132 lemmas;
284 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 3 | 183 | (92.47) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
| οὐ | not | 1 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 133 | (67.2) | (3.244) | (0.41) |
| μή | not | 3 | 131 | (66.19) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 117 | (59.12) | (56.75) | (56.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πόνος | work | 7 | 107 | (54.06) | (1.767) | (1.9) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 106 | (53.56) | (5.93) | (6.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 103 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 95 | (48.0) | (29.319) | (37.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 91 | (45.98) | (2.124) | (0.15) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 89 | (44.97) | (0.132) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 89 | (44.97) | (7.043) | (3.14) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 5 | 87 | (43.96) | (0.775) | (0.38) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 87 | (43.96) | (5.601) | (4.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 84 | (42.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 72 | (36.38) | (54.595) | (46.87) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| σάρξ | flesh | 1 | 67 | (33.85) | (3.46) | (0.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 65 | (32.84) | (6.22) | (4.12) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 54 | (27.29) | (0.688) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 54 | (27.29) | (1.366) | (1.96) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 53 | (26.78) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (26.27) | (32.618) | (38.42) |
| ἡμέρα | day | 3 | 50 | (25.26) | (8.416) | (8.56) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 49 | (24.76) | (1.676) | (0.1) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 48 | (24.25) | (0.746) | (0.41) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 48 | (24.25) | (0.721) | (1.84) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (22.74) | (6.8) | (5.5) |
| τῇ | here, there | 1 | 43 | (21.73) | (18.312) | (12.5) |
| ἔμετος | vomiting | 3 | 42 | (21.22) | (0.29) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 40 | (20.21) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 2 | 39 | (19.71) | (11.109) | (9.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 35 | (17.68) | (5.317) | (5.48) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 35 | (17.68) | (0.162) | (0.05) |
| μέρος | a part, share | 2 | 34 | (17.18) | (11.449) | (6.76) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 34 | (17.18) | (0.574) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (16.67) | (47.672) | (39.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (15.16) | (2.254) | (1.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | 29 | (14.65) | (0.485) | (0.17) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 29 | (14.65) | (0.845) | (0.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 26 | (13.14) | (10.904) | (7.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 25 | (12.63) | (0.717) | (0.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 25 | (12.63) | (4.005) | (5.45) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 3 | 24 | (12.13) | (0.271) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 24 | (12.13) | (1.671) | (1.89) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 24 | (12.13) | (3.114) | (2.65) |
| οἶνος | wine | 2 | 23 | (11.62) | (2.867) | (2.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (11.62) | (28.875) | (14.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (11.12) | (4.072) | (7.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (11.12) | (18.707) | (16.57) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (10.11) | (3.714) | (2.8) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 19 | (9.6) | (2.674) | (4.86) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (9.6) | (3.502) | (6.07) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (9.1) | (2.523) | (3.25) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (9.1) | (0.171) | (0.23) |
| ἤδη | already | 1 | 17 | (8.59) | (8.333) | (11.03) |
| ξηρά | dry land | 1 | 17 | (8.59) | (0.451) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (8.59) | (16.105) | (11.17) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (8.08) | (4.628) | (5.04) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 15 | (7.58) | (0.542) | (0.82) |
| μέλας | black, swart | 1 | 15 | (7.58) | (2.124) | (1.87) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| τρίτος | the third | 2 | 15 | (7.58) | (4.486) | (2.33) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (7.07) | (17.728) | (33.0) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 14 | (7.07) | (0.299) | (0.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (7.07) | (5.253) | (5.28) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 14 | (7.07) | (9.255) | (4.07) |
| πάλα | nugget | 1 | 14 | (7.07) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 14 | (7.07) | (0.139) | (0.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 14 | (7.07) | (2.932) | (4.24) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 13 | (6.57) | (0.964) | (1.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (6.57) | (22.709) | (26.08) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 12 | (6.06) | (1.082) | (0.54) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 12 | (6.06) | (0.82) | (0.13) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 11 | (5.56) | (0.113) | (0.03) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (5.56) | (1.153) | (0.47) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 10 | (5.05) | (0.213) | (0.11) |
| τροχός | wheel | 1 | 10 | (5.05) | (0.137) | (0.12) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 9 | (4.55) | (0.215) | (0.02) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 9 | (4.55) | (0.31) | (0.34) |
| ἥμισυς | half | 2 | 9 | (4.55) | (1.26) | (1.05) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 9 | (4.55) | (0.41) | (0.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 9 | (4.55) | (2.065) | (1.23) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (4.55) | (2.963) | (1.9) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 8 | (4.04) | (0.53) | (0.21) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 8 | (4.04) | (0.023) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (4.04) | (6.377) | (5.2) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 8 | (4.04) | (0.048) | (0.04) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (3.54) | (1.54) | (2.42) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 7 | (3.54) | (0.343) | (0.2) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 7 | (3.54) | (0.141) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (3.03) | (3.069) | (1.79) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 6 | (3.03) | (0.261) | (0.22) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 6 | (3.03) | (0.159) | (0.25) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (2.53) | (7.064) | (2.6) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 5 | (2.53) | (1.278) | (0.14) |
| ψυκτικός | cooling | 1 | 5 | (2.53) | (0.023) | (0.0) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 4 | (2.02) | (0.044) | (0.02) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 4 | (2.02) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (2.02) | (1.277) | (2.25) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 4 | (2.02) | (0.059) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (2.02) | (1.723) | (2.13) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 3 | (1.52) | (0.16) | (0.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (1.52) | (0.302) | (0.35) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 3 | (1.52) | (0.073) | (0.13) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 2 | (1.01) | (0.193) | (0.33) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 2 | (1.01) | (0.279) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (1.01) | (5.439) | (4.28) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 2 | (1.01) | (0.112) | (0.02) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (1.01) | (0.784) | (0.64) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 2 | (1.01) | (0.033) | (0.03) |
| χειρονομία | gesticulation | 1 | 2 | (1.01) | (0.003) | (0.0) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.01) |
| ἐξελκόω | cause sores in | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.51) | (0.35) | (0.16) |
| μονοσιτέω | to eat once in the day | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.04) |