125 lemmas;
304 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 2 | 185 | (93.48) | (16.622) | (3.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
| οὐ | not | 3 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 140 | (70.74) | (110.606) | (74.4) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 5 | 133 | (67.2) | (3.244) | (0.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 2 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 125 | (63.16) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 104 | (52.55) | (56.77) | (30.67) |
| πολύς | much, many | 2 | 103 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ξηρός | dry | 3 | 91 | (45.98) | (2.124) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (45.48) | (55.077) | (29.07) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 6 | 89 | (44.97) | (0.132) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 3 | 89 | (44.97) | (7.043) | (3.14) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 84 | (42.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 2 | 82 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| πῦρ | fire | 1 | 82 | (41.43) | (4.894) | (2.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 81 | (40.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 75 | (37.9) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 73 | (36.89) | (20.677) | (14.9) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 71 | (35.87) | (11.489) | (8.35) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 70 | (35.37) | (1.404) | (0.7) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 6 | 66 | (33.35) | (3.098) | (1.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 66 | (33.35) | (15.198) | (3.78) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 58 | (29.31) | (5.838) | (0.58) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 57 | (28.8) | (2.136) | (1.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 56 | (28.3) | (50.199) | (32.23) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 5 | 54 | (27.29) | (0.688) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (25.77) | (26.493) | (13.95) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 49 | (24.76) | (1.676) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 47 | (23.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὁπότε | when | 1 | 46 | (23.24) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 46 | (23.24) | (49.106) | (23.97) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 44 | (22.23) | (2.892) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 43 | (21.73) | (18.312) | (12.5) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 40 | (20.21) | (0.559) | (0.17) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 40 | (20.21) | (5.448) | (5.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 38 | (19.2) | (13.589) | (8.54) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 38 | (19.2) | (0.942) | (0.38) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (18.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 35 | (17.68) | (2.969) | (2.18) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 35 | (17.68) | (1.85) | (3.4) |
| ψύχω | to breathe, blow | 7 | 34 | (17.18) | (0.574) | (0.06) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 32 | (16.17) | (1.603) | (0.65) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 31 | (15.66) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 30 | (15.16) | (17.994) | (15.68) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 30 | (15.16) | (4.697) | (2.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 28 | (14.15) | (10.645) | (5.05) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 26 | (13.14) | (2.05) | (2.46) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 25 | (12.63) | (4.005) | (5.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (11.62) | (28.875) | (14.91) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 22 | (11.12) | (1.305) | (1.45) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (11.12) | (4.072) | (7.15) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 21 | (10.61) | (13.387) | (11.02) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 21 | (10.61) | (0.84) | (0.39) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 21 | (10.61) | (0.129) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 20 | (10.11) | (1.674) | (2.01) |
| ἔξω | out | 2 | 20 | (10.11) | (2.334) | (2.13) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 19 | (9.6) | (1.098) | (0.13) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (9.6) | (3.502) | (6.07) |
| δίδωμι | to give | 2 | 18 | (9.1) | (11.657) | (13.85) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 18 | (9.1) | (3.181) | (2.51) |
| χυλός | juice | 2 | 18 | (9.1) | (0.709) | (0.01) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 17 | (8.59) | (1.889) | (3.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (8.08) | (20.427) | (22.36) |
| ἐμποιέω | to make in | 3 | 15 | (7.58) | (0.403) | (0.38) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (7.07) | (17.728) | (33.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 14 | (7.07) | (21.235) | (25.5) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 14 | (7.07) | (4.575) | (7.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (6.57) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (6.57) | (3.239) | (1.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (6.57) | (3.295) | (3.91) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 13 | (6.57) | (0.091) | (0.04) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 13 | (6.57) | (0.786) | (0.29) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 13 | (6.57) | (3.125) | (0.89) |
| μᾶζα | a barley-cake | 6 | 11 | (5.56) | (0.113) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 10 | (5.05) | (1.165) | (1.55) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 10 | (5.05) | (0.235) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 10 | (5.05) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (5.05) | (0.827) | (1.95) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 10 | (5.05) | (0.434) | (0.42) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (4.04) | (0.818) | (0.38) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 8 | (4.04) | (0.153) | (0.08) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 7 | (3.54) | (0.52) | (0.89) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (3.54) | (1.363) | (1.24) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 7 | (3.54) | (0.784) | (0.83) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 7 | (3.54) | (0.321) | (0.27) |
| καθαρτικός | for cleansing | 2 | 6 | (3.03) | (0.061) | (0.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (2.53) | (1.634) | (1.72) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 5 | (2.53) | (0.223) | (0.43) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 4 | (2.02) | (0.159) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (2.02) | (26.948) | (12.74) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 4 | (2.02) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (2.02) | (2.387) | (0.82) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (2.02) | (5.672) | (5.93) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 4 | (2.02) | (0.219) | (0.19) |
| ὅστε | who, which | 2 | 4 | (2.02) | (1.419) | (2.72) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 4 | (2.02) | (0.184) | (0.07) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 2 | (1.01) | (0.039) | (0.02) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (1.01) | (0.553) | (0.24) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 2 | (1.01) | (0.385) | (0.14) |
| φυράω | to mix | 1 | 2 | (1.01) | (0.048) | (0.02) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 1 | (0.51) | (0.177) | (0.04) |
| ἄτριπτος | not worn by work | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.03) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 1 | (0.51) | (0.09) | (0.01) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 1 | (0.51) | (0.128) | (0.3) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.51) | (0.48) | (0.24) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.51) | (1.869) | (2.45) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.0) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.51) | (0.581) | (2.07) |
| πιλέω | to compress | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.02) |