64 lemmas;
140 tokens
(19,791 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,810 | (1419.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,493 | (754.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 995 | (502.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 355 | (179.37) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 340 | (171.8) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (126.83) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 227 | (114.7) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 206 | (104.09) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 2 | 185 | (93.48) | (16.622) | (3.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 173 | (87.41) | (30.074) | (22.12) |
| οὐ | not | 1 | 155 | (78.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 151 | (76.3) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 143 | (72.26) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 2 | 131 | (66.19) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 131 | (66.19) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 118 | (59.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 117 | (59.12) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 107 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 82 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 73 | (36.89) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 72 | (36.38) | (54.595) | (46.87) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 66 | (33.35) | (3.098) | (1.03) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 63 | (31.83) | (11.437) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (30.32) | (76.461) | (54.75) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 57 | (28.8) | (2.136) | (1.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 56 | (28.3) | (50.199) | (32.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (26.78) | (25.424) | (23.72) |
| ὁπότε | when | 1 | 46 | (23.24) | (1.361) | (2.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 41 | (20.72) | (1.963) | (1.01) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 40 | (20.21) | (0.559) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 32 | (16.17) | (2.779) | (3.98) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 28 | (14.15) | (10.645) | (5.05) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (12.63) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (12.63) | (13.407) | (5.2) |
| θῆλυς | female | 6 | 22 | (11.12) | (1.183) | (0.69) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (10.11) | (1.674) | (2.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 20 | (10.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 19 | (9.6) | (4.116) | (5.17) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (9.1) | (11.657) | (13.85) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 18 | (9.1) | (1.665) | (0.68) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 18 | (9.1) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 18 | (9.1) | (7.547) | (5.48) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 14 | (7.07) | (10.82) | (29.69) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (7.07) | (17.728) | (33.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 13 | (6.57) | (1.226) | (0.42) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 10 | (5.05) | (0.345) | (0.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 10 | (5.05) | (6.224) | (8.98) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 10 | (5.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἄρδω | to water | 2 | 9 | (4.55) | (0.118) | (0.24) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 5 | (2.53) | (0.415) | (0.39) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (2.02) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (2.02) | (4.121) | (1.33) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (1.52) | (0.791) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 3 | (1.52) | (1.158) | (1.18) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 2 | (1.01) | (0.537) | (0.43) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (1.01) | (1.852) | (2.63) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.51) | (0.182) | (0.02) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (0.51) | (0.428) | (0.66) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.51) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.01) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.04) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.15) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.51) | (0.519) | (1.04) |