203 lemmas;
410 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 7 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 3 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 5 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰμί | to be | 3 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἡμέρα | day | 4 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| ὁπόταν | whensoever | 5 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| μή | not | 2 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| πολύς | much, many | 5 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| πίνω | to drink | 2 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| οἶνος | wine | 1 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 3 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| ὅδε | this | 5 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| πρόσθεν | before | 2 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| μέλι | honey | 1 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 4 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| ὕδωρ | water | 7 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 37 | (23.1) | (1.671) | (1.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (20.6) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 32 | (19.98) | (4.335) | (1.52) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 26 | (16.23) | (11.489) | (8.35) |
| στῆθος | the breast | 3 | 25 | (15.61) | (0.467) | (1.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| πόνος | work | 1 | 23 | (14.36) | (1.767) | (1.9) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 23 | (14.36) | (0.294) | (0.02) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (14.36) | (0.71) | (0.25) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 23 | (14.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 23 | (14.36) | (2.188) | (1.79) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 22 | (13.74) | (0.848) | (0.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (13.11) | (17.692) | (15.52) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 21 | (13.11) | (3.501) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 21 | (13.11) | (15.895) | (13.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (12.49) | (3.125) | (0.89) |
| ὕδερος | dropsy | 5 | 20 | (12.49) | (0.07) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 19 | (11.86) | (2.477) | (2.96) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 19 | (11.86) | (0.786) | (0.29) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 19 | (11.86) | (1.404) | (0.7) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 19 | (11.86) | (1.407) | (0.69) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (11.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἡμικοτύλιον | half | 1 | 18 | (11.24) | (0.021) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (11.24) | (1.153) | (0.47) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 17 | (10.61) | (0.78) | (1.58) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 17 | (10.61) | (0.964) | (1.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (9.99) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (9.99) | (2.732) | (4.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (9.99) | (20.677) | (14.9) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (9.37) | (6.377) | (5.2) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 15 | (9.37) | (0.911) | (0.06) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 15 | (9.37) | (0.267) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 15 | (9.37) | (4.748) | (5.64) |
| λούω | to wash | 1 | 14 | (8.74) | (0.513) | (0.66) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 14 | (8.74) | (3.714) | (2.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 14 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 14 | (8.74) | (0.243) | (0.76) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (8.74) | (2.799) | (4.94) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 14 | (8.74) | (0.142) | (0.22) |
| ὅτε | when | 1 | 13 | (8.12) | (4.994) | (7.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (8.12) | (2.932) | (4.24) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 13 | (8.12) | (0.351) | (0.6) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 13 | (8.12) | (1.328) | (1.33) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 12 | (7.49) | (0.159) | (0.27) |
| βήξ | a cough | 1 | 12 | (7.49) | (0.245) | (0.01) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 12 | (7.49) | (0.746) | (0.41) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 12 | (7.49) | (0.779) | (1.22) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 12 | (7.49) | (0.052) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (6.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (6.87) | (3.239) | (1.45) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (6.87) | (1.314) | (6.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (6.24) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (6.24) | (13.387) | (11.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 10 | (6.24) | (0.594) | (0.73) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (6.24) | (23.591) | (10.36) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 10 | (6.24) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 10 | (6.24) | (0.082) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (6.24) | (2.071) | (1.82) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 10 | (6.24) | (0.182) | (0.14) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (6.24) | (0.336) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 10 | (6.24) | (6.249) | (14.54) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (5.62) | (10.904) | (7.0) |
| μαλθακός | soft | 1 | 9 | (5.62) | (0.252) | (0.17) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (5.62) | (2.343) | (2.93) |
| ὗς | wild swine | 1 | 9 | (5.62) | (1.845) | (0.91) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (5.62) | (10.717) | (9.47) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 8 | (5.0) | (0.148) | (0.13) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 8 | (5.0) | (0.161) | (0.03) |
| πλευρά | a rib | 2 | 8 | (5.0) | (1.164) | (0.69) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 8 | (5.0) | (0.071) | (0.05) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 8 | (5.0) | (0.563) | (1.63) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (4.37) | (6.8) | (5.5) |
| κελεύω | to urge | 1 | 7 | (4.37) | (3.175) | (6.82) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (4.37) | (2.124) | (0.15) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 7 | (4.37) | (0.055) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 7 | (4.37) | (0.132) | (0.02) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (4.37) | (1.029) | (1.83) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 6 | (3.75) | (1.363) | (1.24) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (3.75) | (1.241) | (1.9) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 6 | (3.75) | (0.231) | (0.04) |
| φῦμα | a growth | 4 | 6 | (3.75) | (0.121) | (0.02) |
| ἅπαξ | once | 2 | 5 | (3.12) | (0.777) | (0.49) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (3.12) | (4.115) | (3.06) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 5 | (3.12) | (0.319) | (0.23) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 1 | 5 | (3.12) | (0.026) | (0.0) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 5 | (3.12) | (0.186) | (0.23) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 4 | (2.5) | (0.114) | (0.07) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (2.5) | (1.193) | (2.78) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (2.5) | (0.445) | (1.93) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 4 | (2.5) | (0.194) | (0.13) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (2.5) | (2.061) | (2.5) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 4 | (2.5) | (0.277) | (0.32) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 4 | (2.5) | (0.321) | (0.27) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (2.5) | (1.242) | (2.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (1.87) | (4.716) | (2.04) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 2 | 3 | (1.87) | (0.039) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.87) | (6.984) | (16.46) |
| μηρός | the thigh | 1 | 3 | (1.87) | (0.585) | (0.57) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (1.87) | (0.376) | (0.7) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (1.87) | (1.122) | (0.99) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 3 | (1.87) | (0.341) | (0.04) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 3 | (1.87) | (0.092) | (0.01) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 3 | (1.87) | (0.038) | (0.01) |
| τρίβων2 | practised | 1 | 3 | (1.87) | (0.009) | (0.0) |
| φακός | lentil | 1 | 3 | (1.87) | (0.069) | (0.01) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (1.25) | (0.201) | (0.14) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (1.25) | (0.247) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2 | (1.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (1.25) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (1.25) | (0.403) | (0.38) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (1.25) | (0.238) | (0.41) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (1.25) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (1.25) | (1.54) | (1.61) |
| μοτός | shredded linen, lint | 1 | 2 | (1.25) | (0.02) | (0.0) |
| νεάτη | the lowest of the three strings | 1 | 2 | (1.25) | (0.009) | (0.04) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (1.25) | (2.084) | (0.63) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 2 | (1.25) | (0.212) | (0.56) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (1.25) | (0.928) | (0.94) |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 2 | 2 | (1.25) | (0.023) | (0.02) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 2 | (1.25) | (0.063) | (0.0) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (0.62) | (0.215) | (0.16) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.62) | (1.358) | (0.37) |
| ἀποδηλόω | make manifest | 1 | 1 | (0.62) | (0.003) | (0.03) |
| ἀποξηραίνω | to dry up | 1 | 1 | (0.62) | (0.015) | (0.04) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.62) | (0.059) | (0.04) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (0.62) | (0.757) | (0.25) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.62) | (0.225) | (0.24) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.62) | (0.251) | (0.12) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.62) | (0.28) | (0.77) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.62) | (0.946) | (1.63) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.62) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.62) | (0.058) | (0.22) |
| κνάω | to scrape | 1 | 1 | (0.62) | (0.009) | (0.01) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.62) | (0.434) | (0.21) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.62) | (0.443) | (0.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.62) | (0.719) | (0.89) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 1 | 1 | (0.62) | (0.013) | (0.0) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (0.62) | (0.16) | (0.04) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.62) | (0.291) | (1.17) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.62) | (0.282) | (0.05) |
| τμῆσις | a cutting | 1 | 1 | (0.62) | (0.012) | (0.01) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 1 | (0.62) | (0.072) | (0.11) |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | 1 | (0.62) | (0.016) | (0.01) |
| ὑπογίγνομαι | to grow up after | 1 | 1 | (0.62) | (0.009) | (0.05) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.62) | (0.258) | (1.01) |
| ὠμόλινος | made of raw flax | 1 | 1 | (0.62) | (0.012) | (0.0) |