117 lemmas;
369 tokens
(8,362 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 1,240 | (1482.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 566 | (676.87) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 120 | (143.51) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 11 | 263 | (314.52) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 112 | (133.94) | (53.204) | (45.52) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 10 | 47 | (56.21) | (1.029) | (1.83) |
| εἰμί | to be | 8 | 178 | (212.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὥστε | so that | 7 | 27 | (32.29) | (10.717) | (9.47) |
| σάρξ | flesh | 7 | 43 | (51.42) | (3.46) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 6 | 57 | (68.17) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 44 | (52.62) | (26.85) | (24.12) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 6 | 22 | (26.31) | (0.319) | (0.55) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 121 | (144.7) | (29.319) | (37.03) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 50 | (59.79) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 170 | (203.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 130 | (155.47) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 56 | (66.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 57 | (68.17) | (173.647) | (126.45) |
| κεφαλή | the head | 4 | 48 | (57.4) | (3.925) | (2.84) |
| οὐ | not | 4 | 71 | (84.91) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 59 | (70.56) | (56.77) | (30.67) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 25 | (29.9) | (2.632) | (2.12) |
| ψῦχος | cold | 3 | 4 | (4.78) | (0.402) | (0.16) |
| σῶμα | the body | 3 | 75 | (89.69) | (16.622) | (3.34) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 22 | (26.31) | (11.489) | (8.35) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 35 | (41.86) | (59.665) | (51.63) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 13 | (15.55) | (1.347) | (1.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 13 | (15.55) | (1.891) | (0.63) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 9 | (10.76) | (0.723) | (1.17) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 19 | (22.72) | (1.671) | (0.44) |
| ἰσχιάς | hip-disease | 3 | 4 | (4.78) | (0.015) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 7 | (8.37) | (5.317) | (5.48) |
| κέδματα | [meaning unclear] | 3 | 3 | (3.59) | (0.005) | (0.0) |
| σείω | to shake, move to and fro | 3 | 5 | (5.98) | (0.187) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 40 | (47.84) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 2 | 54 | (64.58) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 11 | (13.15) | (19.346) | (18.91) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 33 | (39.46) | (1.694) | (0.23) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 25 | (29.9) | (0.873) | (0.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 3 | (3.59) | (1.527) | (3.41) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 3 | (3.59) | (0.161) | (0.22) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 11 | (13.15) | (0.971) | (1.11) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 13 | (15.55) | (49.49) | (23.92) |
| ξηρός | dry | 2 | 20 | (23.92) | (2.124) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 98 | (117.2) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 23 | (27.51) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 16 | (19.13) | (0.77) | (0.37) |
| ἐάν | if | 2 | 109 | (130.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (45.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 51 | (60.99) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 38 | (45.44) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 14 | (16.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅδε | this | 2 | 18 | (21.53) | (10.255) | (22.93) |
| γάρ | for | 2 | 64 | (76.54) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (63.38) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίς | the nose | 2 | 15 | (17.94) | (0.825) | (0.21) |
| χολή | gall, bile | 2 | 8 | (9.57) | (0.855) | (0.04) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 13 | (15.55) | (0.804) | (0.01) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 2 | 4 | (4.78) | (0.063) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 91 | (108.83) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτός | outside | 2 | 7 | (8.37) | (1.394) | (1.48) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (1.2) | (0.288) | (1.67) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (11.96) | (4.575) | (7.0) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 11 | (13.15) | (0.354) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (70.56) | (97.86) | (78.95) |
| ἀμβλυώσσω | to be dim-sighted | 1 | 2 | (2.39) | (0.01) | (0.03) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 12 | (14.35) | (1.469) | (0.72) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (4.78) | (7.276) | (13.3) |
| ἄρδω | to water | 1 | 3 | (3.59) | (0.118) | (0.24) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 13 | (15.55) | (0.082) | (0.0) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 6 | (7.18) | (0.366) | (0.69) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (9.57) | (2.435) | (2.94) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 26 | (31.09) | (0.775) | (0.38) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (4.78) | (1.073) | (1.19) |
| ἐκ | from out of | 1 | 28 | (33.48) | (54.157) | (51.9) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (4.78) | (3.117) | (19.2) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 2 | (2.39) | (5.253) | (5.28) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (1.2) | (0.411) | (0.28) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (1.2) | (0.213) | (0.03) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (1.2) | (0.124) | (0.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (8.37) | (12.481) | (8.47) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (1.2) | (0.816) | (0.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (9.57) | (20.427) | (22.36) |
| φῦμα | a growth | 1 | 1 | (1.2) | (0.121) | (0.02) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 3 | (3.59) | (0.276) | (0.16) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 4 | (4.78) | (0.177) | (0.26) |
| μή | not | 1 | 79 | (94.48) | (50.606) | (37.36) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 7 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.02) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 8 | (9.57) | (2.792) | (1.7) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 5 | (5.98) | (6.8) | (5.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (8.37) | (20.677) | (14.9) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (1.2) | (2.61) | (5.45) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (3.59) | (0.687) | (0.71) |
| ῥινός | the skin | 1 | 1 | (1.2) | (0.219) | (0.11) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 6 | (7.18) | (0.141) | (0.02) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (2.39) | (0.992) | (0.9) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 26 | (31.09) | (1.676) | (0.1) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (1.2) | (0.157) | (0.02) |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 57 | (68.17) | (40.264) | (43.75) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 4 | (4.78) | (1.071) | (0.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (32.29) | (54.595) | (46.87) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (3.59) | (1.869) | (2.45) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (15.55) | (13.207) | (6.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 34 | (40.66) | (1.958) | (2.55) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 32 | (38.27) | (3.244) | (0.41) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (1.2) | (1.02) | (1.34) |
| ῥίνη | a file | 1 | 10 | (11.96) | (0.313) | (0.08) |
| βρόγχος | trachea, windpipe | 1 | 7 | (8.37) | (0.021) | (0.0) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 1 | (1.2) | (0.093) | (0.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (1.2) | (2.474) | (4.78) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 13 | (15.55) | (2.05) | (2.46) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 5 | (5.98) | (0.383) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 5 | (5.98) | (30.359) | (61.34) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 3 | (3.59) | (0.03) | (0.01) |