157 lemmas;
424 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 47 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 35 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 30 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 16 | 89 | (44.97) | (0.132) | (0.01) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 11 | 65 | (32.84) | (1.019) | (0.08) |
| οὐρέω | to urinate | 11 | 18 | (9.1) | (0.132) | (0.03) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 75 | (37.9) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 9 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| οὐ | not | 7 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 7 | 185 | (93.48) | (16.622) | (3.34) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 71 | (35.87) | (11.489) | (8.35) |
| ὁπόσος | as many as | 6 | 70 | (35.37) | (1.404) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 5 | 125 | (63.16) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| ξηρός | dry | 4 | 91 | (45.98) | (2.124) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 4 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 90 | (45.48) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 4 | 45 | (22.74) | (0.18) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 4 | 34 | (17.18) | (0.574) | (0.06) |
| ἄγω | to lead | 3 | 4 | (2.02) | (5.181) | (10.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 104 | (52.55) | (56.77) | (30.67) |
| ἐμποιέω | to make in | 3 | 15 | (7.58) | (0.403) | (0.38) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 22 | (11.12) | (4.072) | (7.15) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 3 | 5 | (2.53) | (0.154) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| παύω | to make to cease | 3 | 5 | (2.53) | (1.958) | (2.55) |
| ῥίζα | a root | 3 | 3 | (1.52) | (0.974) | (0.28) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 3 | 13 | (6.57) | (0.054) | (0.11) |
| στατικός | causing to stand, bringing to a stand-still; ἡ -κή art of weighing | 3 | 7 | (3.54) | (0.008) | (0.0) |
| τεῦτλον | beet | 3 | 4 | (2.02) | (0.059) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 27 | (13.64) | (9.864) | (6.93) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 20 | (10.11) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 140 | (70.74) | (110.606) | (74.4) |
| διαχωρητικός | laxative | 2 | 9 | (4.55) | (0.019) | (0.0) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 18 | (9.1) | (0.554) | (0.08) |
| δυσουρέω | to have difficulty in micturition | 2 | 2 | (1.01) | (0.004) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 12 | (6.06) | (2.007) | (1.91) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 3 | (1.52) | (0.239) | (0.11) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 35 | (17.68) | (2.969) | (2.18) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 7 | (3.54) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 13 | (6.57) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρτικός | for cleansing | 2 | 6 | (3.03) | (0.061) | (0.0) |
| κράμβη | cabbage, kail | 2 | 2 | (1.01) | (0.09) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 7 | (3.54) | (4.744) | (3.65) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 54 | (27.29) | (0.688) | (0.04) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 4 | (2.02) | (0.267) | (0.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 11 | (5.56) | (2.378) | (1.7) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 9 | (4.55) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 118 | (59.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 2 | 18 | (9.1) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 95 | (48.0) | (29.319) | (37.03) |
| πράσον | a leek | 2 | 2 | (1.01) | (0.062) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 117 | (59.12) | (56.75) | (56.58) |
| σέλινον | parsley | 2 | 2 | (1.01) | (0.147) | (0.06) |
| σκόροδον | garlic | 2 | 3 | (1.52) | (0.101) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 2 | 9 | (4.55) | (2.111) | (1.83) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 7 | (3.54) | (0.321) | (0.27) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 133 | (67.2) | (3.244) | (0.41) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | 5 | (2.53) | (0.223) | (0.43) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 7 | (3.54) | (1.506) | (1.39) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 2 | (1.01) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 2 | 5 | (2.53) | (0.142) | (0.01) |
| χολώδης | like bile | 2 | 3 | (1.52) | (0.347) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 44 | (22.23) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 2 | 16 | (8.08) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (2.02) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδίαντος | unwetted | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.01) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (0.51) | (0.166) | (0.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 72 | (36.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 84 | (42.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναίθω | to light up, set on fire | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαμβλύνω | to blunt the edge of | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| ἀσφάραγος | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| ἀσφάραγος2 | asparagus | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 9 | (4.55) | (0.215) | (0.02) |
| βαρύς | heavy | 1 | 8 | (4.04) | (1.527) | (1.65) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 3 | (1.52) | (0.225) | (0.1) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.01) |
| βλίτον | blite, Amaranthus Blitum | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (0.51) | (0.341) | (0.07) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.51) | (0.359) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (9.1) | (11.657) | (13.85) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 58 | (29.31) | (2.819) | (2.97) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 1 | (0.51) | (0.105) | (0.01) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 3 | (1.52) | (0.034) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 82 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (7.07) | (2.333) | (3.87) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 42 | (21.22) | (0.29) | (0.01) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.51) | (0.09) | (0.12) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (0.51) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 2 | (1.01) | (0.101) | (0.34) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 2 | (1.01) | (0.058) | (0.03) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 24 | (12.13) | (0.271) | (0.04) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.0) |
| θρίδαξ | lettuce | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.02) |
| θύμβρα | savory | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| θύμον | thyme | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.51) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (0.51) | (0.064) | (0.01) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 5 | (2.53) | (0.392) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (4.55) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (4.55) | (9.11) | (12.96) |
| κάρδαμον | cress | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.01) |
| κνῆκος | safflower, Carthamus tinctorius | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| κνίδη | a nettle | 1 | 2 | (1.01) | (0.018) | (0.0) |
| κράμβος | loud, ringing | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 4 | (2.02) | (0.219) | (0.19) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (1.52) | (2.081) | (1.56) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 12 | (6.06) | (4.248) | (1.14) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.51) | (0.645) | (0.19) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 13 | (6.57) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 24 | (12.13) | (1.671) | (1.89) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 3 | (1.52) | (0.625) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (8.08) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (1.52) | (2.632) | (2.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (23.75) | (44.62) | (43.23) |
| πήγανον | rue | 1 | 1 | (0.51) | (0.134) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 58 | (29.31) | (5.838) | (0.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (2.53) | (3.702) | (1.91) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (2.02) | (2.157) | (5.09) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.04) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.04) |
| ῥαφανίς | the radish | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 5 | (2.53) | (1.029) | (1.83) |
| σάρξ | flesh | 1 | 67 | (33.85) | (3.46) | (0.29) |
| σέρις | endive | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.0) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 3 | (1.52) | (0.084) | (0.0) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 9 | (4.55) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 43 | (21.73) | (18.312) | (12.5) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 66 | (33.35) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 6 | (3.03) | (0.426) | (0.47) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.01) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (0.51) | (0.091) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 4 | (2.02) | (2.51) | (0.63) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 1 | (0.51) | (0.067) | (0.18) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.51) | (0.521) | (0.37) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 66 | (33.35) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (9.1) | (3.181) | (2.51) |
| χυλός | juice | 1 | 18 | (9.1) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 2 | (1.01) | (1.871) | (0.01) |
| ψυκτικός | cooling | 1 | 5 | (2.53) | (0.023) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 35 | (17.68) | (1.85) | (3.4) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (1.01) | (0.563) | (1.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (1.01) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (2.02) | (1.137) | (1.18) |