297 lemmas;
818 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.62) | (1.665) | (2.81) |
| ἐκβράζω | to throw out | 1 | 1 | (0.62) | (0.006) | (0.01) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.62) | (0.179) | (0.92) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.62) | (0.451) | (0.03) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.62) | (0.782) | (0.8) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (0.62) | (0.517) | (0.75) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (0.62) | (0.334) | (0.47) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (0.62) | (0.653) | (1.14) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 1 | (0.62) | (0.054) | (0.04) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.62) | (0.193) | (0.33) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 1 | (0.62) | (0.048) | (0.35) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 1 | (0.62) | (0.042) | (0.01) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.62) | (0.281) | (0.03) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.62) | (0.156) | (0.08) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.62) | (0.63) | (0.1) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.62) | (0.1) | (0.1) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.62) | (0.319) | (0.55) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | 1 | (0.62) | (0.035) | (0.04) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 1 | (0.62) | (0.041) | (0.01) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.62) | (0.664) | (1.73) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (0.62) | (5.73) | (5.96) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 1 | (0.62) | (0.205) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (0.62) | (4.93) | (0.86) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.62) | (1.527) | (1.65) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.62) | (0.179) | (0.4) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 1 | (0.62) | (0.304) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (0.62) | (0.926) | (2.26) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.62) | (1.561) | (1.51) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 1 | (0.62) | (0.194) | (0.0) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 1 | (0.62) | (0.04) | (0.01) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 1 | (0.62) | (0.12) | (0.32) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.62) | (0.173) | (0.31) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.62) | (0.895) | (0.66) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.62) | (2.051) | (3.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (0.62) | (5.906) | (2.88) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (0.62) | (2.598) | (2.47) |
| ὀξυθυμία | quick temper | 1 | 1 | (0.62) | (0.007) | (0.0) |
| λείχω | to lick up | 1 | 1 | (0.62) | (0.012) | (0.02) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.62) | (0.137) | (0.24) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 2 | (1.25) | (0.108) | (0.2) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.25) | (2.087) | (4.08) |
| κέγχρος | millet | 1 | 2 | (1.25) | (0.112) | (0.06) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 2 | (1.25) | (0.104) | (0.17) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 2 | (1.25) | (0.152) | (0.55) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 2 | (1.25) | (3.295) | (3.91) |
| σίαλος | a fat hog | 1 | 2 | (1.25) | (0.028) | (0.08) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (1.25) | (7.784) | (7.56) |
| Λίνος | Linos | 2 | 2 | (1.25) | (0.115) | (0.11) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (1.25) | (0.687) | (1.97) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 2 | 2 | (1.25) | (0.089) | (0.07) |
| μέτριος | within measure | 2 | 2 | (1.25) | (1.299) | (0.8) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 2 | (1.25) | (0.278) | (0.02) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 2 | (1.25) | (0.276) | (0.16) |
| ἄναλτος | not to be filled, insatiate | 1 | 2 | (1.25) | (0.007) | (0.02) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (1.25) | (0.397) | (0.1) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (1.25) | (0.18) | (0.04) |
| ἐπιξύω | grate over | 2 | 2 | (1.25) | (0.006) | (0.01) |
| διαχωρητικός | laxative | 1 | 2 | (1.25) | (0.019) | (0.0) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (1.25) | (0.622) | (0.49) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (1.25) | (6.728) | (4.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (1.87) | (3.33) | (7.22) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (1.87) | (0.495) | (0.49) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.87) | (4.108) | (2.83) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (1.87) | (1.02) | (1.34) |
| σήσαμον | sesame seed | 2 | 3 | (1.87) | (0.031) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (1.87) | (1.347) | (1.45) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (1.87) | (3.696) | (3.99) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 3 | (1.87) | (0.625) | (0.24) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 3 | (1.87) | (0.113) | (0.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (1.87) | (6.167) | (10.26) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 3 | (1.87) | (0.451) | (0.6) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 4 | (2.5) | (0.36) | (0.73) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 2 | 4 | (2.5) | (0.087) | (0.24) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (2.5) | (0.579) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (2.5) | (2.518) | (2.71) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 4 | (2.5) | (0.056) | (0.04) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (2.5) | (1.242) | (2.43) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 4 | (2.5) | (1.592) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (2.5) | (44.62) | (43.23) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (2.5) | (0.257) | (0.2) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 4 | (2.5) | (13.835) | (3.57) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (2.5) | (1.675) | (3.51) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 4 | (2.5) | (0.031) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (2.5) | (0.52) | (0.89) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 4 | (2.5) | (0.519) | (1.04) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (2.5) | (2.061) | (2.5) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (3.12) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (3.12) | (5.93) | (6.1) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 5 | (3.12) | (1.165) | (1.55) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 5 | (3.12) | (0.954) | (0.4) |
| θαμινός | frequent | 1 | 5 | (3.12) | (0.035) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 5 | (3.12) | (0.688) | (0.04) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (3.12) | (4.115) | (3.06) |
| βρωτός | to be eaten | 1 | 5 | (3.12) | (0.036) | (0.02) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 5 | (3.12) | (0.073) | (0.13) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 5 | (3.12) | (0.027) | (0.0) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 6 | (3.75) | (0.231) | (0.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (3.75) | (1.544) | (1.98) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 6 | (3.75) | (1.423) | (3.53) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (3.75) | (2.111) | (1.83) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 6 | (3.75) | (1.056) | (0.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 6 | (3.75) | (0.238) | (0.13) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (3.75) | (1.096) | (1.89) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (3.75) | (4.697) | (2.29) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (3.75) | (1.676) | (0.89) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (3.75) | (1.23) | (1.34) |
| ἥμισυς | half | 1 | 6 | (3.75) | (1.26) | (1.05) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 6 | (3.75) | (0.124) | (0.44) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 6 | (3.75) | (0.576) | (0.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (4.37) | (10.367) | (6.41) |
| περίπατος | a walking about, walking | 3 | 7 | (4.37) | (0.162) | (0.05) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 2 | 7 | (4.37) | (0.055) | (0.0) |
| τείνω | to stretch | 1 | 7 | (4.37) | (0.596) | (0.72) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 7 | (4.37) | (0.721) | (1.84) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 7 | (4.37) | (0.175) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 7 | (4.37) | (1.989) | (2.15) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 7 | (4.37) | (0.338) | (0.52) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (4.37) | (0.974) | (0.28) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 8 | (5.0) | (1.026) | (0.26) |
| αἴξ | a goat | 1 | 8 | (5.0) | (0.384) | (1.43) |
| πλευρά | a rib | 1 | 8 | (5.0) | (1.164) | (0.69) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 9 | (5.62) | (0.724) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (5.62) | (10.904) | (7.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (5.62) | (1.621) | (1.05) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 9 | (5.62) | (0.066) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (5.62) | (4.574) | (7.56) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 9 | (5.62) | (0.047) | (0.0) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 9 | (5.62) | (0.662) | (1.0) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (6.24) | (0.833) | (0.53) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (6.24) | (13.387) | (11.02) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 2 | 10 | (6.24) | (0.049) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 10 | (6.24) | (5.253) | (5.28) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 10 | (6.24) | (2.071) | (1.82) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 10 | (6.24) | (0.213) | (0.11) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (6.24) | (0.336) | (0.1) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (6.24) | (23.591) | (10.36) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 10 | (6.24) | (0.07) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (6.24) | (9.107) | (4.91) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 11 | (6.87) | (0.074) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 11 | (6.87) | (1.082) | (0.54) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (6.87) | (21.895) | (15.87) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 11 | (6.87) | (0.768) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 11 | (6.87) | (6.305) | (6.41) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 3 | 11 | (6.87) | (0.177) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 2 | 11 | (6.87) | (11.449) | (6.76) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 11 | (6.87) | (1.603) | (0.65) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (6.87) | (1.314) | (6.77) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 11 | (6.87) | (0.898) | (0.13) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 11 | (6.87) | (0.29) | (0.01) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 11 | (6.87) | (0.814) | (1.14) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 12 | (7.49) | (0.446) | (0.51) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (7.49) | (3.942) | (3.03) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 12 | (7.49) | (0.159) | (0.27) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 12 | (7.49) | (0.779) | (1.22) |
| βήξ | a cough | 3 | 12 | (7.49) | (0.245) | (0.01) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 4 | 12 | (7.49) | (0.652) | (0.77) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 12 | (7.49) | (2.969) | (2.18) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 12 | (7.49) | (1.366) | (1.96) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 13 | (8.12) | (3.244) | (0.41) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (8.12) | (0.299) | (0.35) |
| βόειος | of an ox | 1 | 13 | (8.12) | (0.362) | (0.69) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 13 | (8.12) | (0.58) | (1.14) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 13 | (8.12) | (0.351) | (0.6) |
| ὅτε | when | 2 | 13 | (8.12) | (4.994) | (7.56) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 14 | (8.74) | (0.243) | (0.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 14 | (8.74) | (3.714) | (2.8) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 2 | 14 | (8.74) | (0.142) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 14 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| πλήν | except | 2 | 14 | (8.74) | (2.523) | (3.25) |
| τρεῖς | three | 1 | 15 | (9.37) | (4.87) | (3.7) |
| ἀποπτύω | to spit out | 2 | 15 | (9.37) | (0.032) | (0.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 15 | (9.37) | (4.748) | (5.64) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (9.37) | (6.377) | (5.2) |
| ὑποκαθαίρω | purge downwards | 1 | 16 | (9.99) | (0.018) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (9.99) | (20.677) | (14.9) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 16 | (9.99) | (4.005) | (5.45) |
| παύω | to make to cease | 3 | 16 | (9.99) | (1.958) | (2.55) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (10.61) | (0.78) | (1.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 17 | (10.61) | (24.797) | (21.7) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 2 | 17 | (10.61) | (0.046) | (0.03) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 17 | (10.61) | (0.964) | (1.05) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (11.24) | (12.667) | (11.08) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 18 | (11.24) | (0.382) | (0.78) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 18 | (11.24) | (0.553) | (0.24) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 18 | (11.24) | (1.023) | (0.32) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 3 | 18 | (11.24) | (0.095) | (0.13) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (11.24) | (1.012) | (1.33) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 18 | (11.24) | (1.153) | (0.47) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 18 | (11.24) | (2.674) | (4.86) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 18 | (11.24) | (3.702) | (1.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (11.86) | (30.359) | (61.34) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 19 | (11.86) | (1.21) | (0.71) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 19 | (11.86) | (1.407) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (12.49) | (7.783) | (7.12) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 20 | (12.49) | (0.179) | (0.01) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (12.49) | (0.542) | (0.82) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 20 | (12.49) | (0.161) | (0.03) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 21 | (13.11) | (17.692) | (15.52) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 5 | 21 | (13.11) | (1.671) | (0.44) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 21 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 21 | (13.11) | (0.127) | (0.0) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 22 | (13.74) | (0.848) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (14.36) | (18.419) | (25.96) |
| πόνος | work | 1 | 23 | (14.36) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 23 | (14.36) | (0.657) | (0.82) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 23 | (14.36) | (0.294) | (0.02) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 24 | (14.99) | (1.124) | (0.4) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 2 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| στῆθος | the breast | 3 | 25 | (15.61) | (0.467) | (1.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 26 | (16.23) | (11.489) | (8.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (16.23) | (24.174) | (31.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| ὄψον | cooked meat | 3 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 27 | (16.86) | (1.212) | (0.31) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 3 | 27 | (16.86) | (0.478) | (0.58) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 27 | (16.86) | (2.136) | (1.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| εἶτα | then, next | 3 | 32 | (19.98) | (4.335) | (1.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 32 | (19.98) | (59.665) | (51.63) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (20.6) | (54.157) | (51.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| αἷμα | blood | 5 | 36 | (22.48) | (3.53) | (1.71) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 37 | (23.1) | (1.671) | (1.89) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| ὕδωρ | water | 3 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 42 | (26.22) | (1.158) | (1.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 42 | (26.22) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| μέλας | black, swart | 2 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| χρόνος | time | 1 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| γάλα | milk | 4 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| μέλι | honey | 1 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| τε | and | 4 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 4 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| ὅδε | this | 2 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| οὐ | not | 4 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| οἶνος | wine | 5 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὡς | as, how | 10 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| μάλιστα | most | 4 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| πίνω | to drink | 4 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 6 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 9 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| ἔχω | to have | 7 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 7 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 7 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ἡμέρα | day | 6 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 11 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| ὁπότε | when | 2 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 18 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 19 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| δέ | but | 35 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 58 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 90 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |