388 lemmas;
1,170 tokens
(4,906 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (2.04) | (0.178) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 3 | (6.11) | (1.137) | (1.18) |
| ὠτίς | a bustard | 1 | 1 | (2.04) | (0.015) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 2 | 16 | (32.61) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (26.5) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 18 | (36.69) | (68.814) | (63.16) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 5 | (10.19) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (2.04) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 2 | (4.08) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (2.04) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (2.04) | (5.93) | (6.1) |
| χοιρίον | a pigling, porker | 1 | 1 | (2.04) | (0.003) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 6 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 4 | (8.15) | (1.096) | (1.89) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 13 | (26.5) | (15.198) | (3.78) |
| φύξις | escape, refuge | 1 | 1 | (2.04) | (0.006) | (0.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (14.27) | (1.523) | (2.38) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (2.04) | (0.303) | (1.06) |
| φόβητρον | a scarecrow, terror | 1 | 1 | (2.04) | (0.006) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (8.15) | (1.343) | (2.27) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 7 | (14.27) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (6.11) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 3 | (6.11) | (8.129) | (10.35) |
| φαρμάσσω | to treat by using φάρμακα | 1 | 1 | (2.04) | (0.008) | (0.05) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (4.08) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (2.04) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (2.04) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | 46 | (93.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (4.08) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (2.04) | (0.393) | (0.49) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 2 | (4.08) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (6.11) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (40.77) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (8.15) | (6.305) | (6.41) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 1 | (2.04) | (0.075) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 4 | (8.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 4 | (8.15) | (7.547) | (5.48) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (2.04) | (0.274) | (0.12) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 1 | (2.04) | (0.018) | (0.0) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (2.04) | (0.04) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 9 | (18.34) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (2.04) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (2.04) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 5 | (10.19) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 38 | (77.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (2.04) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 15 | (30.57) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 11 | (22.42) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | 1 | (2.04) | (0.012) | (0.0) |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 2 | 2 | (4.08) | (0.021) | (0.09) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 1 | (2.04) | (0.2) | (0.04) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 1 | (2.04) | (0.028) | (0.01) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (2.04) | (0.296) | (0.61) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (2.04) | (0.171) | (0.18) |
| τε | and | 22 | 57 | (116.18) | (62.106) | (115.18) |
| ταρακτικός | disturbing | 1 | 1 | (2.04) | (0.006) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 19 | (38.73) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (2.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (4.08) | (3.117) | (19.2) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (6.11) | (1.366) | (1.96) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (2.04) | (0.053) | (0.07) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (12.23) | (2.111) | (1.83) |
| σπάω | to draw | 1 | 4 | (8.15) | (0.186) | (0.25) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 1 | (2.04) | (0.101) | (0.04) |
| σελήνη | the moon | 2 | 3 | (6.11) | (1.588) | (0.3) |
| ῥύμμα | anything for washing, soap | 1 | 1 | (2.04) | (0.012) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (2.04) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (2.04) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (2.04) | (1.833) | (0.03) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (14.27) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (18.34) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | 11 | (22.42) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 11 | (22.42) | (25.424) | (23.72) |
| προσωνυμία | a surname | 1 | 1 | (2.04) | (0.014) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 5 | (10.19) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 3 | (6.11) | (3.747) | (1.45) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 2 | (4.08) | (0.285) | (0.4) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (6.11) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 5 | (10.19) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (2.04) | (0.702) | (0.53) |
| προβάτιον | a little sheep | 1 | 1 | (2.04) | (0.008) | (0.02) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (2.04) | (0.591) | (0.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (2.04) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 3 | 6 | (12.23) | (2.799) | (4.94) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (2.04) | (0.51) | (1.32) |
| πολύς | much, many | 11 | 36 | (73.38) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 3 | (6.11) | (3.702) | (1.91) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (2.04) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 20 | (40.77) | (29.319) | (37.03) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 4 | (8.15) | (0.104) | (0.05) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 2 | (4.08) | (0.099) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 3 | 8 | (16.31) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.04) | (2.254) | (1.59) |
| περιρραίνω | to besprinkle all round | 1 | 1 | (2.04) | (0.005) | (0.0) |
| περικαθαίρω | cleanse on all sides | 1 | 1 | (2.04) | (0.001) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 7 | (14.27) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (26.5) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 17 | (34.65) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (8.15) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (2.04) | (5.095) | (8.94) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 2 | 3 | (6.11) | (0.081) | (0.08) |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | 1 | (2.04) | (0.02) | (0.01) |
| παραμπέχω | to wrap | 1 | 1 | (2.04) | (0.0) | (0.0) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (2.04) | (0.495) | (0.58) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (2.04) | (0.32) | (0.49) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 7 | (14.27) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 25 | (50.96) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 26 | 97 | (197.72) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 14 | (28.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (20.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | 25 | (50.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 11 | (22.42) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (6.11) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 15 | 44 | (89.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 12 | (24.46) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 12 | (24.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 8 | (16.31) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (12.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 15 | (30.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 72 | (146.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (2.04) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (2.04) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 2 | (4.08) | (0.862) | (1.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (8.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (8.15) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (4.08) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 9 | (18.34) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (6.11) | (0.356) | (0.94) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (4.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (6.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (2.04) | (0.178) | (0.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 12 | (24.46) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (2.04) | (0.07) | (0.33) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (2.04) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 4 | 6 | (12.23) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (2.04) | (0.405) | (0.45) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (4.08) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 96 | 643 | (1310.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (4.08) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 2 | (4.08) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 9 | 25 | (50.96) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 15 | (30.57) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (2.04) | (1.226) | (0.36) |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | 1 | (2.04) | (0.015) | (0.03) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 11 | (22.42) | (4.613) | (6.6) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (2.04) | (0.055) | (0.06) |
| μίνθα | mint, Mentha viridis | 1 | 1 | (2.04) | (0.007) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.04) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (2.04) | (0.06) | (0.11) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 4 | 4 | (8.15) | (0.113) | (0.13) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (2.04) | (0.312) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (6.11) | (2.499) | (4.41) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (8.15) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 6 | (12.23) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 6 | (12.23) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 7 | 26 | (53.0) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (6.11) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (6.11) | (21.235) | (25.5) |
| μεσόγαιος | inland, in the heart of a country | 1 | 1 | (2.04) | (0.027) | (0.14) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (6.11) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 56 | (114.15) | (109.727) | (118.8) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (2.04) | (0.228) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 2 | 2 | (4.08) | (2.124) | (1.87) |
| μελάνουρος | the black-tail | 1 | 1 | (2.04) | (0.01) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (14.27) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 4 | (8.15) | (11.489) | (8.35) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 5 | (10.19) | (0.455) | (0.75) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (2.04) | (0.235) | (0.57) |
| μαγεύω | to be a Magus, use magic arts | 2 | 2 | (4.08) | (0.004) | (0.0) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 2 | (4.08) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (24.46) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 5 | (10.19) | (29.19) | (16.1) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (2.04) | (0.194) | (0.92) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (18.34) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 4 | (8.15) | (90.021) | (57.06) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (2.04) | (0.154) | (0.01) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 3 | (6.11) | (0.035) | (0.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (4.08) | (2.081) | (1.56) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (2.04) | (0.038) | (0.05) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (2.04) | (1.241) | (1.9) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (4.08) | (0.752) | (0.83) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (2.04) | (0.072) | (0.04) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 3 | (6.11) | (0.542) | (0.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (18.34) | (2.779) | (3.98) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 3 | (6.11) | (0.176) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 9 | (18.34) | (1.676) | (0.1) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (2.04) | (0.418) | (0.28) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 1 | (2.04) | (0.05) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (2.04) | (3.175) | (6.82) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 3 | (6.11) | (0.243) | (0.4) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (4.08) | (0.074) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 18 | (36.69) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (8.15) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (4.08) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 102 | 422 | (860.17) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 5 | (10.19) | (2.674) | (4.86) |
| καθέψω | to boil down | 1 | 1 | (2.04) | (0.018) | (0.01) |
| καθαρτής | a cleanser | 1 | 1 | (2.04) | (0.002) | (0.0) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (2.04) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 7 | 8 | (16.31) | (0.057) | (0.1) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (2.04) | (0.125) | (0.15) |
| καθαίρω | to make pure | 4 | 8 | (16.31) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 4 | 4 | (8.15) | (0.784) | (0.83) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (2.04) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (2.04) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (10.19) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (12.23) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (2.04) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.04) | (3.33) | (7.22) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 2 | (4.08) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (2.04) | (0.317) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (4.08) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 6 | 7 | (14.27) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 5 | 5 | (10.19) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (2.04) | (1.143) | (0.64) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 2 | (4.08) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 5 | 7 | (14.27) | (1.023) | (0.32) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 2 | (4.08) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 2 | (4.08) | (1.161) | (2.11) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (2.04) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 1 | (2.04) | (0.071) | (0.05) |
| θεός | god | 13 | 14 | (28.54) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 13 | 21 | (42.8) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 3 | 3 | (6.11) | (0.249) | (0.13) |
| θαυμασιότης | disposition to wonder | 1 | 1 | (2.04) | (0.005) | (0.0) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 3 | (6.11) | (0.395) | (0.46) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 2 | (4.08) | (0.097) | (0.01) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (2.04) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 4 | (8.15) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 4 | (8.15) | (2.969) | (2.18) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (2.04) | (0.431) | (1.98) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 6 | (12.23) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 24 | (48.92) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 13 | 34 | (69.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (2.04) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (2.04) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (6.11) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (2.04) | (1.045) | (2.04) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (2.04) | (0.111) | (0.01) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (2.04) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (2.04) | (0.782) | (0.13) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (2.04) | (0.175) | (0.12) |
| εὐδία | fair weather | 2 | 2 | (4.08) | (0.058) | (0.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (10.19) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 13 | (26.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (2.04) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 4 | (8.15) | (2.007) | (1.91) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (2.04) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (2.04) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (8.15) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 2 | (4.08) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (2.04) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (4.08) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (2.04) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπίκηρος | subject to death, perishable | 1 | 1 | (2.04) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (2.04) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 6 | (12.23) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (2.04) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (2.04) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (40.77) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (16.31) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 2 | (4.08) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (2.04) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (4.08) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 2 | 3 | (6.11) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐνόδιος | in the road, at the road side | 1 | 1 | (2.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (2.04) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (6.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 41 | (83.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (2.04) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (2.04) | (1.417) | (1.63) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (2.04) | (0.225) | (0.24) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 1 | (2.04) | (0.051) | (0.14) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (14.27) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 32 | (65.23) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (4.08) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 4 | (8.15) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (4.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 67 | (136.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 42 | 119 | (242.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (2.04) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (4.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 14 | (28.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (4.08) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 2 | (4.08) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 24 | (48.92) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 1 | (2.04) | (0.064) | (0.03) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (2.04) | (0.17) | (0.63) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (28.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 13 | 54 | (110.07) | (23.689) | (20.31) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | 1 | (2.04) | (0.022) | (0.0) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 1 | (2.04) | (0.079) | (0.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 6 | (12.23) | (13.589) | (8.54) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (2.04) | (0.554) | (0.08) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (2.04) | (0.201) | (0.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (2.04) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 11 | (22.42) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (2.04) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (2.04) | (3.329) | (1.88) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (2.04) | (0.43) | (0.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (26.5) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 4 | (8.15) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (8.15) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (8.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 3 | (6.11) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιότης | dexterity, cleverness | 1 | 1 | (2.04) | (0.013) | (0.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 10 | (20.38) | (1.733) | (1.87) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (2.04) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 3 | (6.11) | (0.134) | (0.34) |
| δέ | but | 28 | 151 | (307.79) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 2 | (4.08) | (0.247) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (2.04) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 4 | (8.15) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (18.34) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 61 | (124.34) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 4 | (8.15) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 4 | (8.15) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 15 | 60 | (122.3) | (110.606) | (74.4) |
| βρύκω | to eat with much noise, to eat greedily | 1 | 1 | (2.04) | (0.014) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (2.04) | (1.193) | (2.78) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 4 | (8.15) | (0.903) | (1.53) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (4.08) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 1 | 1 | (2.04) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (2.04) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (2.04) | (0.763) | (1.2) |
| ἀφρός | foam | 1 | 3 | (6.11) | (0.1) | (0.08) |
| ἄφορος | not bearing, barren | 1 | 1 | (2.04) | (0.015) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (6.11) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφιερόω | to purify, hallow | 1 | 1 | (2.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | 1 | (2.04) | (0.014) | (0.04) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 3 | 3 | (6.11) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαγνίζω | to purify | 1 | 1 | (2.04) | (0.003) | (0.01) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 1 | (2.04) | (0.086) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 42 | (85.61) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (10.19) | (1.963) | (1.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 2 | (4.08) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (8.15) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (2.04) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (2.04) | (0.47) | (0.18) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (2.04) | (0.644) | (2.29) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (2.04) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (2.04) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (2.04) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (2.04) | (0.324) | (0.08) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 2 | (4.08) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (6.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (4.08) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 2 | (4.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 24 | (48.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (2.04) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 2 | (4.08) | (0.208) | (0.34) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (4.08) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (2.04) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (2.04) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.04) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 4 | 4 | (8.15) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 25 | (50.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 3 | (6.11) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 1 | (2.04) | (0.061) | (0.03) |
| ἀναπήδησις | leaping up | 1 | 1 | (2.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἀναΐσσω | to start up, rise quickly | 1 | 1 | (2.04) | (0.022) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 3 | 16 | (32.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 1 | 1 | (2.04) | (0.025) | (0.0) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (2.04) | (0.081) | (0.19) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (2.04) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 29 | (59.11) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 36 | (73.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (2.04) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 1 | (2.04) | (0.044) | (0.04) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (2.04) | (0.107) | (0.13) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 3 | (6.11) | (0.191) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | 8 | (16.31) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 5 | (10.19) | (5.906) | (2.88) |
| αἴξ | a goat | 2 | 3 | (6.11) | (0.384) | (1.43) |
| αἴγειος | of a goat | 5 | 5 | (10.19) | (0.07) | (0.07) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (2.04) | (0.183) | (0.1) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 1 | (2.04) | (0.013) | (0.02) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (2.04) | (0.165) | (0.24) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 2 | 2 | (4.08) | (0.03) | (0.05) |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 1 | 1 | (2.04) | (0.025) | (0.01) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 1 | (2.04) | (0.099) | (0.01) |