115 lemmas;
214 tokens
(4,906 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 35 | 422 | (860.17) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 24 | 643 | (1310.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 151 | (307.79) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 72 | (146.76) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 15 | (30.57) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 29 | (59.11) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 24 | (48.92) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 56 | (114.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 97 | (197.72) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 57 | (116.18) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 13 | (26.5) | (15.198) | (3.78) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 3 | (6.11) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 2 | (4.08) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 36 | (73.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 25 | (50.96) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (85.61) | (173.647) | (126.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 2 | (4.08) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (124.34) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 40 | (81.53) | (0.9) | (0.12) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 24 | (48.92) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 2 | (4.08) | (3.069) | (1.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (4.08) | (13.044) | (1.39) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 5 | (10.19) | (0.455) | (0.75) |
| μή | not | 2 | 26 | (53.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 12 | (24.46) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 2 | 44 | (89.69) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 13 | (26.5) | (6.528) | (5.59) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (40.77) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 9 | (18.34) | (3.244) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 7 | (14.27) | (1.523) | (2.38) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 1 | (2.04) | (0.061) | (0.02) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (2.04) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (2.04) | (0.057) | (0.01) |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | 2 | (4.08) | (0.012) | (0.02) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (18.34) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (2.04) | (1.068) | (1.87) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 3 | (6.11) | (0.191) | (0.05) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (2.04) | (0.652) | (0.77) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (14.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (2.04) | (0.093) | (0.22) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 2 | (4.08) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 24 | (48.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (2.04) | (0.516) | (0.74) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (2.04) | (0.057) | (0.01) |
| ἀτρεμίζω | to keep quiet | 1 | 2 | (4.08) | (0.013) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 60 | (122.3) | (110.606) | (74.4) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (2.04) | (0.371) | (0.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (18.34) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (4.08) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 3 | (6.11) | (0.134) | (0.34) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (6.11) | (0.387) | (0.26) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (6.11) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (2.04) | (1.478) | (0.97) |
| δυσφροσύνη | anxiety, care | 1 | 1 | (2.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (110.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (28.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (242.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 32 | (65.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (2.04) | (0.194) | (0.27) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (2.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (4.08) | (0.139) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (4.08) | (3.764) | (3.64) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (2.04) | (0.244) | (0.14) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (2.04) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (2.04) | (8.416) | (8.56) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (12.23) | (3.501) | (0.49) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (2.04) | (0.347) | (3.42) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 5 | (10.19) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (10.19) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (2.04) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (8.15) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (4.08) | (9.11) | (12.96) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 1 | (2.04) | (0.075) | (0.08) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (2.04) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (20.38) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (6.11) | (21.235) | (25.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (4.08) | (3.216) | (1.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (4.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (4.08) | (5.63) | (4.23) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (2.04) | (0.707) | (0.06) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (2.04) | (0.36) | (0.35) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (6.11) | (2.124) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (12.23) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (24.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 9 | (18.34) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 19 | (38.73) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (8.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (10.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (24.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (50.96) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (2.04) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (14.27) | (4.93) | (0.86) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (2.04) | (0.179) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 3 | (6.11) | (0.081) | (0.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (8.15) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (34.65) | (59.665) | (51.63) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (2.04) | (0.094) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (6.11) | (1.366) | (1.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 38 | (77.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (10.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (18.34) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (4.08) | (5.396) | (4.83) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (6.11) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (2.04) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 46 | (93.76) | (26.85) | (24.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (8.15) | (1.343) | (2.27) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (2.04) | (0.486) | (0.22) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (10.19) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (12.23) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (10.19) | (2.892) | (0.3) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (2.04) | (0.484) | (0.59) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (32.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (24.46) | (49.49) | (23.92) |