154 lemmas;
320 tokens
(7,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 912 | (1215.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 693 | (923.51) | (544.579) | (426.61) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 9 | 55 | (73.29) | (0.775) | (0.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 57 | (75.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 109 | (145.26) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 6 | 132 | (175.91) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 350 | (466.42) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 68 | (90.62) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 129 | (171.91) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 50 | (66.63) | (30.074) | (22.12) |
| οἶνος | wine | 4 | 24 | (31.98) | (2.867) | (2.0) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 72 | (95.95) | (9.255) | (4.07) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 80 | (106.61) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 4 | 6 | (8.0) | (0.82) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 15 | (19.99) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 118 | (157.25) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 63 | (83.96) | (11.657) | (13.85) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 9 | (11.99) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 3 | 84 | (111.94) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 5 | (6.66) | (1.212) | (0.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 42 | (55.97) | (48.945) | (46.31) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 57 | (75.96) | (1.676) | (0.1) |
| μή | not | 3 | 60 | (79.96) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 46 | (61.3) | (13.469) | (13.23) |
| σῶμα | the body | 3 | 62 | (82.62) | (16.622) | (3.34) |
| ἀγαθός | good | 2 | 6 | (8.0) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 41 | (54.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 3 | (4.0) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 7 | (9.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 17 | (22.65) | (1.195) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 15 | (19.99) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 5 | (6.66) | (1.527) | (3.41) |
| ἐάν | if | 2 | 107 | (142.59) | (23.689) | (20.31) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 11 | (14.66) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 37 | (49.31) | (54.157) | (51.9) |
| θάλπος | warmth, heat | 2 | 2 | (2.67) | (0.061) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 16 | (21.32) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 12 | (15.99) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 2 | 8 | (10.66) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 10 | (13.33) | (21.235) | (25.5) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 11 | (14.66) | (1.226) | (0.36) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 27 | (35.98) | (1.404) | (0.7) |
| οὐ | not | 2 | 30 | (39.98) | (104.879) | (82.22) |
| πλείων | more, larger | 2 | 9 | (11.99) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 30 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 12 | (15.99) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 14 | (18.66) | (0.326) | (0.32) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 23 | (30.65) | (1.465) | (1.2) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 24 | (31.98) | (1.833) | (0.03) |
| ψῦχος | cold | 2 | 2 | (2.67) | (0.402) | (0.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 2 | (2.67) | (0.617) | (0.93) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (1.33) | (0.519) | (0.86) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (1.33) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 1 | (1.33) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (5.33) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (9.33) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (1.33) | (0.225) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (6.66) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (8.0) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 3 | (4.0) | (0.233) | (0.13) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (1.33) | (0.77) | (0.24) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (5.33) | (2.254) | (1.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (5.33) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (37.31) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (5.33) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (18.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 17 | (22.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (23.99) | (17.692) | (15.52) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 5 | (6.66) | (0.066) | (0.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (6.66) | (0.353) | (0.19) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 26 | (34.65) | (0.132) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 5 | (6.66) | (2.819) | (2.97) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (15.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 60 | (79.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 11 | (14.66) | (1.363) | (1.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (8.0) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (18.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 9 | (11.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (2.67) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (6.66) | (8.333) | (11.03) |
| θερμότης | heat | 1 | 5 | (6.66) | (1.143) | (0.01) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 4 | (5.33) | (0.109) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (6.66) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 25 | (33.32) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 13 | (17.32) | (0.923) | (0.62) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 5 | (6.66) | (1.082) | (0.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (8.0) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (8.0) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (6.66) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (1.33) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 27 | (35.98) | (76.461) | (54.75) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (1.33) | (0.182) | (0.14) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (1.33) | (0.321) | (0.24) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 12 | (15.99) | (0.542) | (0.82) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (1.33) | (0.18) | (0.04) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 4 | (5.33) | (0.202) | (0.1) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (1.33) | (0.269) | (0.2) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 5 | (6.66) | (0.113) | (0.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (17.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέλι | honey | 1 | 4 | (5.33) | (1.281) | (0.23) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (1.33) | (2.27) | (0.97) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (1.33) | (0.06) | (0.07) |
| νεοβρώς | having just eaten | 1 | 1 | (1.33) | (0.004) | (0.0) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 1 | (1.33) | (0.161) | (0.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 58 | (77.29) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 13 | (17.32) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 1 | (1.33) | (0.032) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (6.66) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (1.33) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (2.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 129 | (171.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (5.33) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (19.99) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 8 | (10.66) | (0.246) | (0.16) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 4 | (5.33) | (0.083) | (0.04) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 5 | (6.66) | (0.699) | (0.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 24 | (31.98) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (15.99) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (1.33) | (2.691) | (6.86) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 7 | (9.33) | (0.385) | (0.14) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (4.0) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (5.33) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (9.33) | (2.523) | (3.25) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 4 | (5.33) | (0.101) | (0.05) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 19 | (25.32) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (49.31) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (8.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (8.0) | (18.707) | (16.57) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 12 | (15.99) | (0.047) | (0.03) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (1.33) | (0.307) | (1.33) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 3 | (4.0) | (0.084) | (0.26) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (6.66) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (1.33) | (3.097) | (1.77) |
| τε | and | 1 | 51 | (67.96) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (2.67) | (0.255) | (0.39) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (6.66) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (58.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 3 | (4.0) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (18.66) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (5.33) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (22.65) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (23.99) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 60 | (79.96) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (1.33) | (0.479) | (0.74) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (1.33) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (11.99) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 19 | (25.32) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 26 | (34.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (11.99) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 10 | (13.33) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (5.33) | (49.49) | (23.92) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 6 | (8.0) | (0.082) | (0.04) |