138 lemmas;
299 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 7 | 183 | (92.47) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
| οὐ | not | 1 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 140 | (70.74) | (110.606) | (74.4) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 133 | (67.2) | (3.244) | (0.41) |
| μή | not | 6 | 131 | (66.19) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 125 | (63.16) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (59.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 117 | (59.12) | (56.75) | (56.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πόνος | work | 4 | 107 | (54.06) | (1.767) | (1.9) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 106 | (53.56) | (5.93) | (6.1) |
| πολύς | much, many | 3 | 103 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 95 | (48.0) | (29.319) | (37.03) |
| ξηρός | dry | 4 | 91 | (45.98) | (2.124) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (45.48) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 89 | (44.97) | (7.043) | (3.14) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 4 | 87 | (43.96) | (0.775) | (0.38) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 87 | (43.96) | (5.601) | (4.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 84 | (42.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (42.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἐάν | if | 2 | 82 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 75 | (37.9) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 73 | (36.89) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 72 | (36.38) | (54.595) | (46.87) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 65 | (32.84) | (6.22) | (4.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (26.78) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (26.27) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.77) | (26.493) | (13.95) |
| ἡμέρα | day | 2 | 50 | (25.26) | (8.416) | (8.56) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 49 | (24.76) | (1.676) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (23.75) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (23.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὁπότε | when | 1 | 46 | (23.24) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 46 | (23.24) | (49.106) | (23.97) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (22.74) | (6.8) | (5.5) |
| τῇ | here, there | 1 | 43 | (21.73) | (18.312) | (12.5) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 42 | (21.22) | (0.29) | (0.01) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 40 | (20.21) | (0.559) | (0.17) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 40 | (20.21) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 3 | 39 | (19.71) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 38 | (19.2) | (68.814) | (63.16) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 35 | (17.68) | (0.162) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (16.17) | (2.779) | (3.98) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 31 | (15.66) | (0.101) | (0.05) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 30 | (15.16) | (1.091) | (1.42) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 29 | (14.65) | (0.485) | (0.17) |
| πλείων | more, larger | 2 | 29 | (14.65) | (7.783) | (7.12) |
| μαλακός | soft | 2 | 28 | (14.15) | (0.963) | (0.55) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 25 | (12.63) | (0.717) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 25 | (12.63) | (15.895) | (13.47) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 25 | (12.63) | (4.005) | (5.45) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 4 | 24 | (12.13) | (0.271) | (0.04) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 24 | (12.13) | (3.114) | (2.65) |
| οἶνος | wine | 1 | 23 | (11.62) | (2.867) | (2.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (11.62) | (28.875) | (14.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (11.12) | (4.072) | (7.15) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 19 | (9.6) | (1.252) | (1.06) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 18 | (9.1) | (0.554) | (0.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (9.1) | (4.335) | (1.52) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (9.1) | (2.523) | (3.25) |
| χυλός | juice | 2 | 18 | (9.1) | (0.709) | (0.01) |
| ξηρά | dry land | 1 | 17 | (8.59) | (0.451) | (0.03) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (8.08) | (4.628) | (5.04) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 15 | (7.58) | (0.542) | (0.82) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (7.58) | (0.487) | (0.24) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 14 | (7.07) | (0.299) | (0.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 14 | (7.07) | (21.235) | (25.5) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 14 | (7.07) | (9.255) | (4.07) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (7.07) | (2.932) | (4.24) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 13 | (6.57) | (1.04) | (0.41) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 12 | (6.06) | (2.007) | (1.91) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 12 | (6.06) | (1.082) | (0.54) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 11 | (5.56) | (0.113) | (0.03) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (5.56) | (1.989) | (2.83) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (5.56) | (1.153) | (0.47) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 11 | (5.56) | (0.029) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (5.05) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (5.05) | (13.803) | (8.53) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 10 | (5.05) | (0.235) | (0.1) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (5.05) | (2.254) | (1.59) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (4.55) | (0.759) | (1.06) |
| ἥμισυς | half | 1 | 9 | (4.55) | (1.26) | (1.05) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (4.55) | (2.111) | (1.83) |
| ἑφθόω | roast, boil | 4 | 8 | (4.04) | (0.023) | (0.01) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 8 | (4.04) | (0.048) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 8 | (4.04) | (4.87) | (3.7) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (3.54) | (1.54) | (2.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (3.54) | (1.363) | (1.24) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 7 | (3.54) | (0.343) | (0.2) |
| ἀνάριστος | dinnerless | 1 | 6 | (3.03) | (0.012) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (3.03) | (6.984) | (16.46) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 5 | (2.53) | (0.103) | (0.13) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 5 | (2.53) | (0.555) | (0.15) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (2.53) | (1.989) | (2.15) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 4 | (2.02) | (0.156) | (0.08) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 4 | (2.02) | (1.893) | (0.23) |
| πυρός | wheat | 1 | 4 | (2.02) | (0.199) | (0.37) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 4 | (2.02) | (0.109) | (0.01) |
| ἁλμυρόω | make salt | 1 | 3 | (1.52) | (0.014) | (0.0) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 3 | (1.52) | (0.16) | (0.0) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 3 | (1.52) | (0.231) | (0.04) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 3 | (1.52) | (0.057) | (0.02) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 3 | (1.52) | (0.035) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (1.52) | (0.817) | (0.77) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (1.52) | (1.651) | (2.69) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (1.01) | (0.238) | (0.41) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 2 | (1.01) | (0.506) | (0.07) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 2 | (1.01) | (0.074) | (0.15) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 2 | (1.01) | (0.1) | (0.18) |
| ξηρασία | desiccation | 1 | 2 | (1.01) | (0.006) | (0.0) |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 1 | 2 | (1.01) | (0.029) | (0.0) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 2 | (1.01) | (0.039) | (0.14) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.0) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.51) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (0.51) | (0.093) | (0.22) |
| βιώσιμος | to be lived, worth living | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.02) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.51) | (0.176) | (0.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (0.51) | (4.515) | (5.86) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.51) | (1.021) | (0.3) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.01) |
| συγκαίω | set on fire with | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.51) | (0.814) | (1.14) |