106 lemmas;
263 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 28 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 27 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 9 | 89 | (44.97) | (0.132) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 5 | 65 | (32.84) | (1.019) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 4 | 11 | (5.56) | (0.04) | (0.0) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 4 | 45 | (22.74) | (0.18) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 104 | (52.55) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 125 | (63.16) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 35 | (17.68) | (2.969) | (2.18) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 3 | (1.52) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 3 | (1.52) | (0.374) | (1.02) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 3 | 3 | (1.52) | (0.096) | (0.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 117 | (59.12) | (56.75) | (56.58) |
| στατικός | causing to stand, bringing to a stand-still; ἡ -κή art of weighing | 3 | 7 | (3.54) | (0.008) | (0.0) |
| σῦκον | fig | 3 | 6 | (3.03) | (0.212) | (0.09) |
| τρόφιμος | nourishing | 3 | 21 | (10.61) | (0.129) | (0.01) |
| χυλός | juice | 3 | 18 | (9.1) | (0.709) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 19 | (9.6) | (1.252) | (1.06) |
| διαχωρητικός | laxative | 2 | 9 | (4.55) | (0.019) | (0.0) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 42 | (21.22) | (0.29) | (0.01) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 24 | (12.13) | (0.271) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 2 | 91 | (45.98) | (2.124) | (0.15) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 13 | (6.57) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 24 | (12.13) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 5 | (2.53) | (0.103) | (0.13) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 46 | (23.24) | (49.106) | (23.97) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 2 | (1.01) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 2 | 2 | (1.01) | (0.082) | (0.04) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 2 | 7 | (3.54) | (0.083) | (0.0) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 2 | (1.01) | (0.354) | (0.3) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 6 | (3.03) | (0.429) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 47 | (23.75) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (2.02) | (0.701) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 84 | (42.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (1.01) | (1.11) | (1.84) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 1 | (0.51) | (0.128) | (0.08) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (1.01) | (0.48) | (0.78) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 2 | (1.01) | (0.099) | (0.17) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 58 | (29.31) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 38 | (19.2) | (13.589) | (8.54) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 3 | (1.52) | (0.034) | (0.0) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 15 | (7.58) | (0.403) | (0.38) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (3.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 12 | (6.06) | (2.007) | (1.91) |
| ἤδη | already | 1 | 17 | (8.59) | (8.333) | (11.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 19 | (9.6) | (1.098) | (0.13) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 57 | (28.8) | (2.136) | (1.23) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 7 | (3.54) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 13 | (6.57) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 32 | (16.17) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (4.55) | (7.257) | (12.65) |
| κάρυον | nut | 1 | 1 | (0.51) | (0.103) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 49 | (24.76) | (1.676) | (0.1) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 12 | (6.06) | (4.248) | (1.14) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 14 | (7.07) | (0.299) | (0.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (14.65) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (35.87) | (11.489) | (8.35) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.01) |
| μόρον | black mulberry | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.0) |
| ξηρά | dry land | 1 | 17 | (8.59) | (0.451) | (0.03) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 2 | (1.01) | (0.028) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 4 | (2.02) | (0.267) | (0.01) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 10 | (5.05) | (0.213) | (0.11) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 3 | (1.52) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐά | ha! ah! | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 9 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (59.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέπειρος | ripe | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (23.75) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (5.05) | (2.254) | (1.59) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.51) | (0.756) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 103 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (26.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (11.12) | (18.707) | (16.57) |
| πυρήν | the stone | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.04) |
| ῥοία | flow, flux | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (1.01) | (1.221) | (0.24) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.51) | (0.208) | (0.08) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 3 | (1.52) | (0.084) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 183 | (92.47) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 73 | (36.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 133 | (67.2) | (3.244) | (0.41) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 7 | (3.54) | (1.506) | (1.39) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.16) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 4 | (2.02) | (0.184) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (9.1) | (3.181) | (2.51) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.21) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.51) | (0.636) | (0.79) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 44 | (22.23) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 35 | (17.68) | (1.85) | (3.4) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (2.02) | (1.137) | (1.18) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (1.52) | (6.249) | (14.54) |