97 lemmas;
187 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 17 | 183 | (92.47) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 8 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 3 | 24 | (12.13) | (0.271) | (0.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 49 | (24.76) | (1.676) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 35 | (17.68) | (5.317) | (5.48) |
| οὗτος | this; that | 3 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 103 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 87 | (43.96) | (0.775) | (0.38) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| πόνος | work | 2 | 107 | (54.06) | (1.767) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 53 | (26.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 22 | (11.12) | (18.707) | (16.57) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 48 | (24.25) | (0.721) | (1.84) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (25.77) | (26.493) | (13.95) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 30 | (15.16) | (1.091) | (1.42) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 106 | (53.56) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 87 | (43.96) | (5.601) | (4.92) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 6 | (3.03) | (0.429) | (0.27) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (13.64) | (9.864) | (6.93) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 6 | (3.03) | (0.447) | (0.18) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 4 | (2.02) | (0.117) | (0.13) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 13 | (6.57) | (1.04) | (0.41) |
| ἄτερ | without | 1 | 5 | (2.53) | (0.127) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (4.04) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 7 | (3.54) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 29 | (14.65) | (0.485) | (0.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (10.61) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 25 | (12.63) | (0.717) | (0.83) |
| διαθρύπτω | to break in sunder, break in pieces, shiver | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 48 | (24.25) | (0.746) | (0.41) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 89 | (44.97) | (0.132) | (0.01) |
| δίεφθος | well-boiled | 1 | 2 | (1.01) | (0.012) | (0.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 17 | (8.59) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 27 | (13.64) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (3.03) | (0.594) | (0.73) |
| εἰμί | to be | 1 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 16 | (8.08) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 30 | (15.16) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (24.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 2 | (1.01) | (0.1) | (0.18) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 8 | (4.04) | (0.023) | (0.01) |
| ζωμός | broth | 1 | 1 | (0.51) | (0.08) | (0.01) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 6 | (3.03) | (0.719) | (0.67) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 11 | (5.56) | (0.954) | (0.4) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 18 | (9.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 12 | (6.06) | (1.082) | (0.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 19 | (9.6) | (2.674) | (4.86) |
| καταπέσσω | to boil down, to digest food | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 16 | (8.08) | (13.044) | (1.39) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 15 | (7.58) | (0.542) | (0.82) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (7.58) | (0.487) | (0.24) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (5.56) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακός | soft | 1 | 28 | (14.15) | (0.963) | (0.55) |
| μέλας | black, swart | 1 | 15 | (7.58) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 14 | (7.07) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 131 | (66.19) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (8.08) | (4.628) | (5.04) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (2.02) | (2.561) | (5.42) |
| οἶνος | wine | 1 | 23 | (11.62) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (8.59) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (2.02) | (2.105) | (2.59) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 40 | (20.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 46 | (23.24) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 10 | (5.05) | (0.213) | (0.11) |
| οὐ | not | 1 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (16.67) | (19.346) | (18.91) |
| πάλα | nugget | 1 | 14 | (7.07) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 14 | (7.07) | (0.139) | (0.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 10 | (5.05) | (1.336) | (3.27) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 35 | (17.68) | (0.162) | (0.05) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 25 | (12.63) | (4.005) | (5.45) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 31 | (15.66) | (0.101) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 117 | (59.12) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 38 | (19.2) | (0.972) | (1.04) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 7 | (3.54) | (0.343) | (0.2) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 15 | (7.58) | (0.297) | (0.17) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 3 | (1.52) | (0.101) | (0.04) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 2 | (1.01) | (0.039) | (0.14) |
| σῦκον | fig | 1 | 6 | (3.03) | (0.212) | (0.09) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (9.6) | (3.502) | (6.07) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 17 | (8.59) | (1.889) | (3.54) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 7 | (3.54) | (0.315) | (0.77) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 65 | (32.84) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 44 | (22.23) | (2.892) | (0.3) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (1.01) | (0.563) | (1.63) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 2 | (1.01) | (0.043) | (0.01) |