166 lemmas;
610 tokens
(8,362 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 27 | (32.29) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (15.55) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 53 | (63.38) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 8 | (9.57) | (2.892) | (0.3) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (2.39) | (0.623) | (0.15) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.04) |
| ψαύω | to touch | 1 | 3 | (3.59) | (0.234) | (0.27) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 35 | (41.86) | (6.22) | (4.12) |
| χολή | gall, bile | 1 | 8 | (9.57) | (0.855) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 11 | (13.15) | (0.354) | (0.3) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 21 | (25.11) | (15.198) | (3.78) |
| φλάω | to crush, pound | 1 | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.02) |
| φθίσις | a perishing, decay | 2 | 6 | (7.18) | (0.141) | (0.02) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.2) | (0.607) | (0.59) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (2.39) | (0.231) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 44 | (52.62) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 13 | (15.55) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 32 | (38.27) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 16 | (19.13) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 43 | (51.42) | (55.077) | (29.07) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 9 | (10.76) | (6.167) | (10.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (70.56) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 23 | (27.51) | (26.493) | (13.95) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (1.2) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 6 | 54 | (64.58) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 3 | 75 | (89.69) | (16.622) | (3.34) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (1.2) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 7 | (8.37) | (2.685) | (1.99) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (1.2) | (0.484) | (0.56) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (1.2) | (0.117) | (0.09) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 3 | (3.59) | (0.524) | (0.97) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 2 | (2.39) | (0.236) | (0.05) |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | 5 | (5.98) | (0.187) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (51.42) | (3.46) | (0.29) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 22 | (26.31) | (0.319) | (0.55) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 5 | (5.98) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 4 | (4.78) | (0.04) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 8 | 47 | (56.21) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 9 | (10.76) | (0.514) | (0.32) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 1 | (1.2) | (0.106) | (0.18) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 5 | (5.98) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (7.18) | (2.343) | (2.93) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 23 | (27.51) | (1.833) | (0.03) |
| πύον | pus | 6 | 6 | (7.18) | (0.237) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (11.96) | (2.799) | (4.94) |
| πόνος | work | 2 | 7 | (8.37) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 10 | 38 | (45.44) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 121 | (144.7) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 6 | (7.18) | (5.838) | (0.58) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 4 | (4.78) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 3 | 7 | (8.37) | (0.111) | (0.01) |
| πλευρά | a rib | 1 | 2 | (2.39) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 12 | 16 | (19.13) | (0.848) | (0.04) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (7.18) | (0.947) | (0.74) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (1.2) | (0.183) | (0.13) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 4 | 6 | (7.18) | (0.074) | (0.0) |
| παύω | to make to cease | 3 | 34 | (40.66) | (1.958) | (2.55) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 21 | (25.11) | (2.932) | (4.24) |
| οὗτος | this; that | 13 | 130 | (155.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 5 | 71 | (84.91) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 50 | (59.79) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (19.13) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (23.92) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 170 | (203.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 2 | 25 | (29.9) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 22 | (26.31) | (0.559) | (0.17) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 4 | (4.78) | (0.194) | (0.13) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 15 | (17.94) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 7 | (8.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 7 | (8.37) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (15.55) | (16.105) | (11.17) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 2 | (2.39) | (0.052) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 21 | (25.11) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 4 | 18 | (21.53) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 85 | 1,240 | (1482.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 2 | 20 | (23.92) | (2.124) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 20 | (23.92) | (2.273) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (9.57) | (19.178) | (9.89) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (2.39) | (0.46) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (5.98) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 79 | (94.48) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 98 | (117.2) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (10.76) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 22 | (26.31) | (11.489) | (8.35) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 1 | (1.2) | (0.105) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.2) | (1.614) | (4.04) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.0) |
| λαπάρα | the soft part of the body | 5 | 6 | (7.18) | (0.019) | (0.07) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 4 | (4.78) | (0.132) | (0.17) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 3 | (3.59) | (0.276) | (0.16) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 26 | (31.09) | (1.676) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (1.2) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (1.2) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 4 | 48 | (57.4) | (3.925) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 40 | (47.84) | (76.461) | (54.75) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (8.37) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 55 | 566 | (676.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 23 | (27.51) | (2.136) | (1.23) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (1.2) | (2.65) | (2.84) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 4 | (4.78) | (0.458) | (0.19) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 17 | (20.33) | (3.501) | (0.49) |
| θαμινός | frequent | 1 | 3 | (3.59) | (0.035) | (0.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (10.76) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 38 | (45.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 8 | 57 | (68.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 10 | (11.96) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 6 | 8 | (9.57) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (1.2) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (22.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 51 | (60.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνέχω | to hold within | 2 | 2 | (2.39) | (0.052) | (0.1) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 8 | (9.57) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναταῖος | on the ninth day | 1 | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 91 | (108.83) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπυος | suppurating | 11 | 13 | (15.55) | (0.082) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (4.78) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 4 | (4.78) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 23 | (27.51) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 8 | (9.57) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.2) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 9 | (10.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 1 | 7 | (8.37) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 28 | (33.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 120 | (143.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 16 | 178 | (212.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 13 | (15.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (4.78) | (0.594) | (0.73) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 3 | 3 | (3.59) | (0.085) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 14 | (16.74) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 109 | (130.35) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (4.78) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (8.37) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (9.57) | (12.401) | (17.56) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (1.2) | (0.479) | (1.07) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (1.2) | (0.353) | (0.19) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 59 | (70.56) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 7 | (8.37) | (5.582) | (2.64) |
| δέ | but | 18 | 263 | (314.52) | (249.629) | (351.92) |
| γόνυ | the knee | 1 | 3 | (3.59) | (0.542) | (1.34) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 3 | (3.59) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 5 | (5.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 24 | 112 | (133.94) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (22.72) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 64 | (76.54) | (110.606) | (74.4) |
| βρόγχος | trachea, windpipe | 4 | 7 | (8.37) | (0.021) | (0.0) |
| βήξ | a cough | 2 | 5 | (5.98) | (0.245) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (4.78) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 57 | (68.17) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (2.39) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (1.2) | (0.161) | (0.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (3.59) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 1 | (1.2) | (1.592) | (0.0) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 4 | (4.78) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 6 | (7.18) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 56 | (66.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 23 | (27.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (27.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (1.2) | (0.362) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (49.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 10 | (11.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 19 | (22.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 57 | (68.17) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 27 | (32.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 7 | (8.37) | (0.446) | (0.51) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 13 | (15.55) | (7.241) | (8.18) |