144 lemmas;
279 tokens
(3,534 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 396 | (1120.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 235 | (664.97) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 8 | 42 | (118.85) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 25 | (70.74) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 5 | 90 | (254.67) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 5 | 11 | (31.13) | (0.036) | (0.01) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 5 | 17 | (48.1) | (0.724) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 30 | (84.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 20 | (56.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 12 | (33.96) | (3.02) | (2.61) |
| ξηρός | dry | 4 | 23 | (65.08) | (2.124) | (0.15) |
| ἐάν | if | 3 | 44 | (124.5) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 16 | (45.27) | (66.909) | (80.34) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 3 | 3 | (8.49) | (0.233) | (0.42) |
| μή | not | 3 | 36 | (101.87) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 41 | (116.02) | (208.764) | (194.16) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 3 | 11 | (31.13) | (0.12) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 9 | (25.47) | (3.244) | (0.41) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 13 | (36.79) | (0.971) | (2.29) |
| ἄν | modal particle | 3 | 21 | (59.42) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 30 | (84.89) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 2 | (5.66) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνασπογγίζω | sponge clean, sponge well | 2 | 4 | (11.32) | (0.005) | (0.0) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 11 | (31.13) | (0.514) | (0.55) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 3 | (8.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 6 | (16.98) | (1.67) | (3.01) |
| δάκνω | to bite | 2 | 4 | (11.32) | (0.363) | (0.32) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 15 | (42.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 17 | (48.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 68 | (192.42) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 2 | 3 | (8.49) | (0.167) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 4 | (11.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 45 | (127.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 2 | 13 | (36.79) | (0.088) | (0.07) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 19 | (53.76) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 2 | 3 | (8.49) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιπλάσσω | to spread as a plaster over | 2 | 2 | (5.66) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 2 | 3 | (8.49) | (0.198) | (0.15) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | 13 | (36.79) | (0.325) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 31 | (87.72) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 12 | (33.96) | (9.11) | (12.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 2 | (5.66) | (4.214) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 2 | 10 | (28.3) | (2.124) | (1.87) |
| οἶνος | wine | 2 | 31 | (87.72) | (2.867) | (2.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 4 | (11.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 2 | 6 | (16.98) | (0.028) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 10 | (28.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 9 | (25.47) | (0.213) | (0.11) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 13 | (36.79) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 29 | (82.06) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (48.1) | (59.665) | (51.63) |
| πόα | grass, herb | 2 | 3 | (8.49) | (0.478) | (0.41) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 19 | (53.76) | (0.71) | (0.25) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 20 | (56.59) | (2.51) | (0.63) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 16 | (45.27) | (0.521) | (0.37) |
| χαλκός | copper | 2 | 11 | (31.13) | (0.86) | (1.99) |
| χυλός | juice | 2 | 6 | (16.98) | (0.709) | (0.01) |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 2 | 3 | (8.49) | (0.011) | (0.0) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (2.83) | (0.029) | (0.07) |
| ἁδρός | thick | 1 | 1 | (2.83) | (0.076) | (0.04) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 4 | (11.32) | (1.206) | (2.43) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (2.83) | (0.095) | (0.0) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (2.83) | (0.205) | (1.34) |
| ἀναγαλλίς | pimpernel, Anagallis arvensis | 1 | 1 | (2.83) | (0.009) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (2.83) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 3 | (8.49) | (0.039) | (0.01) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 2 | (5.66) | (0.182) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (36.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (11.32) | (0.704) | (5.73) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (8.49) | (2.732) | (4.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (8.49) | (8.59) | (11.98) |
| δᾳδίον | firewood | 1 | 1 | (2.83) | (0.006) | (0.0) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 5 | (14.15) | (0.103) | (0.39) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (2.83) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (2.83) | (0.438) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (45.27) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (28.3) | (2.333) | (3.87) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (2.83) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 1 | (2.83) | (0.088) | (0.05) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 14 | (39.62) | (0.84) | (0.39) |
| ἔμπλαστρος | salve | 1 | 1 | (2.83) | (0.031) | (0.0) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (5.66) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 6 | (16.98) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπίπαστος | sprinkled over | 1 | 1 | (2.83) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (2.83) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (14.15) | (1.54) | (1.61) |
| ἔριον | wool | 1 | 6 | (16.98) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (5.66) | (0.374) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (39.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (8.49) | (1.346) | (0.16) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (11.32) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (2.83) | (0.215) | (0.04) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (2.83) | (0.215) | (0.86) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 5 | (14.15) | (3.501) | (0.49) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (14.15) | (9.107) | (4.91) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (2.83) | (0.929) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (28.3) | (76.461) | (54.75) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 1 | (2.83) | (0.06) | (0.01) |
| κισσός | ivy | 1 | 1 | (2.83) | (0.077) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (2.83) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (25.47) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (31.13) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (28.3) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (22.64) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 7 | (19.81) | (1.47) | (1.48) |
| μέλι | honey | 1 | 13 | (36.79) | (1.281) | (0.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (14.15) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (5.66) | (0.685) | (2.19) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 5 | (14.15) | (0.199) | (0.0) |
| οἰσυπώδης | greasy | 1 | 2 | (5.66) | (0.001) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (53.76) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (8.49) | (0.964) | (1.05) |
| ὅπη | by which way | 1 | 4 | (11.32) | (0.356) | (0.94) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 5 | (14.15) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 4 | (11.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (2.83) | (0.16) | (0.04) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 1 | (2.83) | (0.033) | (0.01) |
| ὄψ | a voice | 1 | 1 | (2.83) | (0.069) | (0.34) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (2.83) | (1.077) | (0.46) |
| πάχος | thickness | 1 | 5 | (14.15) | (0.367) | (0.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 3 | (8.49) | (44.62) | (43.23) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (5.66) | (0.382) | (0.78) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (28.3) | (29.319) | (37.03) |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | 3 | (8.49) | (0.014) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (5.66) | (1.101) | (1.28) |
| προσπιέζω | press besides | 1 | 3 | (8.49) | (0.004) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (25.47) | (25.424) | (23.72) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 2 | (5.66) | (0.052) | (0.0) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 1 | (2.83) | (0.052) | (0.06) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 5 | (14.15) | (0.231) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 13 | (36.79) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (14.15) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (11.32) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 26 | (73.57) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (28.3) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (2.83) | (0.315) | (0.77) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (5.66) | (15.198) | (3.78) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 2 | (5.66) | (0.603) | (1.59) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 2 | (5.66) | (0.058) | (0.0) |
| χνοώδης | like fine powder, downy | 1 | 2 | (5.66) | (0.007) | (0.0) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (2.83) | (0.266) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (19.81) | (13.207) | (6.63) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 2 | (5.66) | (0.026) | (0.09) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 1 | (2.83) | (0.049) | (0.15) |