150 lemmas;
650 tokens
(8,362 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 4 | (4.78) | (0.254) | (0.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (15.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (3.59) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 27 | (32.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 57 | (68.17) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (11.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.11) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 23 | (27.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 23 | (27.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 5 | (5.98) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (2.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.2) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 56 | (66.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.07) |
| ἄρθρον | a joint | 16 | 25 | (29.9) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (1.2) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 57 | (68.17) | (173.647) | (126.45) |
| βρόγχος | trachea, windpipe | 1 | 7 | (8.37) | (0.021) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 64 | (76.54) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 19 | (22.72) | (24.174) | (31.72) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (1.2) | (0.157) | (0.13) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 1 | (1.2) | (0.203) | (0.19) |
| γόνυ | the knee | 2 | 3 | (3.59) | (0.542) | (1.34) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 6 | (7.18) | (7.064) | (2.6) |
| γυῖον | a limb | 1 | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.52) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 5 | (5.98) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 27 | 263 | (314.52) | (249.629) | (351.92) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (1.2) | (0.673) | (0.55) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.2) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 14 | (16.74) | (24.797) | (21.7) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (2.39) | (0.381) | (0.47) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (1.2) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 9 | 178 | (212.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 120 | (143.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (5.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.51) |
| ἐκ | from out of | 1 | 28 | (33.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (15.55) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 5 | (5.98) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 3 | 7 | (8.37) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (1.2) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 9 | (10.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 7 | (8.37) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 13 | (15.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 91 | (108.83) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.07) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (2.39) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (4.78) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντός | within, inside | 5 | 13 | (15.55) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (1.2) | (0.08) | (0.01) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 1 | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.02) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (7.18) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 19 | (22.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.2) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (1.2) | (0.531) | (0.83) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (4.78) | (1.073) | (1.19) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 10 | (11.96) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 12 | 57 | (68.17) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 12 | (14.35) | (4.108) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (3.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (3.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 6 | (7.18) | (0.274) | (0.05) |
| καί | and, also | 23 | 566 | (676.87) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 9 | (10.76) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 40 | (47.84) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 9 | 32 | (38.27) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (2.39) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (1.2) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 5 | 48 | (57.4) | (3.925) | (2.84) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (1.2) | (0.295) | (0.38) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | 3 | (3.59) | (0.229) | (0.74) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 4 | (4.78) | (0.413) | (0.18) |
| κόνδυλος | a knuckle | 2 | 2 | (2.39) | (0.051) | (0.0) |
| κοτύλη | a cup | 3 | 3 | (3.59) | (0.366) | (0.07) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (1.2) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 19 | (22.72) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (5.98) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (26.31) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 98 | (117.2) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 7 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μηρός | the thigh | 5 | 7 | (8.37) | (0.585) | (0.57) |
| μικρός | small, little | 2 | 17 | (20.33) | (5.888) | (3.02) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.03) |
| ὁ | the | 138 | 1,240 | (1482.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (15.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 15 | (17.94) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 4 | (4.78) | (0.194) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 9 | (10.76) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 170 | (203.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (23.92) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (19.13) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 15 | 32 | (38.27) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 5 | 71 | (84.91) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 8 | (9.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (1.2) | (0.63) | (0.41) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 12 | (14.35) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 9 | 130 | (155.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (25.11) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (2.39) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (2.39) | (0.193) | (0.43) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (1.2) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 12 | (14.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρήκω | to have come alongside | 4 | 4 | (4.78) | (0.034) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 35 | (41.86) | (59.665) | (51.63) |
| περονάω | to pierce, pin | 1 | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.04) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 11 | 11 | (13.15) | (0.081) | (0.1) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (1.2) | (0.633) | (0.43) |
| πλάτας | platform | 1 | 1 | (1.2) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 3 | 3 | (3.59) | (0.266) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 3 | 9 | (10.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 2 | (2.39) | (1.164) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 121 | (144.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 7 | 38 | (45.44) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 5 | 10 | (11.96) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 53 | (63.38) | (56.75) | (56.58) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.05) |
| ῥαφή | a seam | 3 | 3 | (3.59) | (0.107) | (0.02) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (51.42) | (3.46) | (0.29) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 2 | (2.39) | (0.297) | (0.32) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 2 | (2.39) | (0.208) | (0.08) |
| σύγκλεισις | a shutting up, closing up | 1 | 2 | (2.39) | (0.008) | (0.01) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 3 | (3.59) | (0.862) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 10 | (11.96) | (4.575) | (7.0) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 2 | 5 | (5.98) | (0.383) | (0.04) |
| σφυρόν | the ankle | 3 | 4 | (4.78) | (0.112) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 2 | 75 | (89.69) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 8 | (9.57) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 4 | 54 | (64.58) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (4.78) | (1.651) | (2.69) |
| τέσσαρες | four | 5 | 8 | (9.57) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 11 | (13.15) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (9.57) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (1.2) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 3 | 8 | (9.57) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 7 | (8.37) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (5.98) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 43 | (51.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (1.2) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 13 | (15.55) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 44 | (52.62) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (3.59) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (16.74) | (8.129) | (10.35) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 5 | (5.98) | (0.074) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 30 | (35.88) | (1.699) | (0.03) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 15 | (17.94) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 5 | 7 | (8.37) | (5.786) | (10.92) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 3 | (3.59) | (0.563) | (1.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (15.55) | (13.207) | (6.63) |