181 lemmas;
559 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| πνεῦμα | a blowing | 14 | 58 | (29.31) | (5.838) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 8 | 125 | (63.16) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 7 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
| πνέω | to blow | 7 | 8 | (4.04) | (0.334) | (0.44) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 36 | (18.19) | (8.208) | (3.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 104 | (52.55) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 41 | (20.72) | (12.667) | (11.08) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 6 | 8 | (4.04) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 118 | (59.62) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 6 | 183 | (92.47) | (62.106) | (115.18) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 133 | (67.2) | (3.244) | (0.41) |
| χώρα | land | 6 | 18 | (9.1) | (3.587) | (8.1) |
| γάρ | for | 5 | 140 | (70.74) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 38 | (19.2) | (13.589) | (8.54) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 23 | (11.62) | (8.115) | (0.7) |
| οὐ | not | 5 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 66 | (33.35) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 5 | 17 | (8.59) | (1.776) | (2.8) |
| γῆ | earth | 4 | 18 | (9.1) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 19 | (9.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 57 | (28.8) | (2.136) | (1.23) |
| ξηρός | dry | 4 | 91 | (45.98) | (2.124) | (0.15) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 70 | (35.37) | (1.404) | (0.7) |
| οὗτος | this; that | 4 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 9 | (4.55) | (2.456) | (7.1) |
| σῶμα | the body | 4 | 185 | (93.48) | (16.622) | (3.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 65 | (32.84) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 44 | (22.23) | (2.892) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 84 | (42.44) | (40.264) | (43.75) |
| Βορέας | North wind | 3 | 4 | (2.02) | (0.257) | (0.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 3 | 5 | (2.53) | (0.109) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 60 | (30.32) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 131 | (66.19) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 3 | (1.52) | (1.588) | (3.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 3 | 5 | (2.53) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 3 | 5 | (2.53) | (0.103) | (0.16) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 51 | (25.77) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 73 | (36.89) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (45.48) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 3 | 45 | (22.74) | (0.18) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 18 | (9.1) | (3.181) | (2.51) |
| χιών | snow | 3 | 5 | (2.53) | (0.387) | (0.49) |
| ψύχω | to breathe, blow | 3 | 34 | (17.18) | (0.574) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 35 | (17.68) | (1.85) | (3.4) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 5 | (2.53) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 72 | (36.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 84 | (42.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 20 | (10.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 10 | (5.05) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 10 | (5.05) | (1.228) | (1.54) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 45 | (22.74) | (6.8) | (5.5) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 2 | 14 | (7.07) | (0.32) | (0.13) |
| ἐκπίνω | to drink out | 2 | 2 | (1.01) | (0.059) | (0.12) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 10 | (5.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 15 | (7.58) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (24.25) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 9 | (4.55) | (3.075) | (7.18) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 19 | (9.6) | (1.098) | (0.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 4 | (2.02) | (1.601) | (0.25) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 2 | 2 | (1.01) | (0.071) | (0.01) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 2 | 2 | (1.01) | (0.098) | (0.05) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 4 | (2.02) | (0.442) | (1.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 31 | (15.66) | (18.419) | (25.96) |
| νότος | the south | 2 | 4 | (2.02) | (0.234) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 28 | (14.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 2 | 6 | (3.03) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 3 | (1.52) | (1.424) | (4.39) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 52 | (26.27) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 23 | (11.62) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 14 | (7.07) | (2.932) | (4.24) |
| τόπος | a place | 2 | 5 | (2.53) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 81 | (40.93) | (26.85) | (24.12) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 3 | (1.52) | (0.982) | (0.23) |
| ὥστε | so that | 2 | 16 | (8.08) | (10.717) | (9.47) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (0.51) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (3.54) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 7 | (3.54) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 22 | (11.12) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 4 | (2.02) | (0.362) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 26 | (13.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (2.53) | (2.863) | (2.91) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 2 | (1.01) | (0.126) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (2.02) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (8.08) | (4.716) | (2.04) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 9 | (4.55) | (0.387) | (0.26) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (1.52) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 10 | (5.05) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (9.1) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (0.51) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 58 | (29.31) | (2.819) | (2.97) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (3.03) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 22 | (11.12) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 3 | (1.52) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 30 | (15.16) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (11.12) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 2 | (1.01) | (0.033) | (0.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (3.54) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.51) | (0.61) | (1.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (6.06) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφέρπω | to creep upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.02) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 9 | (4.55) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 2 | (1.01) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 9 | (4.55) | (0.4) | (1.15) |
| ζωός | alive, living | 1 | 9 | (4.55) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 75 | (37.9) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (8.59) | (0.653) | (1.14) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 32 | (16.17) | (1.603) | (0.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 25 | (12.63) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.51) | (1.665) | (2.81) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 1 | (0.51) | (0.456) | (1.86) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (3.54) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (0.51) | (4.214) | (1.84) |
| μείων | less | 1 | 12 | (6.06) | (0.213) | (0.29) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 3 | (1.52) | (0.298) | (0.49) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 10 | (5.05) | (2.27) | (0.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (4.04) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 31 | (15.66) | (2.273) | (1.08) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 1 | (0.51) | (0.292) | (0.06) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 54 | (27.29) | (0.688) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 28 | (14.15) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.51) | (0.452) | (0.38) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 4 | (2.02) | (0.106) | (0.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 18 | (9.1) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 40 | (20.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 46 | (23.24) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (13.64) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 4 | (2.02) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (16.67) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 23 | (11.62) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 46 | (23.24) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (8.08) | (20.427) | (22.36) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 10 | (5.05) | (1.336) | (3.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (12.63) | (6.528) | (5.59) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.385) | (1.11) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (2.02) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (23.75) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.51) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 95 | (48.0) | (29.319) | (37.03) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.55) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (1.01) | (11.245) | (29.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.51) | (0.297) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 3 | (1.52) | (1.56) | (3.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (2.02) | (3.068) | (5.36) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (5.56) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 117 | (59.12) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.51) | (1.411) | (0.96) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.51) | (0.147) | (0.16) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 9 | (4.55) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 43 | (21.73) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.51) | (0.298) | (1.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 66 | (33.35) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 20 | (10.11) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 11 | (5.56) | (0.029) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (1.01) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (2.02) | (0.763) | (0.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 7 | (3.54) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 63 | (31.83) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 1 | (0.51) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (1.01) | (0.3) | (0.01) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 22 | (11.12) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (8.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (2.02) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (23.75) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 16 | (8.08) | (5.09) | (3.3) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (1.01) | (0.382) | (0.47) |