133 lemmas;
426 tokens
(7,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 912 | (1215.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 693 | (923.51) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 350 | (466.42) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 132 | (175.91) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 129 | (171.91) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 129 | (171.91) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 118 | (157.25) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 109 | (145.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 4 | 107 | (142.59) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 8 | 84 | (111.94) | (217.261) | (145.55) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 80 | (106.61) | (26.493) | (13.95) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 72 | (95.95) | (9.255) | (4.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 68 | (90.62) | (66.909) | (80.34) |
| δίδωμι | to give | 3 | 63 | (83.96) | (11.657) | (13.85) |
| σῶμα | the body | 8 | 62 | (82.62) | (16.622) | (3.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 60 | (79.96) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 3 | 60 | (79.96) | (50.606) | (37.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 60 | (79.96) | (26.85) | (24.12) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 58 | (77.29) | (2.273) | (1.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 57 | (75.96) | (173.647) | (126.45) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 57 | (75.96) | (1.676) | (0.1) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 55 | (73.29) | (0.775) | (0.38) |
| τε | and | 4 | 51 | (67.96) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 50 | (66.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 46 | (61.3) | (13.469) | (13.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 44 | (58.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 3 | 42 | (55.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 41 | (54.64) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 36 | (47.97) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 30 | (39.98) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 30 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 2 | 28 | (37.31) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 27 | (35.98) | (76.461) | (54.75) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 27 | (35.98) | (1.404) | (0.7) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 7 | 26 | (34.65) | (0.132) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 24 | (31.98) | (2.932) | (4.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (31.98) | (32.618) | (38.42) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 19 | (25.32) | (13.727) | (16.2) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 9 | 19 | (25.32) | (3.181) | (2.51) |
| μάλιστα | most | 2 | 18 | (23.99) | (6.673) | (9.11) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (23.99) | (29.319) | (37.03) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 17 | (22.65) | (1.195) | (0.68) |
| πίνω | to drink | 3 | 17 | (22.65) | (2.254) | (1.59) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 17 | (22.65) | (6.22) | (4.12) |
| μήτε | neither / nor | 9 | 16 | (21.32) | (5.253) | (5.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 15 | (19.99) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 15 | (19.99) | (56.77) | (30.67) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 15 | (19.99) | (5.317) | (5.48) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (19.99) | (28.875) | (14.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 14 | (18.66) | (64.142) | (59.77) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 14 | (18.66) | (0.326) | (0.32) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 14 | (18.66) | (20.677) | (14.9) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 13 | (17.32) | (0.923) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 12 | (15.99) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (15.99) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 12 | (15.99) | (4.005) | (5.45) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 12 | (15.99) | (0.159) | (0.12) |
| στρόφος | a twisted band | 8 | 12 | (15.99) | (0.047) | (0.03) |
| αἷμα | blood | 1 | 11 | (14.66) | (3.53) | (1.71) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 11 | (14.66) | (0.942) | (0.38) |
| χρόνος | time | 3 | 11 | (14.66) | (11.109) | (9.36) |
| μέτριος | within measure | 4 | 10 | (13.33) | (1.299) | (0.8) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 10 | (13.33) | (0.688) | (0.04) |
| πόνος | work | 3 | 10 | (13.33) | (1.767) | (1.9) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 10 | (13.33) | (1.137) | (1.18) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 9 | (11.99) | (2.007) | (1.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (11.99) | (2.149) | (1.56) |
| πλείων | more, larger | 2 | 9 | (11.99) | (7.783) | (7.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (11.99) | (10.717) | (9.47) |
| λόγος | the word | 4 | 8 | (10.66) | (29.19) | (16.1) |
| ὄψον | cooked meat | 3 | 8 | (10.66) | (0.246) | (0.16) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (9.33) | (3.295) | (3.91) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 7 | (9.33) | (13.589) | (8.54) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (9.33) | (12.667) | (11.08) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 3 | 7 | (9.33) | (0.385) | (0.14) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (9.33) | (3.46) | (0.29) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 4 | 7 | (9.33) | (0.184) | (0.07) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (8.0) | (4.116) | (5.17) |
| εἴσειμι | to go into | 4 | 6 | (8.0) | (0.609) | (0.62) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (8.0) | (1.277) | (2.25) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (8.0) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (8.0) | (1.981) | (3.68) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 6 | (8.0) | (0.277) | (0.32) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (8.0) | (1.85) | (3.4) |
| ἄριστος | best | 2 | 5 | (6.66) | (2.087) | (4.08) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 5 | (6.66) | (0.066) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 5 | (6.66) | (2.819) | (2.97) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 5 | (6.66) | (1.634) | (1.72) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (6.66) | (4.697) | (2.29) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (6.66) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 5 | (6.66) | (8.416) | (8.56) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 5 | (6.66) | (0.299) | (0.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 5 | (6.66) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (6.66) | (8.165) | (6.35) |
| πίων | fat, plump | 2 | 5 | (6.66) | (0.231) | (0.52) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (6.66) | (3.502) | (6.07) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (6.66) | (1.111) | (2.02) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 4 | (5.33) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (5.33) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (5.33) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (5.33) | (1.228) | (1.54) |
| δίψα | thirst | 1 | 4 | (5.33) | (0.179) | (0.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 4 | (5.33) | (2.779) | (3.98) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (5.33) | (6.377) | (5.2) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (5.33) | (49.106) | (23.97) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 4 | (5.33) | (0.083) | (0.04) |
| πλησμονή | a filling | 2 | 4 | (5.33) | (0.101) | (0.05) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 4 | (5.33) | (0.171) | (0.23) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (5.33) | (1.847) | (2.27) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (5.33) | (1.276) | (0.19) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 4 | (5.33) | (2.734) | (1.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (5.33) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 3 | 3 | (4.0) | (0.274) | (0.38) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (4.0) | (1.527) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 3 | (4.0) | (2.772) | (1.58) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (4.0) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (4.0) | (1.781) | (0.98) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (2.67) | (0.551) | (0.1) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (2.67) | (0.679) | (0.29) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (2.67) | (0.763) | (0.45) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (2.67) | (0.3) | (0.01) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (2.67) | (0.31) | (0.34) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 2 | (2.67) | (0.971) | (1.11) |
| ὀξυρεγμία | the sour fumes caused by indigestion, heartburn | 2 | 2 | (2.67) | (0.002) | (0.0) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (2.67) | (0.255) | (0.39) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (1.33) | (0.049) | (0.13) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (1.33) | (0.205) | (0.07) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (1.33) | (0.327) | (0.02) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (1.33) | (0.063) | (0.12) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (1.33) | (0.568) | (0.45) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (1.33) | (0.19) | (0.03) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (1.33) | (0.097) | (0.03) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (1.33) | (0.163) | (0.41) |