137 lemmas;
275 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 6 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 6 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 5 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 5 | 32 | (19.98) | (0.423) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 4 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| μάλιστα | most | 4 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 4 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| οὗτος | this; that | 4 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| ὕδερος | dropsy | 3 | 20 | (12.49) | (0.07) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| δίδωμι | to give | 2 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 18 | (11.24) | (2.674) | (4.86) |
| ὅδε | this | 2 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 17 | (10.61) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 37 | (23.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 6 | (3.75) | (0.103) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 23 | (14.36) | (0.657) | (0.82) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 8 | (5.0) | (0.563) | (1.63) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (3.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (3.12) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (1.25) | (1.252) | (1.18) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 6 | (3.75) | (0.124) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 4 | (2.5) | (0.229) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (6.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (6.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 14 | (8.74) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (1.25) | (0.609) | (0.61) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 19 | (11.86) | (1.04) | (0.41) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | 1 | (0.62) | (0.009) | (0.01) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (0.62) | (0.099) | (0.17) |
| γάλα | milk | 1 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 13 | (8.12) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 14 | (8.74) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (26.22) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 12 | (7.49) | (0.746) | (0.41) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 1 | (0.62) | (0.035) | (0.04) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (7.49) | (3.942) | (3.03) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 14 | (8.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (11.24) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (10.61) | (0.78) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (1.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (8.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 6 | (3.75) | (0.576) | (0.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 12 | (7.49) | (2.969) | (2.18) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 18 | (11.24) | (1.023) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 27 | (16.86) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (1.25) | (5.439) | (4.28) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 42 | (26.22) | (1.158) | (1.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (12.49) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 36 | (22.48) | (3.925) | (2.84) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (4.37) | (0.295) | (0.38) |
| κνέωρον | pudenda muliebria | 1 | 2 | (1.25) | (0.001) | (0.0) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 5 | (3.12) | (0.052) | (0.13) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 20 | (12.49) | (0.161) | (0.03) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 34 | (21.23) | (0.366) | (0.07) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (12.49) | (0.542) | (0.82) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 2 | (1.25) | (0.049) | (0.06) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.62) | (0.12) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 21 | (13.11) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 5 | (3.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (14.36) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 19 | (11.86) | (0.228) | (0.23) |
| μέλι | honey | 1 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (3.75) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 13 | (8.12) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (0.62) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (0.62) | (0.374) | (1.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| οἶνος | wine | 1 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 11 | (6.87) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (6.24) | (0.618) | (0.92) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 8 | (5.0) | (0.028) | (0.01) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 15 | (9.37) | (0.267) | (0.01) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 4 | (2.5) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 10 | (6.24) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 15 | (9.37) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 18 | (11.24) | (0.083) | (0.04) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 23 | (14.36) | (0.699) | (0.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (8.12) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 32 | (19.98) | (59.665) | (51.63) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 2 | (1.25) | (0.212) | (0.56) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 4 | (2.5) | (0.582) | (0.19) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 14 | (8.74) | (0.243) | (0.76) |
| πίνω | to drink | 1 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 23 | (14.36) | (1.767) | (1.9) |
| πρόσθεν | before | 1 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.62) | (0.738) | (0.98) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 1 | (0.62) | (0.058) | (0.21) |
| σαπέρδης | the fish | 1 | 2 | (1.25) | (0.006) | (0.0) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 4 | (2.5) | (0.051) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 1 | 8 | (5.0) | (1.221) | (0.24) |
| σῦκον | fig | 1 | 2 | (1.25) | (0.212) | (0.09) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 3 | (1.87) | (0.093) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (6.87) | (21.895) | (15.87) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 4 | (2.5) | (0.068) | (0.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (1.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (1.87) | (6.167) | (10.26) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (14.36) | (0.71) | (0.25) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.62) | (3.098) | (1.03) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (1.25) | (0.687) | (1.97) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (0.62) | (0.354) | (0.3) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (0.62) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνος | time | 1 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 14 | (8.74) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |