724 lemmas;
3,534 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | (19.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | (2.8) | (0.276) | (0.04) | too few |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | (5.7) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 42 | (118.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.8) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.8) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (2.8) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 7 | (19.8) | (0.429) | (0.27) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (2.8) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | (2.8) | (0.139) | (0.0) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.8) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 3 | (8.5) | (0.011) | (0.0) | too few |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | (2.8) | (0.109) | (0.07) | too few |
| χυλός | juice | 6 | (17.0) | (0.709) | (0.01) | |
| χρόνος | time | 3 | (8.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (2.8) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (2.8) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρῆ | to want | 1 | (2.8) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 17 | (48.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | (17.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | (22.6) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | (11.3) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 8 | (22.6) | (5.93) | (6.1) | |
| χόνδρος | a grain | 1 | (2.8) | (0.266) | (0.02) | too few |
| χολή | gall, bile | 4 | (11.3) | (0.855) | (0.04) | |
| χνοώδης | like fine powder, downy | 2 | (5.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 3 | (8.5) | (0.354) | (0.3) | |
| χήν | the tame goose | 1 | (2.8) | (0.149) | (0.16) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (5.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | (8.5) | (1.096) | (1.89) | |
| χαμαιλέων | the chameleon | 2 | (5.7) | (0.058) | (0.0) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 13 | (36.8) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκός | copper | 11 | (31.1) | (0.86) | (1.99) | |
| χάλκεος | of copper | 2 | (5.7) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 2 | (5.7) | (0.015) | (0.01) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (5.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φύρω | to mix | 1 | (2.8) | (0.048) | (0.09) | too few |
| φυράω | to mix | 3 | (8.5) | (0.048) | (0.02) | |
| φύλλον | a leaf; | 16 | (45.3) | (0.521) | (0.37) | |
| φρύγω | to roast | 6 | (17.0) | (0.039) | (0.03) | |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | (2.8) | (0.106) | (0.04) | too few |
| φλόμος | mullein. Verbascum sinuatum | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| φλοιός | the bark | 2 | (5.7) | (0.151) | (0.04) | |
| φλογοειδής | like flame, fiery-hot | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φλέψ | a vein | 3 | (8.5) | (1.699) | (0.03) | |
| φλεγμασία | turgescence | 5 | (14.1) | (0.013) | (0.0) | too few |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 11 | (31.1) | (0.278) | (0.02) | |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | (2.8) | (0.447) | (0.02) | too few |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | (2.8) | (0.042) | (0.0) | too few |
| φλάω | to crush, pound | 2 | (5.7) | (0.019) | (0.02) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 4 | (11.3) | (0.898) | (0.13) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | (8.5) | (0.768) | (0.13) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 20 | (56.6) | (2.51) | (0.63) | |
| φακός | lentil | 2 | (5.7) | (0.069) | (0.01) | |
| φαγέδαινα | cancerous sore, canker | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (2.8) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (2.8) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (2.8) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (5.7) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (2.8) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὗς | wild swine | 7 | (19.8) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | (2.8) | (0.253) | (0.03) | too few |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | (2.8) | (0.811) | (0.04) | too few |
| ὑποπέλιος | somewhat black, wan, or livid | 2 | (5.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.8) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπόκοιλος | slightly concave | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑποκιρσόω | to be swollen | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑποκαίω | to burn by applying fire below | 1 | (2.8) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ὑποκάθαρσις | purging downwards | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑποθερμαίνω | to heat a little | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (11.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπερσαρκέω | have | 3 | (8.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὕπειμι | be under | 1 | (2.8) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 3 | (8.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ὑπάλειπτος | that may be spread like a salve | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | (2.8) | (0.424) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (5.7) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | (2.8) | (0.043) | (0.01) | too few |
| ὕδωρ | water | 6 | (17.0) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 9 | (25.5) | (3.244) | (0.41) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 6 | (17.0) | (0.77) | (0.37) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (2.8) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (2.8) | (0.82) | (0.13) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (28.3) | (55.077) | (29.07) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (8.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (8.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίφυλλος | three-leaved | 1 | (2.8) | (0.025) | (0.01) | too few |
| τρίφυλλον | tre-foil, clover | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (5.7) | (4.486) | (2.33) | |
| τριταῖος | on the third day | 1 | (2.8) | (0.274) | (0.12) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 19 | (53.8) | (0.71) | (0.25) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | (8.5) | (1.989) | (2.15) | |
| τρεῖς | three | 4 | (11.3) | (4.87) | (3.7) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 3 | (8.5) | (0.506) | (0.34) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (5.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (5.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (2.8) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τόρνευμα | whirling motion | 2 | (5.7) | (0.003) | (0.01) | |
| τομή | stump, section | 2 | (5.7) | (0.465) | (0.08) | |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | (31.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τίς | who? which? | 3 | (8.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | (73.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (11.3) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 12 | (34.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | (8.5) | (0.321) | (0.27) | |
| τῇ | here, there | 5 | (14.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | (8.5) | (1.328) | (1.33) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (2.8) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τέγγω | to wet, moisten | 6 | (17.0) | (0.044) | (0.1) | |
| τε | and | 13 | (36.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (11.3) | (3.502) | (6.07) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.8) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | (2.8) | (0.111) | (0.07) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (8.5) | (16.622) | (3.34) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (2.8) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σχέσις | a state, condition | 1 | (2.8) | (0.905) | (0.01) | too few |
| σχάσμα | incision | 7 | (19.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| σχάζω | to let loose | 1 | (2.8) | (0.035) | (0.06) | too few |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | (2.8) | (1.318) | (0.0) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (2.8) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφακελίζω | to be gangrened | 2 | (5.7) | (0.021) | (0.01) | |
| συχνός | long | 2 | (5.7) | (0.343) | (0.55) | |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | (2.8) | (0.024) | (0.03) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (2.8) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | (2.8) | (0.028) | (0.02) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | (11.3) | (0.928) | (0.94) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (2.8) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (2.8) | (0.172) | (0.17) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 4 | (11.3) | (0.386) | (0.38) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | (11.3) | (0.989) | (0.75) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (5.7) | (3.016) | (1.36) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 13 | (36.8) | (4.575) | (7.0) | |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (2.8) | (0.084) | (0.26) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 12 | (34.0) | (1.366) | (1.96) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | (8.5) | (1.33) | (1.47) | |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 5 | (14.1) | (0.307) | (1.33) | |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| συκῆ | the fig-tree | 5 | (14.1) | (0.231) | (0.1) | |
| σύειος | of swine | 2 | (5.7) | (0.001) | (0.01) | |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 4 | (11.3) | (0.315) | (0.2) | |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 11 | (31.1) | (0.12) | (0.0) | too few |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | (2.8) | (0.026) | (0.0) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (5.7) | (2.111) | (1.83) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (2.8) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | (2.8) | (0.052) | (0.06) | too few |
| στεατώδης | like tallow | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 16 | (45.3) | (0.341) | (0.04) | |
| στακτή | oil of myrrh | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| σποδός | wood-ashes, embers | 5 | (14.1) | (0.09) | (0.07) | |
| σπόγγος | a sponge | 7 | (19.8) | (0.16) | (0.04) | |
| σπληνίον | pad | 1 | (2.8) | (0.015) | (0.0) | too few |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | (5.7) | (0.423) | (0.01) | |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | (2.8) | (0.264) | (0.01) | too few |
| Σμύρνα | Smyrna | 7 | (19.8) | (0.565) | (0.1) | |
| σμύρνα | myrrh | 7 | (19.8) | (0.481) | (0.07) | |
| σκληρύνω | to harden | 2 | (5.7) | (0.034) | (0.0) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (2.8) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 6 | (17.0) | (0.059) | (0.01) | |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (2.8) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σκέλος | the leg | 2 | (5.7) | (0.863) | (0.24) | |
| σικύα | like the cucumber | 2 | (5.7) | (0.079) | (0.0) | too few |
| σίδιον | pomegranate-peel | 2 | (5.7) | (0.058) | (0.01) | |
| σιδήριον | an implement | 1 | (2.8) | (0.051) | (0.04) | too few |
| σίδη | a pomegranate. | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| σήπω | to make rotten | 2 | (5.7) | (0.236) | (0.05) | |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 3 | (8.5) | (0.14) | (0.03) | |
| σάρξ | flesh | 7 | (19.8) | (3.46) | (0.29) | |
| σαπρός | rotten, putrid | 2 | (5.7) | (0.052) | (0.0) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (2.8) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥίζα | a root | 5 | (14.1) | (0.974) | (0.28) | |
| ῥητίνη | resin of the pine | 10 | (28.3) | (0.27) | (0.01) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | (8.5) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥαπτός | stitched, patched | 1 | (2.8) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | (2.8) | (0.037) | (0.12) | too few |
| πυρώδης | cereal | 1 | (2.8) | (0.084) | (0.01) | too few |
| πυρίκαυστος | burnt in fire | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πῦρ | fire | 4 | (11.3) | (4.894) | (2.94) | |
| πυός | first milk after the birth | 1 | (2.8) | (0.044) | (0.0) | too few |
| πύον | pus | 7 | (19.8) | (0.237) | (0.0) | too few |
| πυκνός | close, compact | 3 | (8.5) | (1.024) | (1.26) | |
| πρῶτος | first | 1 | (2.8) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 9 | (25.5) | (25.424) | (23.72) | |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | (2.8) | (0.126) | (0.51) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (5.7) | (1.465) | (1.2) | |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 3 | (8.5) | (0.223) | (0.24) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (11.3) | (3.747) | (1.45) | |
| προστέλλω | to guard | 1 | (2.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| προσπιέζω | press besides | 3 | (8.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | (2.8) | (0.04) | (0.04) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (5.7) | (1.101) | (1.28) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (5.7) | (0.784) | (0.64) | |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (2.8) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (2.8) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (2.8) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 3 | (8.5) | (0.519) | (1.04) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | (36.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προΐστημι | set before | 1 | (2.8) | (0.511) | (1.22) | too few |
| πρίω | to saw | 1 | (2.8) | (0.069) | (0.04) | too few |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 3 | (8.5) | (0.014) | (0.01) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (5.7) | (2.157) | (5.09) | |
| πράσιος | vomitus | 2 | (5.7) | (0.036) | (0.0) | too few |
| πούς | a foot | 2 | (5.7) | (2.799) | (4.94) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (5.7) | (2.474) | (4.56) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (2.8) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πολύς | much, many | 9 | (25.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (5.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 1 | (2.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (5.7) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (5.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 10 | (28.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (2.8) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (2.8) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόα | grass, herb | 3 | (8.5) | (0.478) | (0.41) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (2.8) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήν | except | 6 | (17.0) | (2.523) | (3.25) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.8) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλείων | more, larger | 4 | (11.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | (14.1) | (4.005) | (5.45) | |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 1 | (2.8) | (0.029) | (0.0) | too few |
| πίσσα | pitch | 1 | (2.8) | (0.207) | (0.07) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.8) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πίνω | to drink | 2 | (5.7) | (2.254) | (1.59) | |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | (2.8) | (0.243) | (0.76) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | (5.7) | (0.382) | (0.78) | |
| πῖαρ | fat | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (2.8) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πήγανον | rue | 1 | (2.8) | (0.134) | (0.0) | too few |
| πεύκη | the pine | 1 | (2.8) | (0.027) | (0.1) | too few |
| περισκελής | dry and hard all round, exceeding hard | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| περιπλάσσω | to plaster | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 14 | (39.6) | (2.596) | (0.61) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (8.5) | (44.62) | (43.23) | |
| πεντάφυλλον | cinquefoil, Potentilla reptans | 2 | (5.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| παχύς | thick, stout | 2 | (5.7) | (1.124) | (0.4) | |
| πάχος | thickness | 5 | (14.1) | (0.367) | (0.11) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (5.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (48.1) | (59.665) | (51.63) | |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | (2.8) | (0.023) | (0.03) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.8) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρεγχέω | pour in beside | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 3 | (8.5) | (0.083) | (0.04) | |
| παραπάσσω | sprinkle beside | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.02) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (2.8) | (22.709) | (26.08) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (5.7) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | (5.7) | (1.179) | (1.03) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (2.8) | (1.077) | (0.46) | too few |
| παλαιόω | to make old | 3 | (8.5) | (0.154) | (0.05) | |
| παλαιός | old in years | 12 | (34.0) | (2.149) | (1.56) | |
| ὄψ | a voice | 1 | (2.8) | (0.069) | (0.34) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (17.0) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 29 | (82.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.8) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐλή | a scar | 2 | (5.7) | (0.116) | (0.12) | |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 2 | (5.7) | (0.072) | (0.05) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (2.8) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (28.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (2.8) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (2.8) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐ | not | 12 | (34.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | (2.8) | (49.49) | (23.92) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | (2.8) | (49.106) | (23.97) | too few |
| ὅτε | when | 2 | (5.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 13 | (36.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | (2.8) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | (2.8) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (8.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (2.8) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.8) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (14.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | (11.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 41 | (116.0) | (208.764) | (194.16) | |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | (2.8) | (0.049) | (0.15) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (2.8) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | (2.8) | (0.068) | (0.01) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (2.8) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὁράω | to see | 3 | (8.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (22.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπτός | roasted, broiled | 9 | (25.5) | (0.213) | (0.11) | |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | (5.7) | (0.159) | (0.25) | |
| ὅπου | where | 4 | (11.3) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (2.8) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (2.8) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (2.8) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 3 | (8.5) | (1.404) | (0.7) | |
| ὀπός | the juice of the figtree | 5 | (14.1) | (0.267) | (0.01) | |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (5.7) | (1.665) | (0.68) | |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (2.8) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὅπη | by which way | 4 | (11.3) | (0.356) | (0.94) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | (8.5) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | (8.5) | (0.964) | (1.05) | |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 10 | (28.3) | (0.911) | (0.06) | |
| ὀξηρός | of or for vinegar | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (5.7) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 6 | (17.0) | (0.028) | (0.01) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (11.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμαλός | even, level | 1 | (2.8) | (0.41) | (0.19) | too few |
| ὁμαλής | level | 1 | (2.8) | (0.234) | (0.08) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (2.8) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὀλιγοσιτέω | eat little | 2 | (5.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 19 | (53.8) | (5.317) | (5.48) | |
| οἰσυπώδης | greasy | 2 | (5.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οἰσυπίς | tuft of greasy wool | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| οἶνος | wine | 31 | (87.7) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | (2.8) | (0.019) | (0.04) | too few |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 9 | (25.5) | (0.19) | (0.0) | too few |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | (2.8) | (0.052) | (0.04) | too few |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 4 | (11.3) | (0.245) | (0.04) | |
| ὅδε | this | 7 | (19.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 396 | (1120.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.01) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (2.8) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξηρός | dry | 23 | (65.1) | (2.124) | (0.15) | |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | (5.7) | (0.688) | (0.04) | |
| ξηρά | dry land | 4 | (11.3) | (0.451) | (0.03) | |
| νῶτον | the back | 1 | (2.8) | (0.384) | (0.79) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (2.8) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (2.8) | (0.285) | (0.28) | too few |
| Νομάς | Numidian | 1 | (2.8) | (0.09) | (0.49) | too few |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (2.8) | (0.184) | (0.76) | too few |
| νίτρον | carbonate of soda | 5 | (14.1) | (0.199) | (0.0) | too few |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | (2.8) | (1.281) | (0.05) | too few |
| νεότρωτος | lately wounded | 8 | (22.6) | (0.013) | (0.0) | too few |
| νέος | young, youthful | 5 | (14.1) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (5.7) | (0.685) | (2.19) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (2.8) | (0.67) | (4.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.8) | (3.843) | (21.94) | too few |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | (2.8) | (0.11) | (0.1) | too few |
| μυξώδης | like mucus, abounding in it | 1 | (2.8) | (0.025) | (0.0) | too few |
| μυδάω | to ooze with damp, be clammy | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (14.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (2.8) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μόλυβδος | lead | 2 | (5.7) | (0.109) | (0.05) | |
| μολύβδαινα | a piece of lead | 3 | (8.5) | (0.018) | (0.01) | |
| μόλιβος | lead | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 15 | (42.4) | (1.803) | (1.84) | |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | (2.8) | (0.042) | (0.02) | too few |
| μικρόφυλλος | with small leaves | 2 | (5.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (8.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μηρός | the thigh | 1 | (2.8) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήλη | a probe | 2 | (5.7) | (0.045) | (0.07) | |
| μήλειος | of a sheep | 3 | (8.5) | (0.007) | (0.02) | |
| μῆκος | length | 1 | (2.8) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηδέ | but not | 2 | (5.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 36 | (101.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | (2.8) | (0.115) | (0.07) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (11.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (5.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | (31.1) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (8.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | (2.8) | (0.027) | (0.07) | too few |
| μελιτοειδής | like honey | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μελίλωτον | melilot | 1 | (2.8) | (0.033) | (0.0) | too few |
| μέλι | honey | 13 | (36.8) | (1.281) | (0.23) | |
| μέλας | black, swart | 10 | (28.3) | (2.124) | (1.87) | |
| μελαίνω | to blacken | 1 | (2.8) | (0.098) | (0.04) | too few |
| μείων | less | 1 | (2.8) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 7 | (19.8) | (1.47) | (1.48) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (5.7) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 1 | (2.8) | (18.419) | (25.96) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (22.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 10 | (28.3) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακώδης | emollient | 4 | (11.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μαλθακός | soft | 5 | (14.1) | (0.252) | (0.17) | |
| μαλάχη | mallow | 1 | (2.8) | (0.04) | (0.0) | too few |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | (2.8) | (0.079) | (0.04) | too few |
| μακρός | long | 1 | (2.8) | (1.989) | (2.83) | too few |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 7 | (19.8) | (0.055) | (0.15) | |
| λύω | to loose | 1 | (2.8) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.8) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λόγος | the word | 2 | (5.7) | (29.19) | (16.1) | |
| Λίνος | Linos | 6 | (17.0) | (0.115) | (0.11) | |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 6 | (17.0) | (0.089) | (0.07) | |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | (2.8) | (0.052) | (0.07) | too few |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | (2.8) | (0.055) | (0.14) | too few |
| λιθόω | to be petrified | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (2.8) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 6 | (17.0) | (0.206) | (0.09) | |
| λευκός | light, bright, clear | 11 | (31.1) | (4.248) | (1.14) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 9 | (25.5) | (1.671) | (0.44) | |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | (5.7) | (0.205) | (0.01) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.8) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λειόω | make smooth | 1 | (2.8) | (0.102) | (0.0) | too few |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 17 | (48.1) | (0.724) | (0.14) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (2.8) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 1 | (2.8) | (90.021) | (57.06) | too few |
| λαπάσσω | empty | 2 | (5.7) | (0.006) | (0.0) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (2.8) | (15.895) | (13.47) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (5.7) | (2.081) | (1.56) | |
| κύπριος | of copper | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κυνόσβατος | dog-thorn | 2 | (5.7) | (0.009) | (0.0) | too few |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | (2.8) | (0.069) | (0.07) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (5.7) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκάω | to stir up | 2 | (5.7) | (0.026) | (0.1) | |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | (2.8) | (0.069) | (0.25) | too few |
| κρόκος | the crocus | 3 | (8.5) | (0.305) | (0.05) | |
| κράδη | the quivering spray at the end of a branch | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 4 | (11.3) | (0.451) | (0.6) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | (5.7) | (0.715) | (0.86) | |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 7 | (19.8) | (1.676) | (0.1) | |
| κοιλαίνω | to make hollow, scoop out | 1 | (2.8) | (0.02) | (0.01) | too few |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | (2.8) | (0.413) | (0.18) | too few |
| κισσός | ivy | 1 | (2.8) | (0.077) | (0.11) | too few |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 4 | (11.3) | (0.023) | (0.0) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | (14.1) | (1.423) | (3.53) | |
| κηρός | bees-wax | 5 | (14.1) | (0.644) | (0.11) | |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | (2.8) | (0.103) | (0.6) | too few |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 2 | (5.7) | (0.102) | (0.01) | |
| κεφαλή | the head | 4 | (11.3) | (3.925) | (2.84) | |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | (2.8) | (0.06) | (0.01) | too few |
| κέδρινος | of cedar | 3 | (8.5) | (0.031) | (0.01) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (2.8) | (0.437) | (0.13) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (5.7) | (3.125) | (0.89) | |
| καταχρίω | anoint, smear, coat | 2 | (5.7) | (0.008) | (0.0) | too few |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 2 | (5.7) | (0.124) | (0.27) | |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | (2.8) | (0.037) | (0.1) | too few |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | (2.8) | (0.039) | (0.04) | too few |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | (2.8) | (0.037) | (0.01) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 7 | (19.8) | (0.323) | (1.06) | |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 9 | (25.5) | (0.09) | (0.06) | |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 3 | (8.5) | (0.099) | (0.0) | too few |
| κατάπλασις | plastering | 2 | (5.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καταξαίνω | to card | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κατανίζω | wash well | 2 | (5.7) | (0.001) | (0.01) | |
| καταλείφω | besmear | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κατακρούω | knock | 3 | (8.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (2.8) | (0.096) | (0.26) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | (5.7) | (0.243) | (0.4) | |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 3 | (8.5) | (0.233) | (0.42) | |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 2 | (5.7) | (0.058) | (0.22) | |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 2 | (5.7) | (0.073) | (0.26) | |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | (2.8) | (0.212) | (0.12) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | (28.3) | (76.461) | (54.75) | |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | (2.8) | (0.204) | (0.8) | too few |
| καρπός | fruit | 6 | (17.0) | (1.621) | (1.05) | |
| Καρικός | Carian | 2 | (5.7) | (0.017) | (0.05) | |
| κάρδαμον | cress | 1 | (2.8) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κανθαρίς | beetle | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.0) | too few |
| καλός | beautiful | 12 | (34.0) | (9.11) | (12.96) | |
| καίω | to light, kindle | 2 | (5.7) | (1.158) | (1.18) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (11.3) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.8) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 235 | (665.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (8.5) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (2.8) | (0.498) | (0.52) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.8) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθέψω | to boil down | 1 | (2.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | (2.8) | (0.392) | (0.05) | too few |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | (2.8) | (0.096) | (0.06) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | (17.0) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαίρω | to make pure | 8 | (22.6) | (0.786) | (0.29) | |
| καθαιρέω | to take down | 4 | (11.3) | (0.784) | (0.83) | |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | (2.8) | (0.163) | (0.03) | too few |
| ἰχθυήματα | fish-scales | 7 | (19.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | (5.7) | (0.662) | (1.0) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.8) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχναίνω | to make dry | 1 | (2.8) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἰσχάς | a dried fig | 4 | (11.3) | (0.078) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (8.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (14.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσημερινός | equinoctial | 1 | (2.8) | (0.229) | (0.08) | too few |
| ἰσάτις | woad | 2 | (5.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἰός | an arrow | 2 | (5.7) | (0.939) | (0.56) | |
| ἰξώδης | like birdlime, sticky, clammy | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 2 | (5.7) | (0.126) | (0.04) | |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | (2.8) | (0.062) | (0.0) | too few |
| θύμιον | large wart | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| θρόμβος | a lump, piece | 4 | (11.3) | (0.042) | (0.01) | |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | (2.8) | (0.291) | (0.06) | too few |
| θλάσις | crushing, bruising | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | (5.7) | (0.779) | (1.22) | |
| θερμός | hot, warm | 5 | (14.1) | (3.501) | (0.49) | |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | (5.7) | (1.019) | (0.08) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.8) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεῖον | brimstone | 1 | (2.8) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (2.8) | (0.215) | (0.86) | too few |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 2 | (5.7) | (0.116) | (0.21) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.8) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (8.5) | (2.969) | (2.18) | |
| ἥμισυς | half | 2 | (5.7) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμιμοίριον | half a part | 2 | (5.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἡμέρα | day | 5 | (14.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (2.8) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἥλιος | the sun | 4 | (11.3) | (3.819) | (3.15) | |
| ἥκιστος | least | 3 | (8.5) | (0.653) | (1.14) | |
| ἡθμός | strainer, colander | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἤδη | already | 2 | (5.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | (2.8) | (1.106) | (0.0) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 3 | (8.5) | (1.346) | (0.16) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (8.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ | either..or; than | 31 | (87.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 12 | (34.0) | (3.02) | (2.61) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 16 | (45.3) | (0.553) | (0.24) | |
| ἔχω | to have | 14 | (39.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 13 | (36.8) | (0.325) | (0.56) | |
| ἑφθός | boiled, dressed | 4 | (11.3) | (0.271) | (0.04) | |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (2.8) | (0.239) | (0.11) | too few |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | (2.8) | (0.03) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (5.7) | (5.672) | (5.93) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (2.8) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 20 | (56.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐσθίω | to eat | 3 | (8.5) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 2 | (5.7) | (0.1) | (0.0) | too few |
| ἐρύσιμον | hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐρυθρός | red | 2 | (5.7) | (0.374) | (0.35) | |
| ἑρπυστικός | creeping | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔριον | wool | 6 | (17.0) | (0.366) | (0.14) | |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 2 | (5.7) | (0.026) | (0.09) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (2.8) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (2.8) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐπιχέω | to pour water over | 3 | (8.5) | (0.198) | (0.15) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | (14.1) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 1 | (2.8) | (0.033) | (0.07) | too few |
| ἐπιστάζω | let fall in drops upon | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐπίρρυσις | means of saving | 1 | (2.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 2 | (5.7) | (0.055) | (0.02) | |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 3 | (8.5) | (0.222) | (0.07) | |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (2.8) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | (2.8) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἐπιπλάσσω | to spread as a plaster over | 2 | (5.7) | (0.006) | (0.01) | |
| ἐπίπετρον | a rock-plant | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπίπαστος | sprinkled over | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 11 | (31.1) | (0.036) | (0.01) | |
| ἐπιδέω | to bind on | 6 | (17.0) | (0.22) | (0.14) | |
| ἐπίδεσις | bandaging | 3 | (8.5) | (0.208) | (0.0) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | (5.7) | (0.78) | (1.58) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | (70.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπεξέλκω | draw off besides | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 19 | (53.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (2.8) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 13 | (36.8) | (0.088) | (0.07) | |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (22.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 6 | (17.0) | (0.023) | (0.01) | |
| ἐπαιονάω | bathe, foment | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (2.8) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (2.8) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (2.8) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐνστέλλω | to dress in | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (2.8) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνίημι | to send in | 2 | (5.7) | (0.238) | (0.41) | |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (2.8) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (5.7) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | (8.5) | (4.811) | (0.55) | |
| ἐναφέψω | boil down in | 3 | (8.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἔναιμος | with blood in one | 4 | (11.3) | (0.222) | (0.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 45 | (127.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπλαστρος | salve | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἐμπλάζω | drive about in | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐμβάπτω | to dip in | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | (11.3) | (1.417) | (1.63) | |
| ἑλλέβορος | hellebore | 3 | (8.5) | (0.167) | (0.01) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (5.7) | (1.305) | (1.45) | |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | (5.7) | (0.397) | (0.1) | |
| ἕλκος | a wound | 68 | (192.4) | (1.026) | (0.26) | |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 14 | (39.6) | (0.84) | (0.39) | |
| ἐλατήριος | driving away | 1 | (2.8) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | (14.1) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | (2.8) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἐλαιόω | oil | 3 | (8.5) | (0.591) | (0.04) | |
| ἔλαιος | the wild olive | 4 | (11.3) | (0.675) | (0.06) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 22 | (62.3) | (1.471) | (0.3) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 4 | (11.3) | (0.312) | (0.43) | |
| ἐκτήκω | to melt out, destroy, by melting | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | (2.8) | (0.088) | (0.05) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (5.7) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.8) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (5.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 9 | (25.5) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (5.7) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴσω | to within, into | 2 | (5.7) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | (2.8) | (0.046) | (0.03) | too few |
| εἷς | one | 4 | (11.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | (45.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (2.8) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἰμί | to be | 43 | (121.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (2.8) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (5.7) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | (11.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (8.5) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | (2.8) | (0.149) | (0.13) | too few |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (2.8) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.8) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (2.8) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 10 | (28.3) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (2.8) | (24.797) | (21.7) | too few |
| ἐάν | if | 44 | (124.5) | (23.689) | (20.31) | |
| δύω | dunk | 2 | (5.7) | (1.034) | (2.79) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (5.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δροσίζω | to bedew, besprinkle | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 16 | (45.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 2 | (5.7) | (0.119) | (0.17) | |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (2.8) | (0.673) | (0.55) | too few |
| διπλασίων | duplicate | 1 | (2.8) | (0.438) | (0.07) | too few |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (2.8) | (0.715) | (0.37) | too few |
| δίεφθος | well-boiled | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| δίεσις | sending through, discharge | 2 | (5.7) | (0.025) | (0.0) | too few |
| δίεμαι | to flee, speed | 2 | (5.7) | (0.101) | (0.13) | |
| διαττάω | sift, riddle | 2 | (5.7) | (0.007) | (0.01) | |
| διατμέω | evaporate | 2 | (5.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 2 | (5.7) | (0.059) | (0.04) | |
| διάπυος | suppurating | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| διαπυέω | suppurate | 5 | (14.1) | (0.009) | (0.0) | too few |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 2 | (5.7) | (0.153) | (0.23) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (2.8) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (5.7) | (56.77) | (30.67) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (2.8) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 17 | (48.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | (42.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δεύω | to wet, drench | 5 | (14.1) | (0.103) | (0.39) | |
| δεύτερος | second | 2 | (5.7) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῖ | it is necessary | 7 | (19.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 90 | (254.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (2.8) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δάκνω | to bite | 4 | (11.3) | (0.363) | (0.32) | |
| δᾳδίον | firewood | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (2.8) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γόνυ | the knee | 2 | (5.7) | (0.542) | (1.34) | |
| γλυκύς | sweet | 2 | (5.7) | (1.252) | (1.06) | |
| γίγνομαι | become, be born | 24 | (67.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (5.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γε | at least, at any rate | 8 | (22.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 10 | (28.3) | (110.606) | (74.4) | |
| βοῦς | cow | 2 | (5.7) | (1.193) | (2.78) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (8.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 2 | (5.7) | (0.12) | (0.18) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (2.8) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (2.8) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (5.7) | (0.533) | (1.37) | |
| βάπτω | to dip in water | 1 | (2.8) | (0.062) | (0.12) | too few |
| βαθύς | deep | 2 | (5.7) | (0.552) | (0.7) | |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | (2.8) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 6 | (17.0) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (5.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | (8.5) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | (14.1) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (5.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | (84.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 4 | (11.3) | (0.71) | (0.47) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (2.8) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | (2.8) | (0.215) | (0.02) | too few |
| αὖος | dry | 1 | (2.8) | (0.044) | (0.08) | too few |
| αὖθις | back, back again | 3 | (8.5) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | (2.8) | (0.02) | (0.05) | too few |
| ἀτρεμία | a keeping still | 1 | (2.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (2.8) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | (2.8) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | (2.8) | (0.102) | (0.05) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (8.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρρενικός | male | 1 | (2.8) | (0.025) | (0.0) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (2.8) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 4 | (11.3) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄριστος | best | 2 | (5.7) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (2.8) | (0.092) | (0.15) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 4 | (11.3) | (0.873) | (0.1) | |
| ἄργυρος | silver | 1 | (2.8) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀποχωρέω | to go from | 3 | (8.5) | (0.348) | (0.96) | |
| ἀποχέω | to pour out | 3 | (8.5) | (0.101) | (0.3) | |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | (5.7) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀποσπογγίζω | wipe off as with a sponge | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀπορροή | flowing off, stream | 1 | (2.8) | (0.035) | (0.0) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 3 | (8.5) | (0.447) | (0.21) | |
| ἀπονιτρόω | rub off with | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.09) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (5.7) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (2.8) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκεντέω | pierce through | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | (36.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | (2.8) | (0.075) | (0.05) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (2.8) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | (17.0) | (1.358) | (0.37) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (2.8) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (2.8) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 2 | (5.7) | (0.07) | (0.1) | |
| ἀντίος | set against | 1 | (2.8) | (0.084) | (0.76) | too few |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 3 | (8.5) | (0.022) | (0.01) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (2.8) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνοιδίσκω | make to swell | 1 | (2.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (2.8) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | (5.7) | (0.182) | (0.02) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 11 | (31.1) | (0.514) | (0.55) | |
| ἄνευ | without | 1 | (2.8) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνεπίδετος | not bandaged | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀναφλεγμαίνω | to inflame and swell up | 2 | (5.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | (2.8) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | (2.8) | (0.041) | (0.01) | too few |
| ἀνασπογγίζω | sponge clean, sponge well | 4 | (11.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 1 | (2.8) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (2.8) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνακινέω | to sway | 3 | (8.5) | (0.039) | (0.01) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.8) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.8) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (2.8) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγαλλίς | pimpernel, Anagallis arvensis | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀνά | up, upon | 4 | (11.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 21 | (59.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (2.8) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.8) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 3 | (8.5) | (0.019) | (0.05) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.8) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (5.7) | (6.88) | (12.75) | |
| ἅλς2 | sea | 1 | (2.8) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | (5.7) | (0.493) | (1.14) | |
| ἄλλως | in another way | 7 | (19.8) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | (5.7) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλος | other, another | 30 | (84.9) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | (2.8) | (0.702) | (0.13) | too few |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 2 | (5.7) | (0.065) | (0.12) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | (17.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (2.8) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 2 | (5.7) | (0.141) | (0.16) | |
| ἅλας | salt | 1 | (2.8) | (0.095) | (0.0) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (8.5) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.8) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (5.7) | (2.825) | (10.15) | |
| αἴξ | a goat | 3 | (8.5) | (0.384) | (1.43) | |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | (2.8) | (0.096) | (0.01) | too few |
| αἷμα | blood | 20 | (56.6) | (3.53) | (1.71) | |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | (11.3) | (1.206) | (2.43) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (2.8) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (5.7) | (7.241) | (8.18) | |
| ἁδρός | thick | 1 | (2.8) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (2.8) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.8) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἄγνος | a willow-like tree | 3 | (8.5) | (0.039) | (0.0) | too few |