152 lemmas;
323 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 185 | (93.48) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 183 | (92.47) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
| οὐ | not | 2 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 140 | (70.74) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 131 | (66.19) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 125 | (63.16) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (59.62) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πόνος | work | 5 | 107 | (54.06) | (1.767) | (1.9) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 106 | (53.56) | (5.93) | (6.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 103 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 95 | (48.0) | (29.319) | (37.03) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 5 | 87 | (43.96) | (0.775) | (0.38) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 87 | (43.96) | (5.601) | (4.92) |
| ἐάν | if | 6 | 82 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 81 | (40.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 75 | (37.9) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 73 | (36.89) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 72 | (36.38) | (54.595) | (46.87) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 65 | (32.84) | (1.019) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 65 | (32.84) | (6.22) | (4.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 60 | (30.32) | (76.461) | (54.75) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 58 | (29.31) | (5.838) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (26.78) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 3 | 52 | (26.27) | (32.618) | (38.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 50 | (25.26) | (8.416) | (8.56) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 48 | (24.25) | (0.721) | (1.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (23.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὁπότε | when | 2 | 46 | (23.24) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 46 | (23.24) | (49.106) | (23.97) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (22.74) | (6.8) | (5.5) |
| τῇ | here, there | 2 | 43 | (21.73) | (18.312) | (12.5) |
| ἔμετος | vomiting | 3 | 42 | (21.22) | (0.29) | (0.01) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 40 | (20.21) | (0.559) | (0.17) |
| χρόνος | time | 1 | 39 | (19.71) | (11.109) | (9.36) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 35 | (17.68) | (2.969) | (2.18) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 35 | (17.68) | (5.317) | (5.48) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 35 | (17.68) | (0.162) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 35 | (17.68) | (1.85) | (3.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (16.67) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (16.67) | (19.346) | (18.91) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (16.17) | (2.779) | (3.98) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 31 | (15.66) | (2.273) | (1.08) |
| πλησμονή | a filling | 7 | 31 | (15.66) | (0.101) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (15.16) | (2.254) | (1.6) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 30 | (15.16) | (4.697) | (2.29) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 30 | (15.16) | (1.091) | (1.42) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 29 | (14.65) | (0.485) | (0.17) |
| πλείων | more, larger | 1 | 29 | (14.65) | (7.783) | (7.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (13.64) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 27 | (13.64) | (12.481) | (8.47) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 27 | (13.64) | (4.748) | (5.64) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 25 | (12.63) | (0.717) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 25 | (12.63) | (15.895) | (13.47) |
| οἶνος | wine | 1 | 23 | (11.62) | (2.867) | (2.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (11.12) | (18.707) | (16.57) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (10.11) | (1.674) | (2.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 20 | (10.11) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 3 | 20 | (10.11) | (5.888) | (3.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 19 | (9.6) | (2.674) | (4.86) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (9.1) | (4.335) | (1.52) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 18 | (9.1) | (2.65) | (2.84) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 18 | (9.1) | (1.665) | (0.68) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (9.1) | (0.171) | (0.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (8.59) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 16 | (8.08) | (13.044) | (1.39) |
| τρίτος | the third | 2 | 15 | (7.58) | (4.486) | (2.33) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (7.07) | (17.728) | (33.0) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 13 | (6.57) | (0.091) | (0.04) |
| λούω | to wash | 1 | 13 | (6.57) | (0.513) | (0.66) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 12 | (6.06) | (0.779) | (1.22) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 12 | (6.06) | (6.305) | (6.41) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (5.56) | (1.153) | (0.47) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (5.05) | (2.254) | (1.59) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 10 | (5.05) | (0.434) | (0.42) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (5.05) | (2.734) | (1.67) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 9 | (4.55) | (0.215) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (4.55) | (24.174) | (31.72) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 3 | 9 | (4.55) | (0.409) | (0.39) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (4.55) | (0.759) | (1.06) |
| ἥμισυς | half | 1 | 9 | (4.55) | (1.26) | (1.05) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 9 | (4.55) | (0.89) | (0.68) |
| στόμα | the mouth | 2 | 9 | (4.55) | (2.111) | (1.83) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 8 | (4.04) | (0.53) | (0.21) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 8 | (4.04) | (0.155) | (0.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (4.04) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (4.04) | (10.367) | (6.41) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 8 | (4.04) | (1.833) | (0.03) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (3.54) | (5.786) | (1.93) |
| διάγω | to carry over | 1 | 7 | (3.54) | (0.532) | (0.39) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 7 | (3.54) | (0.32) | (0.49) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 7 | (3.54) | (0.315) | (0.77) |
| φλέψ | a vein | 1 | 7 | (3.54) | (1.699) | (0.03) |
| ἀνάριστος | dinnerless | 1 | 6 | (3.03) | (0.012) | (0.04) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 5 | (2.53) | (0.076) | (0.05) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (2.53) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (2.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτερ | without | 1 | 5 | (2.53) | (0.127) | (0.3) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (2.53) | (4.163) | (8.09) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 5 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 5 | (2.53) | (0.095) | (0.1) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 5 | (2.53) | (0.555) | (0.15) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (2.53) | (8.538) | (6.72) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (2.02) | (0.496) | (1.2) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 3 | (1.52) | (0.25) | (0.38) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 3 | (1.52) | (0.284) | (0.35) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.52) | (4.108) | (2.83) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (1.52) | (8.165) | (6.35) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (1.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (1.52) | (0.956) | (0.54) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (1.52) | (0.825) | (0.21) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (1.01) | (0.17) | (0.13) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (1.01) | (0.679) | (0.29) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 2 | (1.01) | (0.074) | (0.15) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (1.01) | (0.662) | (1.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.01) | (1.732) | (0.64) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (1.01) | (6.728) | (4.01) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.51) | (0.248) | (0.86) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.51) | (1.959) | (1.39) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.51) | (0.353) | (0.19) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.51) | (1.354) | (1.1) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.01) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 1 | (0.51) | (0.144) | (0.1) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (0.51) | (0.34) | (0.37) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.05) |
| μύξα | the discharge from the nose | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| μύσσομαι | blow the nose | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.51) | (0.868) | (0.7) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.51) | (0.642) | (1.52) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.51) | (0.738) | (0.98) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.0) |
| σιτίζω | to feed, nourish, fatten | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (0.51) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (0.51) | (6.167) | (10.26) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.51) | (0.231) | (0.04) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 1 | (0.51) | (0.093) | (0.01) |