71 lemmas;
104 tokens
(4,906 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 643 | (1310.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 151 | (307.79) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 46 | (93.76) | (26.85) | (24.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 119 | (242.56) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 422 | (860.17) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (85.61) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 9 | (18.34) | (6.8) | (5.5) |
| ἐάν | if | 2 | 54 | (110.07) | (23.689) | (20.31) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 2 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 56 | (114.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπη | by which way | 2 | 3 | (6.11) | (0.356) | (0.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 72 | (146.76) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 2 | (4.08) | (1.713) | (3.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 3 | (6.11) | (2.61) | (5.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 5 | (10.19) | (1.426) | (2.23) |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | 2 | (4.08) | (0.012) | (0.02) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (2.04) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.04) | (0.405) | (0.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 29 | (59.11) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (50.96) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 1 | 60 | (122.3) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (124.34) | (53.204) | (45.52) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 2 | (4.08) | (0.247) | (0.16) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (2.04) | (0.383) | (0.66) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (28.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (4.08) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (2.04) | (0.042) | (0.03) |
| ἐθάς | customary, accustomed to | 1 | 1 | (2.04) | (0.012) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 67 | (136.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 32 | (65.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (2.04) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (2.04) | (1.033) | (1.28) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (10.19) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (48.92) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (6.11) | (8.333) | (11.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (8.15) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (20.38) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 26 | (53.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (6.11) | (2.499) | (4.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (22.42) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 25 | (50.96) | (2.273) | (1.08) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (2.04) | (0.313) | (1.08) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (2.04) | (2.871) | (3.58) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 9 | (18.34) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 12 | (24.46) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 19 | (38.73) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (8.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (16.31) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (10.19) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 44 | (89.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (2.04) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (197.72) | (133.027) | (121.95) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (2.04) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (14.27) | (4.93) | (0.86) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (2.04) | (0.155) | (0.12) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (2.04) | (5.845) | (12.09) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 2 | (4.08) | (0.099) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (40.77) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (73.38) | (35.28) | (44.3) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 1 | (2.04) | (0.027) | (0.14) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 1 | (2.04) | (0.197) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (22.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (18.34) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 57 | (116.18) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 11 | (22.42) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (8.15) | (6.305) | (6.41) |
| ὡς | as, how | 1 | 18 | (36.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (32.61) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (6.11) | (6.249) | (14.54) |