193 lemmas;
573 tokens
(8,362 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 1,240 | (1482.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 566 | (676.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 263 | (314.52) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 14 | 178 | (212.87) | (217.261) | (145.55) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 121 | (144.7) | (29.319) | (37.03) |
| ἐάν | if | 11 | 109 | (130.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 120 | (143.51) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 11 | 130 | (155.47) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 112 | (133.94) | (53.204) | (45.52) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 27 | (32.29) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | 27 | (32.29) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | 28 | (33.48) | (5.448) | (5.3) |
| μή | not | 7 | 79 | (94.48) | (50.606) | (37.36) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 21 | (25.11) | (2.932) | (4.24) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 7 | 25 | (29.9) | (3.114) | (2.65) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 6 | 14 | (16.74) | (1.019) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 98 | (117.2) | (109.727) | (118.8) |
| μήτρα | womb | 6 | 6 | (7.18) | (0.691) | (0.02) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 6 | 22 | (26.31) | (0.319) | (0.55) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 57 | (68.17) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 170 | (203.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 71 | (84.91) | (104.879) | (82.22) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 35 | (41.86) | (6.22) | (4.12) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 7 | (8.37) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 51 | (60.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 4 | 6 | (7.18) | (0.274) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 9 | (10.76) | (10.936) | (8.66) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 20 | (23.92) | (2.273) | (1.08) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 21 | (25.11) | (1.021) | (0.3) |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | 22 | (26.31) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 4 | 25 | (29.9) | (1.361) | (2.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 53 | (63.38) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθετος | added, put on | 4 | 4 | (4.78) | (0.02) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 4 | 4 | (4.78) | (2.111) | (1.83) |
| ὡς | as, how | 4 | 53 | (63.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 41 | (49.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 19 | (22.72) | (6.88) | (12.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 14 | (16.74) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 59 | (70.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 91 | (108.83) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 38 | (45.44) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 17 | (20.33) | (3.501) | (0.49) |
| καταμήνιος | monthly | 3 | 3 | (3.59) | (0.262) | (0.0) |
| κρημνός | an overhanging bank | 3 | 4 | (4.78) | (0.12) | (0.37) |
| μηδέ | but not | 3 | 8 | (9.57) | (4.628) | (5.04) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 33 | (39.46) | (1.694) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 5 | (5.98) | (13.727) | (16.2) |
| πούς | a foot | 3 | 10 | (11.96) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσθεν | before | 3 | 4 | (4.78) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 12 | (14.35) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 3 | 54 | (64.58) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 23 | (27.51) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 59 | (70.56) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 8 | (9.57) | (1.889) | (3.54) |
| ὕδωρ | water | 3 | 12 | (14.35) | (7.043) | (3.14) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 36 | (43.05) | (0.898) | (0.13) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 14 | (16.74) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 13 | (15.55) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγω | to lead | 2 | 11 | (13.15) | (5.181) | (10.6) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 23 | (27.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 23 | (27.51) | (3.239) | (1.45) |
| βουβών | the groin | 2 | 3 | (3.59) | (0.169) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 6 | (7.18) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 28 | (33.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (22.72) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 4 | (4.78) | (5.672) | (5.93) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 21 | (25.11) | (1.023) | (0.32) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 32 | (38.27) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 2 | 48 | (57.4) | (3.925) | (2.84) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 3 | (3.59) | (0.418) | (0.28) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 22 | (26.31) | (11.489) | (8.35) |
| οἶνος | wine | 2 | 6 | (7.18) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 13 | (15.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 6 | (7.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 20 | (23.92) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (19.13) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 50 | (59.79) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 11 | (13.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 21 | (25.11) | (28.875) | (14.91) |
| πλέως | full of | 2 | 5 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 2 | (2.39) | (0.934) | (0.61) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 6 | (7.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 2 | 11 | (13.15) | (18.707) | (16.57) |
| πυρία | a vapour-bath | 2 | 5 | (5.98) | (0.175) | (0.01) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 26 | (31.09) | (0.775) | (0.38) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 2 | (2.39) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 2 | (2.39) | (0.565) | (0.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 7 | (8.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 9 | (10.76) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 13 | (15.55) | (0.804) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 28 | (33.48) | (0.768) | (0.13) |
| αἰονάω | moisten, foment | 1 | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (2.39) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (3.59) | (0.978) | (0.69) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (1.2) | (0.265) | (0.49) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 23 | (27.51) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (7.18) | (2.347) | (7.38) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.2) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (1.2) | (1.527) | (1.65) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 64 | (76.54) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (2.39) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (22.72) | (24.174) | (31.72) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (1.2) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.2) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (8.37) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (8.37) | (5.582) | (2.64) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.04) |
| διαχρίω | smear all over | 1 | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (5.98) | (2.333) | (3.87) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (2.39) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 13 | (15.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (4.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (5.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (1.2) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.01) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 9 | (10.76) | (0.29) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (15.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (1.2) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (1.2) | (0.181) | (0.13) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (7.18) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαναχωρέω | to go back again, to retreat, return | 1 | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.13) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (10.76) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (11.96) | (18.33) | (7.31) |
| εὔοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.0) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 3 | (3.59) | (0.03) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (68.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (9.57) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμίεφθος | half-boiled, half-cooked | 1 | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.0) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (1.2) | (0.576) | (0.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (5.98) | (2.969) | (2.18) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 5 | (5.98) | (1.098) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (3.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (1.2) | (0.347) | (3.42) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (27.51) | (2.136) | (1.23) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (1.2) | (0.392) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (9.57) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 40 | (47.84) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (1.2) | (0.166) | (0.22) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.04) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (2.39) | (0.437) | (0.13) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.01) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.03) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 19 | (22.72) | (1.671) | (0.44) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (13.15) | (0.971) | (1.11) |
| λούω | to wash | 1 | 8 | (9.57) | (0.513) | (0.66) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.2) | (1.989) | (2.83) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (1.2) | (1.281) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (5.98) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 7 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 1 | 17 | (20.33) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (9.57) | (19.178) | (9.89) |
| μυξώδης | like mucus, abounding in it | 1 | 2 | (2.39) | (0.025) | (0.0) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (1.2) | (0.424) | (0.14) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (13.15) | (1.226) | (0.36) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 1 | (1.2) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδος | a swelling, tumour. | 1 | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (8.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπη | by which way | 1 | 4 | (4.78) | (0.356) | (0.94) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (2.39) | (0.625) | (0.24) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 2 | (2.39) | (0.043) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 35 | (41.86) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (8.37) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (1.2) | (0.34) | (0.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 8 | (9.57) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (2.39) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (2.39) | (1.067) | (4.18) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (2.39) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (8.37) | (1.767) | (1.9) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (1.2) | (2.001) | (3.67) |
| πυώδης | like pus | 1 | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.0) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 9 | (10.76) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 47 | (56.21) | (1.029) | (1.83) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 3 | (3.59) | (0.171) | (0.23) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 3 | (3.59) | (0.524) | (0.97) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.15) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 1 | (1.2) | (0.12) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 7 | (8.37) | (2.685) | (1.99) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (1.2) | (0.909) | (0.05) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 4 | (4.78) | (0.021) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 44 | (52.62) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (1.2) | (0.228) | (0.22) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (1.2) | (0.258) | (0.01) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (2.39) | (0.992) | (0.9) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 48 | (57.4) | (2.51) | (0.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 21 | (25.11) | (15.198) | (3.78) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 1 | (1.2) | (0.184) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 1 | 8 | (9.57) | (0.855) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (4.78) | (11.109) | (9.36) |
| ψαύω | to touch | 1 | 3 | (3.59) | (0.234) | (0.27) |