143 lemmas;
347 tokens
(4,906 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 643 | (1310.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 422 | (860.17) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 151 | (307.79) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 119 | (242.56) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 10 | 97 | (197.72) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 41 | (83.57) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 8 | 57 | (116.18) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 7 | 32 | (65.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 29 | (59.11) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 72 | (146.76) | (208.764) | (194.16) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 19 | (38.73) | (5.838) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 18 | (36.69) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 56 | (114.15) | (109.727) | (118.8) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 8 | (16.31) | (2.685) | (1.99) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 19 | (38.73) | (3.751) | (0.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 9 | (18.34) | (2.189) | (1.62) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (85.61) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 60 | (122.3) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 61 | (124.34) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκκρίνω | to choose | 3 | 4 | (8.15) | (0.256) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 25 | (50.96) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 17 | (34.65) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 20 | (40.77) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 9 | (18.34) | (3.244) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 36 | (73.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (4.08) | (0.926) | (2.26) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 8 | (16.31) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 4 | (8.15) | (5.82) | (8.27) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 2 | 4 | (8.15) | (0.292) | (0.1) |
| γῆ | earth | 2 | 4 | (8.15) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 40 | (81.53) | (0.9) | (0.12) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 3 | (6.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 8 | (16.31) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 5 | (10.19) | (0.405) | (0.75) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 4 | (8.15) | (2.772) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 24 | (48.92) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 4 | (8.15) | (3.075) | (7.18) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 5 | (10.19) | (2.136) | (1.23) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 2 | (4.08) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 2 | 7 | (14.27) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 6 | (12.23) | (2.27) | (0.97) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 2 | 4 | (8.15) | (0.292) | (0.06) |
| νότος | the south | 2 | 3 | (6.11) | (0.234) | (0.28) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 6 | (12.23) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 44 | (89.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (28.54) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (40.77) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (73.38) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (22.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 9 | (18.34) | (18.707) | (16.57) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (2.04) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμβλυωπός | dim-sighted | 1 | 1 | (2.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (14.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (50.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (4.08) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 24 | (48.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (4.08) | (0.428) | (0.47) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (2.04) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (4.08) | (1.343) | (3.6) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (2.04) | (0.257) | (0.8) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (18.34) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (26.5) | (56.77) | (30.67) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (2.04) | (0.148) | (0.21) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (2.04) | (0.884) | (1.29) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (2.04) | (0.408) | (0.08) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 3 | (6.11) | (0.081) | (0.1) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 2 | (4.08) | (0.049) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (12.23) | (5.73) | (5.96) |
| δνοφερός | dark, dusk, murky | 1 | 1 | (2.04) | (0.011) | (0.09) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (10.19) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (12.23) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (4.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 67 | (136.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (8.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (4.08) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (2.04) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 6 | (12.23) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 7 | (14.27) | (0.034) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (26.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (10.19) | (5.672) | (5.93) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (12.23) | (3.819) | (3.15) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 2 | (4.08) | (0.153) | (0.26) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 21 | (42.8) | (4.128) | (1.77) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (12.23) | (3.501) | (0.49) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (2.04) | (0.05) | (0.04) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 7 | (14.27) | (1.023) | (0.32) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (2.04) | (0.071) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 5 | (10.19) | (2.674) | (4.86) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (2.04) | (0.215) | (0.05) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 8 | (16.31) | (0.037) | (0.01) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (2.04) | (0.056) | (0.07) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 1 | (2.04) | (0.177) | (0.57) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (24.46) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (4.08) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (20.38) | (6.673) | (9.11) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (6.11) | (0.408) | (0.38) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (4.08) | (2.754) | (0.67) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 1 | (2.04) | (0.024) | (0.02) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (2.04) | (0.748) | (0.22) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 3 | (6.11) | (0.038) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 25 | (50.96) | (2.273) | (1.08) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 1 | (2.04) | (0.035) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (2.04) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (6.11) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (6.11) | (10.255) | (22.93) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (2.04) | (0.226) | (0.46) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (2.04) | (2.867) | (2.0) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 9 | (18.34) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (30.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (10.19) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (24.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (22.42) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (50.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (20.38) | (34.84) | (23.41) |
| περικλύζω | wash all round | 1 | 2 | (4.08) | (0.003) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (16.31) | (7.783) | (7.12) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (2.04) | (0.334) | (0.44) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (2.04) | (2.456) | (7.1) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (4.08) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (2.04) | (1.463) | (2.28) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (14.27) | (1.024) | (1.26) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (6.11) | (1.588) | (0.3) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| σῶμα | the body | 1 | 19 | (38.73) | (16.622) | (3.34) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (4.08) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 15 | (30.57) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 38 | (77.46) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (4.08) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (8.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (8.15) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 2 | (4.08) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 1 | 3 | (6.11) | (0.018) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (4.08) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (14.27) | (36.921) | (31.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 36 | (73.38) | (1.699) | (0.03) |
| φλυδάω | have an excess of moisture, become soft | 1 | 1 | (2.04) | (0.0) | (0.0) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (2.04) | (0.199) | (0.11) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (26.5) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (4.08) | (3.181) | (2.51) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 1 | (2.04) | (0.108) | (0.02) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (12.23) | (11.109) | (9.36) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (2.04) | (0.063) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (24.46) | (49.49) | (23.92) |