137 lemmas;
307 tokens
(1,610 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 49 | 182 | (1130.43) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 14 | 111 | (689.44) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 9 | 60 | (372.67) | (249.629) | (351.92) |
σῦριγξ | a pipe | 8 | 19 | (118.01) | (0.152) | (0.55) |
μήλη | a probe | 8 | 9 | (55.9) | (0.045) | (0.07) |
ὠμόλινος | made of raw flax | 7 | 7 | (43.48) | (0.012) | (0.0) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 19 | (118.01) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 6 | 20 | (124.22) | (133.027) | (121.95) |
σπόγγος | a sponge | 5 | 8 | (49.69) | (0.16) | (0.04) |
ὠμόλινον | raw flax | 5 | 5 | (31.06) | (0.005) | (0.0) |
δάκτυλος | a finger | 5 | 6 | (37.27) | (1.064) | (0.23) |
πάλιν | back, backwards | 4 | 4 | (24.84) | (10.367) | (6.41) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 7 | (43.48) | (55.077) | (29.07) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 21 | (130.43) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 23 | (142.86) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 12 | (74.53) | (109.727) | (118.8) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 3 | (18.63) | (18.33) | (7.31) |
ἔπειτα | then, next | 3 | 12 | (74.53) | (2.603) | (7.5) |
γάρ | for | 3 | 8 | (49.69) | (110.606) | (74.4) |
ἀριστερός | left, on the left | 3 | 3 | (18.63) | (0.981) | (0.53) |
χείρ | the hand | 3 | 4 | (24.84) | (5.786) | (10.92) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 3 | (18.63) | (13.803) | (8.53) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 7 | (43.48) | (173.647) | (126.45) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 2 | (12.42) | (0.82) | (0.13) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 6 | (37.27) | (64.142) | (59.77) |
ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 5 | (31.06) | (0.514) | (0.55) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 3 | (18.63) | (7.612) | (5.49) |
καθίημι | to send down, let fall | 2 | 4 | (24.84) | (0.498) | (0.52) |
λιχανός | the fore-finger | 2 | 2 | (12.42) | (0.039) | (0.0) |
εἰμί | to be | 2 | 9 | (55.9) | (217.261) | (145.55) |
συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 2 | (12.42) | (0.862) | (1.93) |
ἐάν | if | 2 | 24 | (149.07) | (23.689) | (20.31) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 8 | (49.69) | (19.86) | (21.4) |
ὕδωρ | water | 2 | 16 | (99.38) | (7.043) | (3.14) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 3 | (18.63) | (7.547) | (5.48) |
ὡς | as, how | 2 | 10 | (62.11) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 2 | 9 | (55.9) | (32.618) | (38.42) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 2 | (12.42) | (0.677) | (0.24) |
θερμός | hot, warm | 2 | 12 | (74.53) | (3.501) | (0.49) |
θρίξ | the hair of the head | 2 | 2 | (12.42) | (0.632) | (0.33) |
τῇ | here, there | 2 | 4 | (24.84) | (18.312) | (12.5) |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 2 | (12.42) | (0.978) | (0.69) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 7 | (43.48) | (3.747) | (1.45) |
ἡμέρα | day | 2 | 5 | (31.06) | (8.416) | (8.56) |
ἐπιδέω | to bind on | 2 | 3 | (18.63) | (0.22) | (0.14) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 7 | (43.48) | (26.493) | (13.95) |
διασήπω | cause to putrefy | 2 | 3 | (18.63) | (0.005) | (0.0) |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | 2 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 3 | (18.63) | (24.797) | (21.7) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 4 | (24.84) | (1.671) | (0.44) |
θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 2 | (12.42) | (0.954) | (0.4) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 11 | (68.32) | (56.75) | (56.58) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 4 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (12.42) | (13.727) | (16.2) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 5 | (31.06) | (76.461) | (54.75) |
πρόσθεν | before | 1 | 1 | (6.21) | (1.463) | (2.28) |
ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (6.21) | (1.142) | (1.25) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (6.21) | (0.36) | (0.73) |
μαλακός | soft | 1 | 1 | (6.21) | (0.963) | (0.55) |
τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (6.21) | (0.042) | (0.05) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (6.21) | (1.92) | (3.82) |
ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (6.21) | (0.637) | (0.92) |
ψαύω | to touch | 1 | 1 | (6.21) | (0.234) | (0.27) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (6.21) | (0.628) | (1.32) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (18.63) | (6.88) | (12.75) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (12.42) | (1.404) | (0.7) |
αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (6.21) | (0.225) | (0.2) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1 | (6.21) | (59.665) | (51.63) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (62.11) | (26.85) | (24.12) |
χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (6.21) | (0.188) | (0.11) |
ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (6.21) | (0.232) | (0.1) |
ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (6.21) | (0.037) | (0.04) |
αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (24.84) | (2.732) | (4.52) |
ἵππειος | of a horse | 1 | 1 | (6.21) | (0.031) | (0.09) |
αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 1 | (6.21) | (0.062) | (0.0) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (6.21) | (1.314) | (6.77) |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (6.21) | (0.325) | (0.56) |
διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (6.21) | (0.333) | (0.7) |
ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 2 | (12.42) | (0.213) | (0.11) |
κασσιτέρινος | made of tin | 1 | 1 | (6.21) | (0.003) | (0.0) |
πολύς | much, many | 1 | 3 | (18.63) | (35.28) | (44.3) |
ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (12.42) | (0.484) | (0.59) |
τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 1 | (6.21) | (0.048) | (0.1) |
σπιθαμιαῖος | a span long, broad | 1 | 1 | (6.21) | (0.007) | (0.03) |
ἄγω | to lead | 1 | 2 | (12.42) | (5.181) | (10.6) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 3 | (18.63) | (47.672) | (39.01) |
δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (6.21) | (0.833) | (0.53) |
ἕδρα | a sitting-place | 1 | 6 | (37.27) | (0.381) | (0.47) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1 | (6.21) | (30.359) | (61.34) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (6.21) | (1.325) | (1.52) |
κελεύω | to urge | 1 | 1 | (6.21) | (3.175) | (6.82) |
ἀναδέω | to bind | 1 | 2 | (12.42) | (0.088) | (0.26) |
ἀποκάμπτω | to turn off | 1 | 1 | (6.21) | (0.001) | (0.0) |
ἔχω | to have | 1 | 2 | (12.42) | (48.945) | (46.31) |
ἑπτά | seven | 1 | 1 | (6.21) | (1.073) | (1.19) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (12.42) | (1.252) | (1.18) |
διακαθαίρω | to cleanse or purge thoroughly | 1 | 1 | (6.21) | (0.015) | (0.01) |
ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (6.21) | (0.088) | (0.07) |
ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (24.84) | (0.659) | (0.97) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (12.42) | (13.469) | (13.23) |
διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 5 | (31.06) | (0.148) | (0.13) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (12.42) | (12.667) | (11.08) |
προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (6.21) | (0.147) | (0.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 2 | (12.42) | (49.49) | (23.92) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (31.06) | (56.77) | (30.67) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (37.27) | (1.328) | (1.33) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (6.21) | (1.411) | (0.96) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (12.42) | (6.769) | (4.18) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (12.42) | (15.895) | (13.47) |
ἐνείρω | to string on | 1 | 1 | (6.21) | (0.004) | (0.01) |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (12.42) | (0.77) | (0.37) |
προσαιονάω | douche besides | 1 | 1 | (6.21) | (0.0) | (0.0) |
συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (6.21) | (0.181) | (0.05) |
χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 5 | (31.06) | (0.971) | (2.29) |
διαβιβρώσκω | to eat up | 1 | 3 | (18.63) | (0.012) | (0.0) |
λιμοκτονέω | to kill by hunger, starve | 1 | 1 | (6.21) | (0.005) | (0.01) |
ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 2 | (12.42) | (0.141) | (0.16) |
ἄσηπτος | not liable to decay | 1 | 1 | (6.21) | (0.015) | (0.0) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1 | (6.21) | (17.728) | (33.0) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 2 | (12.42) | (49.106) | (23.97) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (6.21) | (7.241) | (8.18) |
συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 1 | (6.21) | (0.032) | (0.01) |
ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (31.06) | (0.318) | (0.31) |
διαναγκάζω | drill, train | 1 | 1 | (6.21) | (0.007) | (0.0) |
ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (6.21) | (0.227) | (0.08) |
συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (6.21) | (0.559) | (0.74) |
σήπω | to make rotten | 1 | 3 | (18.63) | (0.236) | (0.05) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1 | (6.21) | (54.595) | (46.87) |
ἐκσήπομαι | to be or become quite rotten | 1 | 1 | (6.21) | (0.0) | (0.0) |
μάλιστα | most | 1 | 2 | (12.42) | (6.673) | (9.11) |
παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (6.21) | (0.561) | (0.46) |
χαλκός | copper | 1 | 5 | (31.06) | (0.86) | (1.99) |
περινίζω | to wash off all round | 1 | 3 | (18.63) | (0.003) | (0.0) |
μέλι | honey | 1 | 3 | (18.63) | (1.281) | (0.23) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (6.21) | (0.636) | (0.79) |
συχνός | long | 1 | 1 | (6.21) | (0.343) | (0.55) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (12.42) | (6.22) | (4.12) |