77 lemmas;
134 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 14 | (7.07) | (9.255) | (4.07) |
| πόνος | work | 3 | 107 | (54.06) | (1.767) | (1.9) |
| τε | and | 3 | 183 | (92.47) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| γύμνασις | exercise | 2 | 8 | (4.04) | (0.036) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 2 | 50 | (25.26) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμισυς | half | 2 | 9 | (4.55) | (1.26) | (1.05) |
| μή | not | 2 | 131 | (66.19) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 8 | (4.04) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 118 | (59.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 2 | 3 | (1.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 3 | (1.52) | (0.956) | (0.54) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 53 | (26.78) | (25.424) | (23.72) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 2 | 5 | (2.53) | (0.1) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 106 | (53.56) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 24 | (12.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 87 | (43.96) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 40 | (20.21) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 72 | (36.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 7 | (3.54) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 84 | (42.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 26 | (13.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.51) | (0.119) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (2.02) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (15.16) | (2.254) | (1.6) |
| βαρύς | heavy | 1 | 8 | (4.04) | (1.527) | (1.65) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 3 | (1.52) | (0.25) | (0.38) |
| βρυγμός | biting | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 29 | (14.65) | (0.485) | (0.17) |
| εἰμί | to be | 1 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 30 | (15.16) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (2.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (2.02) | (0.78) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 125 | (63.16) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 11 | (5.56) | (1.21) | (0.71) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 38 | (19.2) | (0.942) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (4.04) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 34 | (17.18) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 14 | (7.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (10.11) | (3.714) | (2.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (1.01) | (1.127) | (1.08) |
| πέντε | five | 1 | 11 | (5.56) | (1.584) | (2.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (2.53) | (3.702) | (1.91) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (5.56) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (2.02) | (0.496) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (11.12) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 8 | (4.04) | (1.833) | (0.03) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 15 | (7.58) | (0.297) | (0.17) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (9.1) | (0.171) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 87 | (43.96) | (0.775) | (0.38) |
| σῶμα | the body | 1 | 185 | (93.48) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.77) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (7.58) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 29 | (14.65) | (0.845) | (0.76) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 30 | (15.16) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.02) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (1.01) | (1.387) | (0.76) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (6.06) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 65 | (32.84) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 39 | (19.71) | (11.109) | (9.36) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 34 | (17.18) | (0.574) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 35 | (17.68) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 38 | (19.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (26.27) | (32.618) | (38.42) |