) | (11.489) | (8.35) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| μέγας | big, great | 2 | 23 | (14.36) | (18.419) | (25.96) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 23 | (14.36) | (0.699) | (0.99) |
| πόνος | work | 1 | 23 | (14.36) | (1.767) | (1.9) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (14.36) | (0.71) | (0.25) |
| χυλός | juice | 1 | 23 | (14.36) | (0.709) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 23 | (14.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 23 | (14.36) | (2.188) | (1.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 22 | (13.74) | (12.481) | (8.47) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (13.11) | (3.02) | (2.61) |
| κλύζω | to dash over | 4 | 21 | (13.11) | (0.144) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 21 | (13.11) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 21 | (13.11) | (1.671) | (0.44) |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | 20 | (12.49) | (0.161) | (0.03) |
| ὕδερος | dropsy | 2 | 20 | (12.49) | (0.07) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (11.86) | (8.59) | (11.98) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 19 | (11.86) | (1.21) | (0.71) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 19 | (11.86) | (0.228) | (0.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (11.86) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 19 | (11.86) | (1.407) | (0.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (11.24) | (4.322) | (6.41) |
| ἡμικοτύλιον | half | 2 | 18 | (11.24) | (0.021) | (0.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 18 | (11.24) | (2.674) | (4.86) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 18 | (11.24) | (0.083) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 18 | (11.24) | (1.153) | (0.47) |
| φλέψ | a vein | 1 | 18 | (11.24) | (1.699) | (0.03) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 18 | (11.24) | (0.479) | (0.14) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (10.61) | (0.78) | (1.58) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 17 | (10.61) | (2.51) | (0.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 16 | (9.99) | (1.958) | (2.55) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 16 | (9.99) | (4.005) | (5.45) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (9.99) | (20.677) | (14.9) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 15 | (9.37) | (0.267) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 15 | (9.37) | (4.748) | (5.64) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 15 | (9.37) | (0.41) | (0.3) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (9.37) | (2.963) | (1.9) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 14 | (8.74) | (1.471) | (0.3) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 14 | (8.74) | (0.19) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 13 | (8.12) | (1.811) | (0.48) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 13 | (8.12) | (0.505) | (1.48) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (8.12) | (2.932) | (4.24) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (7.49) | (0.446) | (0.51) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 12 | (7.49) | (0.493) | (1.14) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 12 | (7.49) | (0.779) | (1.22) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (6.87) | (11.449) | (6.76) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 11 | (6.87) | (0.814) | (1.14) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 10 | (6.24) | (0.594) | (0.73) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 10 | (6.24) | (0.182) | (0.14) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (6.24) | (0.618) | (0.92) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 10 | (6.24) | (0.213) | (0.11) |
| δύω | dunk | 2 | 9 | (5.62) | (1.034) | (2.79) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 9 | (5.62) | (0.159) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 9 | (5.62) | (1.47) | (1.48) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 9 | (5.62) | (2.792) | (1.7) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (5.62) | (10.717) | (9.47) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 8 | (5.0) | (0.148) | (0.13) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 8 | (5.0) | (0.149) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (5.0) | (3.819) | (3.15) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (5.0) | (0.675) | (0.45) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (5.0) | (13.207) | (6.63) |
| ἅλας | salt | 1 | 7 | (4.37) | (0.095) | (0.0) |
| δίψα | thirst | 1 | 7 | (4.37) | (0.179) | (0.18) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 7 | (4.37) | (0.403) | (0.02) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (4.37) | (5.663) | (6.23) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (4.37) | (1.024) | (1.26) |
| σάρξ | flesh | 2 | 7 | (4.37) | (3.46) | (0.29) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 7 | (4.37) | (0.529) | (0.24) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 6 | (3.75) | (1.133) | (0.31) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 6 | (3.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἥμισυς | half | 1 | 6 | (3.75) | (1.26) | (1.05) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 6 | (3.75) | (0.231) | (0.04) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 5 | (3.12) | (0.591) | (0.04) |
| θαμινός | frequent | 1 | 5 | (3.12) | (0.035) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (3.12) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (3.12) | (7.257) | (12.65) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (3.12) | (1.923) | (2.47) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 2 | 5 | (3.12) | (0.052) | (0.13) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 5 | (3.12) | (0.199) | (0.0) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 5 | (3.12) | (0.688) | (0.04) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 5 | (3.12) | (0.561) | (0.46) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 5 | (3.12) | (0.52) | (1.4) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 5 | (3.12) | (0.521) | (0.37) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (3.12) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (3.12) | (5.601) | (4.92) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 4 | (2.5) | (1.206) | (2.43) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (2.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (2.5) | (0.621) | (0.26) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (2.5) | (2.814) | (4.36) |
| ὄζω | to smell | 1 | 4 | (2.5) | (0.06) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (2.5) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 4 | (2.5) | (19.346) | (18.91) |
| πλέως | full of | 2 | 4 | (2.5) | (2.061) | (2.5) |
| σίκυος | a cucumber | 2 | 4 | (2.5) | (0.09) | (0.0) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 4 | (2.5) | (0.321) | (0.27) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4 | (2.5) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 3 | (1.87) | (0.701) | (0.86) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 3 | (1.87) | (0.113) | (0.01) |
| δέκατος | tenth | 1 | 3 | (1.87) | (0.465) | (0.5) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (1.87) | (1.826) | (1.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.87) | (4.108) | (2.83) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (1.87) | (0.451) | (0.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (1.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (1.87) | (0.376) | (0.7) |
| πίων | fat, plump | 1 | 3 | (1.87) | (0.231) | (0.52) |
| πλέος | full. | 2 | 3 | (1.87) | (1.122) | (0.99) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 3 | (1.87) | (0.341) | (0.04) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 3 | (1.87) | (0.061) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (1.25) | (4.713) | (1.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (1.25) | (2.231) | (8.66) |
| κνέωρον | pudenda muliebria | 1 | 2 | (1.25) | (0.001) | (0.0) |
| κνέωρος | spurge-flax, Daphne Gnidium | 1 | 2 | (1.25) | (0.002) | (0.0) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (1.25) | (0.18) | (0.04) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (1.25) | (0.406) | (0.2) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (1.25) | (5.806) | (1.8) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (1.25) | (0.641) | (0.52) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 2 | 2 | (1.25) | (0.042) | (0.02) |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 1 | 2 | (1.25) | (0.011) | (0.0) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (1.25) | (0.751) | (1.38) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.62) | (0.069) | (0.1) |
| ἐκπιέζω | squeeze out | 1 | 1 | (0.62) | (0.017) | (0.06) |
| ἑξάμηνος | of, lasting six months | 1 | 1 | (0.62) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.62) | (0.291) | (0.27) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.62) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.62) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.62) | (1.545) | (0.25) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.62) | (0.036) | (0.03) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (0.62) | (0.019) | (0.0) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.62) | (0.506) | (0.73) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.62) | (0.067) | (0.07) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 1 | (0.62) | (0.083) | (0.04) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 1 | 1 | (0.62) | (0.058) | (0.21) |
| πελιός | livid | 1 | 1 | (0.62) | (0.028) | (0.0) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.62) | (0.313) | (1.06) |
| σίνομαι | to do | 1 | 1 | (0.62) | (0.037) | (0.16) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 1 | (0.62) | (0.054) | (0.11) |
| τρίμηνος | of three months | 1 | 1 | (0.62) | (0.02) | (0.04) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.62) | (0.475) | (0.51) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.62) | (3.114) | (2.65) |