119 lemmas;
238 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 185 | (93.48) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 4 | 183 | (92.47) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
| οὐ | not | 2 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 133 | (67.2) | (3.244) | (0.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 4 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πόνος | work | 1 | 107 | (54.06) | (1.767) | (1.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 104 | (52.55) | (56.77) | (30.67) |
| πολύς | much, many | 2 | 103 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 95 | (48.0) | (29.319) | (37.03) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 2 | 89 | (44.97) | (0.132) | (0.01) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 4 | 87 | (43.96) | (0.775) | (0.38) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 84 | (42.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 75 | (37.9) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 73 | (36.89) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 72 | (36.38) | (54.595) | (46.87) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (35.87) | (11.489) | (8.35) |
| σάρξ | flesh | 1 | 67 | (33.85) | (3.46) | (0.29) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 66 | (33.35) | (3.098) | (1.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 65 | (32.84) | (6.22) | (4.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (30.32) | (76.461) | (54.75) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 54 | (27.29) | (1.366) | (1.96) |
| ἡμέρα | day | 1 | 50 | (25.26) | (8.416) | (8.56) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 49 | (24.76) | (1.676) | (0.1) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 48 | (24.25) | (0.721) | (1.84) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 44 | (22.23) | (2.892) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 43 | (21.73) | (18.312) | (12.5) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 42 | (21.22) | (0.29) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 38 | (19.2) | (68.814) | (63.16) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 35 | (17.68) | (0.162) | (0.05) |
| μέρος | a part, share | 1 | 34 | (17.18) | (11.449) | (6.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (16.67) | (19.346) | (18.91) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 31 | (15.66) | (2.273) | (1.08) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 31 | (15.66) | (0.101) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 30 | (15.16) | (2.254) | (1.6) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (14.65) | (6.673) | (9.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (13.64) | (4.748) | (5.64) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 26 | (13.14) | (10.904) | (7.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 25 | (12.63) | (0.717) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 25 | (12.63) | (15.895) | (13.47) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 25 | (12.63) | (6.528) | (5.59) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 24 | (12.13) | (0.271) | (0.04) |
| οἶνος | wine | 2 | 23 | (11.62) | (2.867) | (2.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 17 | (8.59) | (0.517) | (0.75) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (8.59) | (0.653) | (1.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (8.59) | (16.105) | (11.17) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 17 | (8.59) | (1.889) | (3.54) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 16 | (8.08) | (1.471) | (0.3) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 15 | (7.58) | (0.542) | (0.82) |
| μέλας | black, swart | 1 | 15 | (7.58) | (2.124) | (1.87) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (7.58) | (4.486) | (2.33) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (7.07) | (2.333) | (3.87) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 14 | (7.07) | (9.255) | (4.07) |
| πάλα | nugget | 1 | 14 | (7.07) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 14 | (7.07) | (0.139) | (0.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (7.07) | (2.932) | (4.24) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 13 | (6.57) | (1.04) | (0.41) |
| λούω | to wash | 1 | 13 | (6.57) | (0.513) | (0.66) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 12 | (6.06) | (2.007) | (1.91) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 12 | (6.06) | (1.082) | (0.54) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 10 | (5.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (5.05) | (18.33) | (7.31) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 3 | 10 | (5.05) | (0.213) | (0.11) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 9 | (4.55) | (0.215) | (0.02) |
| ἥμισυς | half | 1 | 9 | (4.55) | (1.26) | (1.05) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (4.55) | (2.065) | (1.23) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (4.55) | (2.963) | (1.9) |
| βραχύς | short | 1 | 8 | (4.04) | (2.311) | (2.66) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 8 | (4.04) | (0.023) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (4.04) | (6.377) | (5.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (4.04) | (10.367) | (6.41) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 8 | (4.04) | (0.048) | (0.04) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 8 | (4.04) | (0.06) | (0.06) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 7 | (3.54) | (0.52) | (0.89) |
| διάγω | to carry over | 1 | 7 | (3.54) | (0.532) | (0.39) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 7 | (3.54) | (0.141) | (0.01) |
| ἀνάριστος | dinnerless | 1 | 6 | (3.03) | (0.012) | (0.04) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 6 | (3.03) | (0.911) | (0.06) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 6 | (3.03) | (0.159) | (0.25) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (2.53) | (0.579) | (0.43) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 4 | (2.02) | (0.117) | (0.13) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 4 | (2.02) | (1.142) | (1.25) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (1.52) | (0.493) | (1.14) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (1.52) | (1.527) | (3.41) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (1.52) | (1.073) | (1.19) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (1.52) | (0.862) | (1.59) |
| παλέω | to be disabled | 1 | 3 | (1.52) | (0.018) | (0.01) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 2 | (1.01) | (0.091) | (0.0) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 2 | (1.01) | (0.043) | (0.03) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (1.01) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγκρυφίας | baked in the ashes | 1 | 2 | (1.01) | (0.002) | (0.0) |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 1 | 2 | (1.01) | (0.015) | (0.04) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 2 | (1.01) | (0.025) | (0.09) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 2 | (1.01) | (0.804) | (0.01) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 2 | (1.01) | (0.033) | (0.03) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (1.01) | (0.3) | (0.01) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.51) | (0.141) | (0.16) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 1 | (0.51) | (0.18) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.51) | (0.962) | (0.27) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.51) | (0.492) | (0.55) |
| λειεντερία | passing one's food undigested | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 1 | (0.51) | (0.197) | (0.0) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.01) |