174 lemmas;
337 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| ἡμέρα | day | 6 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 4 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 3 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 3 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 3 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| πίνω | to drink | 3 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| σκόροδον | garlic | 3 | 6 | (3.75) | (0.101) | (0.04) |
| τριάκοντα | thirty | 3 | 9 | (5.62) | (0.734) | (1.53) |
| φακῆ | a dish of lentils | 3 | 13 | (8.12) | (0.091) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 12 | (7.49) | (0.159) | (0.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 8 | (5.0) | (0.71) | (0.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 15 | (9.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 11 | (6.87) | (1.082) | (0.54) |
| μάλιστα | most | 2 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 2 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| οἶνος | wine | 2 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 19 | (11.86) | (1.404) | (0.7) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| πλείων | more, larger | 2 | 20 | (12.49) | (7.783) | (7.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 19 | (11.86) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 2 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 8 | (5.0) | (0.564) | (0.6) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 2 | 17 | (10.61) | (0.046) | (0.03) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| ὗς | wild swine | 2 | 9 | (5.62) | (1.845) | (0.91) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 38 | (23.73) | (0.447) | (0.02) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 23 | (14.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 23 | (14.36) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 9 | (5.62) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (6.87) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 36 | (22.48) | (3.53) | (1.71) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 4 | (2.5) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 4 | (2.5) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 3 | (1.87) | (0.199) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (6.24) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (11.24) | (4.322) | (6.41) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.62) | (0.092) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.25) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 19 | (11.86) | (1.04) | (0.41) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 10 | (6.24) | (2.254) | (1.6) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (1.25) | (0.225) | (0.19) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 13 | (8.12) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (16.23) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (6.24) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (13.11) | (17.692) | (15.52) |
| δίψα | thirst | 1 | 7 | (4.37) | (0.179) | (0.18) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 3 | (1.87) | (0.306) | (0.26) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (0.62) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.62) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.62) | (0.125) | (0.14) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.62) | (0.409) | (0.39) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 9 | (5.62) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (6.24) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (19.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (20.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (11.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (6.24) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.62) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιδήμιος | among the people | 1 | 4 | (2.5) | (0.014) | (0.06) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (0.62) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 2 | (1.25) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 4 | (2.5) | (0.198) | (0.15) |
| ἐρεύθω | to make red, stain red | 1 | 1 | (0.62) | (0.008) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.87) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (1.25) | (11.058) | (14.57) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 6 | (3.75) | (0.087) | (0.66) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 2 | (1.25) | (0.054) | (0.25) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 9 | (5.62) | (0.145) | (0.09) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 19 | (11.86) | (1.21) | (0.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 12 | (7.49) | (0.779) | (1.22) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (1.25) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (3.12) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (0.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (6.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 27 | (16.86) | (2.136) | (1.23) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 10 | (6.24) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 19 | (11.86) | (0.786) | (0.29) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (5.62) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 36 | (22.48) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 20 | (12.49) | (0.161) | (0.03) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (12.49) | (0.542) | (0.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (7.49) | (2.811) | (3.25) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 4 | (2.5) | (0.154) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (3.12) | (2.39) | (1.5) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (8.12) | (0.299) | (0.35) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 1 | (0.62) | (0.034) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (16.23) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 20 | (12.49) | (0.179) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (3.12) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (3.12) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (3.12) | (19.178) | (9.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (4.37) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 12 | (7.49) | (0.052) | (0.04) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 14 | (8.74) | (0.19) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 15 | (9.37) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 17 | (10.61) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 37 | (23.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 10 | (6.24) | (0.213) | (0.11) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 10 | (6.24) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (3.75) | (2.149) | (1.56) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 32 | (19.98) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (6.87) | (1.314) | (6.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 16 | (9.99) | (4.005) | (5.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 3 | (1.87) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 23 | (14.36) | (0.657) | (0.82) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (8.74) | (2.799) | (4.94) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 4 | (2.5) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 7 | (4.37) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 12 | (7.49) | (0.215) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (4.37) | (1.024) | (1.26) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 5 | (3.12) | (0.186) | (0.23) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 10 | (6.24) | (0.049) | (0.01) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 21 | (13.11) | (0.127) | (0.0) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 4 | (2.5) | (0.079) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 4 | (2.5) | (0.169) | (0.0) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 9 | (5.62) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 7 | (4.37) | (0.163) | (0.51) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (3.75) | (2.111) | (1.83) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 2 | (1.25) | (0.035) | (0.06) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 7 | (4.37) | (0.255) | (0.39) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 11 | (6.87) | (0.059) | (0.0) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (14.36) | (0.71) | (0.25) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 11 | (6.87) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (4.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.62) | (0.07) | (0.35) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (1.87) | (1.091) | (1.42) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (1.87) | (1.285) | (0.97) |
| φλέψ | a vein | 1 | 18 | (11.24) | (1.699) | (0.03) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 6 | (3.75) | (0.141) | (0.01) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 5 | (3.12) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |