127 lemmas;
328 tokens
(7,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 45 | 693 | (923.51) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 45 | 912 | (1215.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 350 | (466.42) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 129 | (171.91) | (109.727) | (118.8) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 7 | 25 | (33.32) | (2.136) | (1.23) |
| κοῦφος | light, nimble | 7 | 11 | (14.66) | (0.942) | (0.38) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | 17 | (22.65) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 57 | (75.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 109 | (145.26) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 68 | (90.62) | (66.909) | (80.34) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 4 | 20 | (26.65) | (0.271) | (0.04) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 13 | (17.32) | (0.923) | (0.62) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 4 | 8 | (10.66) | (0.213) | (0.11) |
| οὐ | not | 4 | 30 | (39.98) | (104.879) | (82.22) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 4 | 4 | (5.33) | (0.223) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 4 | 62 | (82.62) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 4 | 51 | (67.96) | (62.106) | (115.18) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 9 | (11.99) | (2.007) | (1.91) |
| καρπός | fruit | 3 | 3 | (4.0) | (1.621) | (1.05) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 12 | (15.99) | (0.542) | (0.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 129 | (171.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 72 | (95.95) | (9.255) | (4.07) |
| παλαιός | old in years | 3 | 9 | (11.99) | (2.149) | (1.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 24 | (31.98) | (2.932) | (4.24) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 3 | 7 | (9.33) | (0.385) | (0.14) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 18 | (23.99) | (29.319) | (37.03) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 55 | (73.29) | (0.775) | (0.38) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 2 | (2.67) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 15 | (19.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνοιδέω | to swell up | 2 | 2 | (2.67) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 50 | (66.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 4 | (5.33) | (1.963) | (1.01) |
| βαρύς | heavy | 2 | 3 | (4.0) | (1.527) | (1.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 118 | (157.25) | (53.204) | (45.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 5 | (6.66) | (4.463) | (2.35) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 2 | 26 | (34.65) | (0.132) | (0.01) |
| δίεφθος | well-boiled | 2 | 4 | (5.33) | (0.012) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 5 | (6.66) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 2 | 107 | (142.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 12 | (15.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | 3 | (4.0) | (0.118) | (0.27) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 2 | 4 | (5.33) | (0.109) | (0.05) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 57 | (75.96) | (1.676) | (0.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 12 | (15.99) | (1.671) | (0.44) |
| μή | not | 2 | 60 | (79.96) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 27 | (35.98) | (1.404) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 9 | (11.99) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 19 | (25.32) | (13.727) | (16.2) |
| πληρόω | to make full | 2 | 3 | (4.0) | (1.781) | (0.98) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 80 | (106.61) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 15 | (19.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (8.0) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (1.33) | (0.072) | (0.15) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (1.33) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 2 | (2.67) | (0.159) | (0.27) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 2 | (2.67) | (0.087) | (0.24) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (5.33) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (11.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (1.33) | (0.26) | (0.07) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (8.0) | (1.04) | (0.41) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (1.33) | (0.362) | (0.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (2.67) | (8.59) | (11.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (1.33) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (18.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 17 | (22.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (23.99) | (17.692) | (15.52) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 4 | (5.33) | (0.081) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 63 | (83.96) | (11.657) | (13.85) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (2.67) | (0.3) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 84 | (111.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (6.66) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (49.31) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (18.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (1.33) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (17.32) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (1.33) | (0.141) | (0.07) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 1 | (1.33) | (0.016) | (0.0) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (2.67) | (0.579) | (0.43) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 10 | (13.33) | (1.019) | (0.08) |
| θήρειος | of wild beasts | 1 | 1 | (1.33) | (0.009) | (0.01) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 8 | (10.66) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (1.33) | (0.219) | (0.29) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 3 | (4.0) | (0.214) | (0.02) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 5 | (6.66) | (1.082) | (0.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 29 | (38.65) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (4.0) | (1.603) | (0.65) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 2 | (2.67) | (0.125) | (0.27) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 2 | (2.67) | (0.057) | (0.58) |
| Κρέων | Creon | 1 | 2 | (2.67) | (0.054) | (0.42) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (1.33) | (0.219) | (0.19) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (1.33) | (0.237) | (0.29) |
| κύνειος | of, belonging to a dog | 1 | 2 | (2.67) | (0.006) | (0.0) |
| λαγῷος | of the hare | 1 | 1 | (1.33) | (0.009) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 4 | (5.33) | (90.021) | (57.06) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 1 | (1.33) | (0.032) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (10.66) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.33) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 5 | (6.66) | (0.113) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (13.33) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 10 | (13.33) | (1.299) | (0.8) |
| μήλειος | of a sheep | 1 | 1 | (1.33) | (0.007) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 1 | 24 | (31.98) | (2.867) | (2.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (6.66) | (10.645) | (5.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 5 | (6.66) | (0.911) | (0.06) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (1.33) | (0.159) | (0.25) |
| ὀρνίθειος | of or belonging to a bird | 1 | 2 | (2.67) | (0.019) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 1 | 132 | (175.91) | (133.027) | (121.95) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 4 | (5.33) | (0.083) | (0.04) |
| πίων | fat, plump | 1 | 5 | (6.66) | (0.231) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 30 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (2.67) | (0.657) | (0.82) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (1.33) | (0.08) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (49.31) | (56.75) | (56.58) |
| πτίσσω | to winnow: to peel | 1 | 1 | (1.33) | (0.008) | (0.01) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (5.33) | (1.024) | (1.26) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (9.33) | (3.46) | (0.29) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (2.67) | (1.33) | (1.47) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 1 | (1.33) | (0.038) | (0.09) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (6.66) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (58.64) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 6 | (8.0) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (22.65) | (3.244) | (0.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (11.99) | (15.198) | (3.78) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 1 | (1.33) | (0.039) | (0.02) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (8.0) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 26 | (34.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 1 | (1.33) | (0.043) | (0.01) |