182 lemmas;
437 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐάν | if | 12 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| αἷμα | blood | 5 | 36 | (22.48) | (3.53) | (1.71) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 42 | (26.22) | (1.158) | (1.18) |
| κεφαλή | the head | 5 | 36 | (22.48) | (3.925) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 16 | (9.99) | (5.82) | (8.27) |
| δίδωμι | to give | 4 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| ἡμέρα | day | 4 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| ὁπότε | when | 4 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 4 | 13 | (8.12) | (0.351) | (0.6) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 20 | (12.49) | (3.125) | (0.89) |
| κύστις | the bladder | 3 | 7 | (4.37) | (0.499) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 3 | 23 | (14.36) | (18.419) | (25.96) |
| ὅδε | this | 3 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 3 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 10 | (6.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 3 | 20 | (12.49) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 7 | (4.37) | (1.029) | (1.83) |
| σφυρόν | the ankle | 3 | 3 | (1.87) | (0.112) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| φλέψ | a vein | 3 | 18 | (11.24) | (1.699) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 3 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 26 | (16.23) | (24.174) | (31.72) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 6 | (3.75) | (1.064) | (0.23) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 3 | (1.87) | (1.733) | (1.87) |
| εἷς | one | 2 | 10 | (6.24) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτός | outside | 2 | 2 | (1.25) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (8.74) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 6 | (3.75) | (0.274) | (0.05) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 2 | 3 | (1.87) | (0.096) | (0.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 9 | (5.62) | (2.792) | (1.7) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 14 | (8.74) | (1.226) | (0.36) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (1.25) | (13.727) | (16.2) |
| παύω | to make to cease | 2 | 16 | (9.99) | (1.958) | (2.55) |
| πίνω | to drink | 2 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 6 | (3.75) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 2 | 14 | (8.74) | (2.799) | (4.94) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 15 | (9.37) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 7 | (4.37) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 3 | (1.87) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 17 | (10.61) | (2.51) | (0.63) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 38 | (23.73) | (0.447) | (0.02) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 1 | 1 | (0.62) | (0.045) | (0.0) |
| ἄλγος | pain | 1 | 3 | (1.87) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (2.5) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 3 | (1.87) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 11 | (6.87) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (6.24) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (6.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (6.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (3.12) | (0.777) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 19 | (11.86) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (1.25) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 5 | (3.12) | (1.217) | (0.15) |
| γάλα | milk | 1 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| γλουτός | the rump | 1 | 1 | (0.62) | (0.028) | (0.03) |
| γόνυ | the knee | 1 | 4 | (2.5) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (1.87) | (3.743) | (0.99) |
| δέκα | ten | 1 | 19 | (11.86) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.62) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (1.25) | (0.253) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (26.22) | (56.77) | (30.67) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 7 | (4.37) | (0.132) | (0.01) |
| διαχωρητικός | laxative | 1 | 2 | (1.25) | (0.019) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (4.37) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (20.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλατήριος | driving away | 1 | 2 | (1.25) | (0.026) | (0.0) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (1.87) | (0.969) | (0.73) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 14 | (8.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 27 | (16.86) | (0.478) | (0.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.87) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 8 | (5.0) | (0.104) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (8.12) | (8.333) | (11.03) |
| θαψία | deadly carrot, Thapsia garganica | 1 | 2 | (1.25) | (0.006) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (3.12) | (0.954) | (0.4) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 27 | (16.86) | (2.136) | (1.23) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (2.5) | (0.435) | (0.61) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 3 | (1.87) | (0.715) | (0.86) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.62) | (0.111) | (0.11) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.87) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (0.62) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (5.62) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.25) | (0.86) | (0.77) |
| μηρός | the thigh | 1 | 3 | (1.87) | (0.585) | (0.57) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 17 | (10.61) | (0.964) | (1.05) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 15 | (9.37) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (11.86) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 15 | (9.37) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 8 | (5.0) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 8 | (5.0) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 8 | (5.0) | (0.383) | (0.57) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 18 | (11.24) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (4.37) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (7.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (8.12) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 32 | (19.98) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 18 | (11.24) | (0.382) | (0.78) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 17 | (10.61) | (0.102) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 16 | (9.99) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (8.74) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (2.5) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.62) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 15 | (9.37) | (0.41) | (0.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (3.75) | (2.157) | (5.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (11.24) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (1.25) | (0.496) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 4 | (2.5) | (0.332) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (4.37) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίνη | a file | 1 | 7 | (4.37) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 6 | (3.75) | (0.825) | (0.21) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 2 | (1.25) | (0.096) | (0.01) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 4 | (2.5) | (0.051) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 13 | (8.12) | (0.863) | (0.24) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 2 | (1.25) | (0.136) | (0.1) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.62) | (0.306) | (0.13) |
| σφυρόομαι | to have buskins on | 1 | 1 | (0.62) | (0.013) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 7 | (4.37) | (0.596) | (0.72) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 12 | (7.49) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (9.37) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.62) | (0.432) | (0.38) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 8 | (5.0) | (0.109) | (0.01) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (1.87) | (1.285) | (0.97) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| χολή | gall, bile | 1 | 32 | (19.98) | (0.855) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| χωλός | lame | 1 | 4 | (2.5) | (0.125) | (0.11) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (3.75) | (1.544) | (1.98) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 3 | (1.87) | (0.157) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (6.24) | (6.249) | (14.54) |