183 lemmas;
440 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 11 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 7 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 3 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰμί | to be | 5 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἡμέρα | day | 6 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| μή | not | 4 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 4 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| πίνω | to drink | 1 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| μάλιστα | most | 3 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ὡς | as, how | 4 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| οἶνος | wine | 1 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| γάρ | for | 1 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 2 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| πρόσθεν | before | 1 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 4 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| τε | and | 6 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 3 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 38 | (23.73) | (0.447) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 37 | (23.1) | (1.671) | (1.89) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 32 | (19.98) | (59.665) | (51.63) |
| χολή | gall, bile | 2 | 32 | (19.98) | (0.855) | (0.04) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 26 | (16.23) | (11.489) | (8.35) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 24 | (14.99) | (1.124) | (0.4) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 23 | (14.36) | (0.699) | (0.99) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 23 | (14.36) | (0.657) | (0.82) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (14.36) | (0.71) | (0.25) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (13.11) | (17.692) | (15.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (13.11) | (3.02) | (2.61) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 21 | (13.11) | (3.501) | (0.49) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (12.49) | (0.542) | (0.82) |
| νεφρός | kidney | 2 | 20 | (12.49) | (0.388) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 3 | 20 | (12.49) | (7.783) | (7.12) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 19 | (11.86) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (11.86) | (8.59) | (11.98) |
| δέκα | ten | 5 | 19 | (11.86) | (1.54) | (2.42) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 19 | (11.86) | (1.21) | (0.71) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 19 | (11.86) | (0.786) | (0.29) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (11.86) | (1.404) | (0.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (11.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 18 | (11.24) | (1.023) | (0.32) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 18 | (11.24) | (2.674) | (4.86) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 18 | (11.24) | (0.382) | (0.78) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 17 | (10.61) | (2.51) | (0.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (9.99) | (20.677) | (14.9) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 15 | (9.37) | (6.377) | (5.2) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 15 | (9.37) | (0.911) | (0.06) |
| τρεῖς | three | 1 | 15 | (9.37) | (4.87) | (3.7) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 14 | (8.74) | (1.184) | (1.8) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 14 | (8.74) | (1.252) | (1.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 14 | (8.74) | (3.714) | (2.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 14 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (8.74) | (2.799) | (4.94) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 13 | (8.12) | (0.58) | (1.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (8.12) | (2.932) | (4.24) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 13 | (8.12) | (1.328) | (1.33) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (7.49) | (0.446) | (0.51) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 12 | (7.49) | (0.717) | (0.83) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 12 | (7.49) | (0.779) | (1.22) |
| ὁράω | to see | 2 | 12 | (7.49) | (16.42) | (18.27) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (7.49) | (3.747) | (1.45) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 12 | (7.49) | (0.51) | (1.07) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 11 | (6.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 11 | (6.87) | (0.177) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 11 | (6.87) | (1.603) | (0.65) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (6.87) | (1.314) | (6.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 11 | (6.87) | (6.305) | (6.41) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 11 | (6.87) | (2.892) | (0.3) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 10 | (6.24) | (2.254) | (1.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (6.24) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 2 | 10 | (6.24) | (23.591) | (10.36) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 10 | (6.24) | (0.082) | (0.0) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 10 | (6.24) | (0.267) | (0.01) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 9 | (5.62) | (0.899) | (2.3) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 9 | (5.62) | (0.487) | (0.24) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (5.62) | (4.628) | (5.04) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 9 | (5.62) | (0.066) | (0.0) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 9 | (5.62) | (0.733) | (2.15) |
| ὗς | wild swine | 1 | 9 | (5.62) | (1.845) | (0.91) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (5.0) | (3.819) | (3.15) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 8 | (5.0) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 8 | (5.0) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 8 | (5.0) | (0.383) | (0.57) |
| πρό | before | 2 | 8 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (5.0) | (13.207) | (6.63) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (4.37) | (2.333) | (3.87) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 7 | (4.37) | (0.848) | (1.0) |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | 7 | (4.37) | (0.162) | (0.05) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (4.37) | (1.024) | (1.26) |
| στάδιος | standing firm | 3 | 7 | (4.37) | (0.163) | (0.51) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 7 | (4.37) | (1.989) | (2.15) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (4.37) | (7.898) | (7.64) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (4.37) | (3.181) | (2.51) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (3.75) | (1.082) | (1.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (3.75) | (17.728) | (33.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 6 | (3.75) | (4.697) | (2.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.75) | (4.163) | (8.09) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 5 | 6 | (3.75) | (0.238) | (0.13) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (3.75) | (1.676) | (0.89) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 5 | (3.12) | (0.554) | (0.08) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 5 | (3.12) | (0.413) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (3.12) | (19.178) | (9.89) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (3.12) | (0.934) | (0.61) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (3.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (3.12) | (7.547) | (5.48) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (2.5) | (2.542) | (1.84) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (2.5) | (0.457) | (0.41) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 4 | (2.5) | (0.738) | (1.91) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (2.5) | (0.579) | (0.43) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (2.5) | (1.981) | (3.68) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 4 | (2.5) | (0.154) | (0.01) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (2.5) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 4 | (2.5) | (0.095) | (0.1) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 4 | (2.5) | (0.184) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (1.87) | (3.133) | (1.05) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (1.87) | (0.929) | (0.58) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 3 | (1.87) | (0.243) | (0.4) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 3 | (1.87) | (0.055) | (0.04) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (1.87) | (0.479) | (0.72) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (1.87) | (0.82) | (0.13) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 3 | (1.87) | (1.068) | (0.71) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (1.25) | (2.347) | (7.38) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (1.25) | (1.106) | (0.0) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (1.25) | (1.144) | (1.08) |
| λαπάρα | the soft part of the body | 1 | 2 | (1.25) | (0.019) | (0.07) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 2 | (1.25) | (1.812) | (0.08) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 2 | (1.25) | (0.245) | (0.19) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 2 | (1.25) | (0.084) | (0.26) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.62) | (0.438) | (0.42) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (0.62) | (6.224) | (8.98) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.62) | (2.261) | (0.9) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (0.62) | (0.369) | (0.84) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 1 | (0.62) | (0.023) | (0.0) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (0.62) | (0.067) | (0.04) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (0.62) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (0.62) | (0.075) | (0.11) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.62) | (0.1) | (0.05) |