158 lemmas;
506 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 9 | 185 | (93.48) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 4 | 183 | (92.47) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
| οὐ | not | 2 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 140 | (70.74) | (110.606) | (74.4) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 133 | (67.2) | (3.244) | (0.41) |
| μή | not | 1 | 131 | (66.19) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 129 | (65.18) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 125 | (63.16) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (59.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 117 | (59.12) | (56.75) | (56.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 108 | (54.57) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πόνος | work | 6 | 107 | (54.06) | (1.767) | (1.9) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 106 | (53.56) | (5.93) | (6.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 104 | (52.55) | (56.77) | (30.67) |
| πολύς | much, many | 2 | 103 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 95 | (48.0) | (29.319) | (37.03) |
| ξηρός | dry | 2 | 91 | (45.98) | (2.124) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 90 | (45.48) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 13 | 89 | (44.97) | (7.043) | (3.14) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 87 | (43.96) | (0.775) | (0.38) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 87 | (43.96) | (5.601) | (4.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (42.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἐάν | if | 2 | 82 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| πῦρ | fire | 13 | 82 | (41.43) | (4.894) | (2.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 81 | (40.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 75 | (37.9) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 73 | (36.89) | (20.677) | (14.9) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 72 | (36.38) | (3.501) | (0.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (35.87) | (11.489) | (8.35) |
| ὁπόσος | as many as | 8 | 70 | (35.37) | (1.404) | (0.7) |
| σάρξ | flesh | 1 | 67 | (33.85) | (3.46) | (0.29) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 66 | (33.35) | (15.198) | (3.78) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 65 | (32.84) | (1.019) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 65 | (32.84) | (6.22) | (4.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (30.32) | (76.461) | (54.75) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 57 | (28.8) | (2.136) | (1.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 56 | (28.3) | (50.199) | (32.23) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 54 | (27.29) | (0.688) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 54 | (27.29) | (1.366) | (1.96) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 52 | (26.27) | (13.727) | (16.2) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (26.27) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.77) | (26.493) | (13.95) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 48 | (24.25) | (0.746) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (24.25) | (64.142) | (59.77) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 48 | (24.25) | (0.721) | (1.84) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (23.75) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 47 | (23.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 46 | (23.24) | (49.106) | (23.97) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (22.74) | (6.8) | (5.5) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 45 | (22.74) | (0.18) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 44 | (22.23) | (2.892) | (0.3) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 41 | (20.72) | (1.963) | (1.01) |
| χρόνος | time | 1 | 39 | (19.71) | (11.109) | (9.36) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 38 | (19.2) | (0.972) | (1.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 35 | (17.68) | (5.317) | (5.48) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 34 | (17.18) | (0.574) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (16.67) | (47.672) | (39.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 31 | (15.66) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 31 | (15.66) | (18.419) | (25.96) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 31 | (15.66) | (2.273) | (1.08) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 31 | (15.66) | (0.101) | (0.05) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 30 | (15.16) | (17.994) | (15.68) |
| μάλιστα | most | 2 | 29 | (14.65) | (6.673) | (9.11) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 29 | (14.65) | (0.845) | (0.76) |
| ὅδε | this | 2 | 28 | (14.15) | (10.255) | (22.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 27 | (13.64) | (12.481) | (8.47) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 25 | (12.63) | (15.895) | (13.47) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 25 | (12.63) | (4.005) | (5.45) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (12.63) | (13.407) | (5.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (11.62) | (28.875) | (14.91) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 23 | (11.62) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 23 | (11.62) | (2.188) | (1.79) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 22 | (11.12) | (1.656) | (0.46) |
| ἔξω | out | 1 | 20 | (10.11) | (2.334) | (2.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 20 | (10.11) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (10.11) | (5.888) | (3.02) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 20 | (10.11) | (1.276) | (0.19) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 19 | (9.6) | (4.116) | (5.17) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 19 | (9.6) | (3.502) | (6.07) |
| ἥκιστος | least | 2 | 17 | (8.59) | (0.653) | (1.14) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 3 | 14 | (7.07) | (0.32) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 14 | (7.07) | (21.235) | (25.5) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 13 | (6.57) | (3.295) | (3.91) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 13 | (6.57) | (0.091) | (0.04) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 12 | (6.06) | (4.115) | (3.06) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 12 | (6.06) | (0.779) | (1.22) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 12 | (6.06) | (1.671) | (0.44) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 12 | (6.06) | (0.82) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (6.06) | (8.129) | (10.35) |
| ψῦχος | cold | 1 | 12 | (6.06) | (0.402) | (0.16) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 11 | (5.56) | (1.02) | (1.34) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 11 | (5.56) | (0.029) | (0.0) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 11 | (5.56) | (1.096) | (1.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (5.05) | (13.803) | (8.53) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 10 | (5.05) | (2.27) | (0.97) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | 9 | (4.55) | (0.387) | (0.26) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 9 | (4.55) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 9 | (4.55) | (0.4) | (1.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 9 | (4.55) | (1.229) | (1.25) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (4.55) | (9.11) | (12.96) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 2 | 8 | (4.04) | (0.055) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (3.54) | (4.322) | (6.41) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 4 | 7 | (3.54) | (0.167) | (0.04) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (3.03) | (0.529) | (0.57) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 6 | (3.03) | (1.694) | (0.23) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 6 | (3.03) | (0.63) | (0.41) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (3.03) | (1.713) | (3.51) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 6 | (3.03) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 6 | (3.03) | (0.326) | (0.32) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 6 | (3.03) | (2.001) | (3.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (2.53) | (6.183) | (3.08) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (2.53) | (0.848) | (1.0) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 5 | (2.53) | (2.261) | (0.9) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (2.53) | (2.183) | (4.18) |
| παῖς | a child | 2 | 5 | (2.53) | (5.845) | (12.09) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (2.53) | (1.101) | (1.28) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 5 | (2.53) | (1.024) | (1.26) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 5 | (2.53) | (0.51) | (1.07) |
| ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 4 | 5 | (2.53) | (0.018) | (0.04) |
| ψυχόω | to give life to | 1 | 5 | (2.53) | (0.029) | (0.0) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 4 | (2.02) | (1.893) | (0.23) |
| ἔτος | a year | 4 | 4 | (2.02) | (3.764) | (3.64) |
| ἦρι | early | 4 | 4 | (2.02) | (0.059) | (0.2) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 4 | (2.02) | (1.144) | (1.08) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 4 | (2.02) | (0.753) | (0.39) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (1.52) | (13.835) | (3.57) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (1.52) | (0.457) | (0.41) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 3 | (1.52) | (0.344) | (1.11) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 3 | (1.52) | (0.467) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (1.01) | (2.54) | (2.03) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (1.01) | (4.522) | (0.32) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 2 | (1.01) | (0.141) | (0.07) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 2 | (1.01) | (1.047) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (1.01) | (2.014) | (6.77) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (1.01) | (0.436) | (0.77) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 2 | (1.01) | (0.038) | (0.0) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (1.01) | (0.287) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (1.01) | (9.032) | (7.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (1.01) | (6.432) | (8.19) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.51) | (0.148) | (0.21) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.51) | (0.18) | (0.28) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.04) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.02) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.51) | (0.57) | (0.12) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.51) | (0.687) | (1.97) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.51) | (0.86) | (1.99) |