88 lemmas;
258 tokens
(19,791 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 36 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 25 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 19 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
διαχωρέω | to go through, pass through | 12 | 89 | (44.97) | (0.132) | (0.01) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
εἰμί | to be | 7 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 46 | (23.24) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 47 | (23.75) | (49.49) | (23.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
κοῦφος | light, nimble | 5 | 38 | (19.2) | (0.942) | (0.38) |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 13 | (6.57) | (1.04) | (0.41) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
ἥσσων | less, weaker | 4 | 35 | (17.68) | (2.969) | (2.18) |
μᾶλλον | more, rather | 4 | 71 | (35.87) | (11.489) | (8.35) |
οὐ | not | 4 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | 26 | (13.14) | (2.05) | (2.46) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 104 | (52.55) | (56.77) | (30.67) |
διότι | for the reason that, since | 3 | 58 | (29.31) | (2.819) | (2.97) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 57 | (28.8) | (2.136) | (1.23) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 32 | (16.17) | (1.603) | (0.65) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
πῦρ | fire | 3 | 82 | (41.43) | (4.894) | (2.94) |
τρόφιμος | nourishing | 3 | 21 | (10.61) | (0.129) | (0.01) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (45.48) | (55.077) | (29.07) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 133 | (67.2) | (3.244) | (0.41) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 81 | (40.93) | (26.85) | (24.12) |
ἄλητον | meal | 2 | 2 | (1.01) | (0.033) | (0.01) |
γλυκύς | sweet | 2 | 19 | (9.6) | (1.252) | (1.06) |
διαχωρητικός | laxative | 2 | 9 | (4.55) | (0.019) | (0.0) |
ἐκ | from out of | 2 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (24.25) | (64.142) | (59.77) |
ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 24 | (12.13) | (0.271) | (0.04) |
καυσώδης | suffering from heat, parched | 2 | 11 | (5.56) | (0.04) | (0.0) |
οὗτος | this; that | 2 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 118 | (59.62) | (59.665) | (51.63) |
πυρός | wheat | 2 | 4 | (2.02) | (0.199) | (0.37) |
ὕδωρ | water | 2 | 89 | (44.97) | (7.043) | (3.14) |
χόνδρος | a grain | 2 | 2 | (1.01) | (0.266) | (0.02) |
χυλός | juice | 2 | 18 | (9.1) | (0.709) | (0.01) |
ἄζυμος | unleavened | 1 | 2 | (1.01) | (0.091) | (0.0) |
ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.51) | (0.108) | (0.2) |
ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 1 | 2 | (1.01) | (0.039) | (0.15) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 22 | (11.12) | (7.784) | (7.56) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
γάλα | milk | 1 | 6 | (3.03) | (0.9) | (0.37) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 30 | (15.16) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 31 | (15.66) | (17.692) | (15.52) |
ἐγκρυφίας | baked in the ashes | 1 | 2 | (1.01) | (0.002) | (0.0) |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | 16 | (8.08) | (1.471) | (0.3) |
ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (1.01) | (4.068) | (4.18) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (6.06) | (11.058) | (14.57) |
ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (1.01) | (0.553) | (0.24) |
ζύμη | leaven | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.0) |
ζυμίτης | leavened | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
ἤ | either..or; than | 1 | 75 | (37.9) | (34.073) | (23.24) |
ἥκιστος | least | 1 | 17 | (8.59) | (0.653) | (1.14) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 18 | (9.1) | (2.65) | (2.84) |
κριθή | barley-corns, barley | 1 | 4 | (2.02) | (0.219) | (0.19) |
λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 14 | (7.07) | (0.299) | (0.35) |
μάλιστα | most | 1 | 29 | (14.65) | (6.673) | (9.11) |
μέγας | big, great | 1 | 31 | (15.66) | (18.419) | (25.96) |
μέλι | honey | 1 | 5 | (2.53) | (1.281) | (0.23) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (3.54) | (4.744) | (3.65) |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 54 | (27.29) | (0.688) | (0.04) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 28 | (14.15) | (10.645) | (5.05) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 24 | (12.13) | (1.671) | (1.89) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 70 | (35.37) | (1.404) | (0.7) |
ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 6 | (3.03) | (0.159) | (0.25) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.54) | (5.806) | (1.8) |
ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.51) | (0.16) | (0.04) |
πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 2 | (1.01) | (0.385) | (0.14) |
πίνω | to drink | 1 | 10 | (5.05) | (2.254) | (1.59) |
πίτυρον | the husks of corn, bran | 1 | 2 | (1.01) | (0.029) | (0.0) |
πλήν | except | 1 | 18 | (9.1) | (2.523) | (3.25) |
πλύμα | water in which something has been washed | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 1 | (0.51) | (0.09) | (0.07) |
σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.01) |
συγκομιστός | brought together | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 4 | (2.02) | (0.307) | (1.33) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 14 | (7.07) | (4.575) | (7.0) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 4 | (2.02) | (1.407) | (0.69) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (9.6) | (3.502) | (6.07) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.77) | (26.493) | (13.95) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 66 | (33.35) | (3.098) | (1.03) |
φυράω | to mix | 1 | 2 | (1.01) | (0.048) | (0.02) |
χυμός | juice | 1 | 2 | (1.01) | (1.871) | (0.01) |
ψῦχος | cold | 1 | 12 | (6.06) | (0.402) | (0.16) |
ψύχω | to breathe, blow | 1 | 34 | (17.18) | (0.574) | (0.06) |