143 lemmas;
264 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 6 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 6 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 4 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰμί | to be | 2 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἡμέρα | day | 2 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| μή | not | 2 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| πίνω | to drink | 4 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| οἶνος | wine | 4 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| γάρ | for | 3 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| πρόσθεν | before | 2 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| μέλι | honey | 1 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| γάλα | milk | 1 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| χρόνος | time | 2 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 42 | (26.22) | (1.158) | (1.18) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 2 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 38 | (23.73) | (0.447) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 24 | (14.99) | (1.124) | (0.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (14.36) | (18.419) | (25.96) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (14.36) | (0.71) | (0.25) |
| χυλός | juice | 1 | 23 | (14.36) | (0.709) | (0.01) |
| ἧπαρ | the liver | 8 | 22 | (13.74) | (0.902) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 21 | (13.11) | (3.501) | (0.49) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (12.49) | (0.542) | (0.82) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 20 | (12.49) | (0.179) | (0.01) |
| ὕδερος | dropsy | 3 | 20 | (12.49) | (0.07) | (0.0) |
| δέκα | ten | 2 | 19 | (11.86) | (1.54) | (2.42) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (11.86) | (1.404) | (0.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (11.86) | (30.359) | (61.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (11.24) | (4.322) | (6.41) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (11.24) | (1.012) | (1.33) |
| ἡμικοτύλιον | half | 1 | 18 | (11.24) | (0.021) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 18 | (11.24) | (1.023) | (0.32) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 18 | (11.24) | (0.083) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (10.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (10.61) | (0.78) | (1.58) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 16 | (9.99) | (1.958) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (9.37) | (50.199) | (32.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (9.37) | (6.377) | (5.2) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 15 | (9.37) | (0.267) | (0.01) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 15 | (9.37) | (0.41) | (0.3) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 14 | (8.74) | (1.184) | (1.8) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 14 | (8.74) | (0.19) | (0.0) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 14 | (8.74) | (0.243) | (0.76) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (8.74) | (2.799) | (4.94) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 14 | (8.74) | (0.142) | (0.22) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 13 | (8.12) | (0.176) | (0.04) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 13 | (8.12) | (0.022) | (0.02) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (8.12) | (2.932) | (4.24) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 13 | (8.12) | (0.351) | (0.6) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (7.49) | (0.446) | (0.51) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (7.49) | (2.811) | (3.25) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 12 | (7.49) | (0.052) | (0.04) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 12 | (7.49) | (0.215) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 11 | (6.87) | (1.603) | (0.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (6.87) | (11.449) | (6.76) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 11 | (6.87) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 11 | (6.87) | (0.898) | (0.13) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 10 | (6.24) | (0.594) | (0.73) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (6.24) | (5.672) | (5.93) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (6.24) | (2.071) | (1.82) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 10 | (6.24) | (0.182) | (0.14) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (6.24) | (0.618) | (0.92) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 10 | (6.24) | (0.213) | (0.11) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 9 | (5.62) | (0.145) | (0.09) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 9 | (5.62) | (0.159) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 1 | 8 | (5.0) | (0.384) | (1.43) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 8 | (5.0) | (0.148) | (0.13) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 8 | (5.0) | (0.104) | (0.15) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 8 | (5.0) | (0.068) | (0.01) |
| παῦρος | little, small | 1 | 8 | (5.0) | (0.037) | (0.28) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 8 | (5.0) | (0.071) | (0.05) |
| σκληρός | hard | 1 | 8 | (5.0) | (1.221) | (0.24) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 8 | (5.0) | (0.109) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (4.37) | (2.333) | (3.87) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (4.37) | (0.295) | (0.38) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 7 | (4.37) | (0.055) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (4.37) | (3.181) | (2.51) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 6 | (3.75) | (0.124) | (0.44) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (3.75) | (1.23) | (1.34) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (3.75) | (1.363) | (1.24) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (3.75) | (2.474) | (4.56) |
| βρωτός | to be eaten | 1 | 5 | (3.12) | (0.036) | (0.02) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 5 | (3.12) | (0.413) | (0.18) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 4 | (2.5) | (0.18) | (0.14) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (2.5) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (2.5) | (1.67) | (3.01) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 4 | (2.5) | (0.101) | (0.13) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 4 | (2.5) | (0.077) | (0.0) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (2.5) | (1.571) | (1.19) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 4 | (2.5) | (0.051) | (0.04) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 4 | (2.5) | (0.184) | (0.07) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (1.25) | (0.403) | (0.38) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (1.25) | (8.435) | (8.04) |
| δηγμός | the act of biting | 1 | 1 | (0.62) | (0.006) | (0.01) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.62) | (0.039) | (0.14) |