95 lemmas;
193 tokens
(7,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 26 | 693 | (923.51) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 20 | 912 | (1215.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 350 | (466.42) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 109 | (145.26) | (34.073) | (23.24) |
| ὡς | as, how | 5 | 26 | (34.65) | (68.814) | (63.16) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 4 | 12 | (15.99) | (0.542) | (0.82) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 72 | (95.95) | (9.255) | (4.07) |
| δίδωμι | to give | 3 | 63 | (83.96) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 11 | (14.66) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 84 | (111.94) | (217.261) | (145.55) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 27 | (35.98) | (1.404) | (0.7) |
| οὗτος | this; that | 3 | 132 | (175.91) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψον | cooked meat | 3 | 8 | (10.66) | (0.246) | (0.16) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 55 | (73.29) | (0.775) | (0.38) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 27 | (35.98) | (1.366) | (1.96) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 80 | (106.61) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 41 | (54.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 2 | (2.67) | (3.981) | (2.22) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 2 | (2.67) | (0.969) | (0.73) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 20 | (26.65) | (0.271) | (0.04) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 5 | (6.66) | (1.082) | (0.54) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 57 | (75.96) | (1.676) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 2 | (2.67) | (0.492) | (0.55) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 4 | (5.33) | (0.154) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (171.91) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 60 | (79.96) | (50.606) | (37.36) |
| οἶνος | wine | 2 | 24 | (31.98) | (2.867) | (2.0) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 8 | (10.66) | (0.213) | (0.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 129 | (171.91) | (208.764) | (194.16) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 19 | (25.32) | (0.41) | (0.3) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 6 | (8.0) | (0.277) | (0.32) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 2 | (2.67) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 2 | (2.67) | (0.087) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 50 | (66.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (6.66) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (8.0) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 3 | (4.0) | (0.233) | (0.13) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (1.33) | (2.474) | (4.78) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 6 | (8.0) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 57 | (75.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 1 | 107 | (142.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (49.31) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (6.66) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 60 | (79.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (2.67) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνιοι | some | 1 | 9 | (11.99) | (2.716) | (0.95) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (1.33) | (0.1) | (0.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (1.33) | (0.259) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 26 | (34.65) | (3.501) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (1.33) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (1.33) | (0.064) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 25 | (33.32) | (2.136) | (1.23) |
| κύμινον | cummin | 1 | 2 | (2.67) | (0.115) | (0.0) |
| κύνειος | of, belonging to a dog | 1 | 2 | (2.67) | (0.006) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (14.66) | (4.248) | (1.14) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 5 | (6.66) | (0.113) | (0.03) |
| μέλας | black, swart | 1 | 6 | (8.0) | (2.124) | (1.87) |
| μέλεος | idle, useless | 1 | 1 | (1.33) | (0.041) | (0.21) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (6.66) | (4.628) | (5.04) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 23 | (30.65) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 58 | (77.29) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρασία | desiccation | 1 | 3 | (4.0) | (0.006) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 1 | 13 | (17.32) | (2.124) | (0.15) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (2.67) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (15.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (2.67) | (1.922) | (0.78) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 1 | (1.33) | (0.068) | (0.01) |
| ὀρνίθειος | of or belonging to a bird | 1 | 2 | (2.67) | (0.019) | (0.04) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (2.67) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (47.97) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 46 | (61.3) | (13.469) | (13.23) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (11.99) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (15.99) | (59.665) | (51.63) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (1.33) | (0.555) | (0.15) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 1 | (1.33) | (0.057) | (0.07) |
| πήγανον | rue | 1 | 1 | (1.33) | (0.134) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (4.0) | (0.868) | (0.7) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (2.67) | (0.657) | (0.82) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 1 | (1.33) | (0.096) | (0.01) |
| σέλινον | parsley | 1 | 5 | (6.66) | (0.147) | (0.06) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 2 | (2.67) | (0.039) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 1 | 62 | (82.62) | (16.622) | (3.34) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (6.66) | (1.111) | (2.02) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 3 | (4.0) | (0.059) | (0.0) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 6 | (8.0) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 4 | (5.33) | (0.029) | (0.0) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 5 | (6.66) | (0.109) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (21.32) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 16 | (21.32) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (21.32) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (22.65) | (5.448) | (5.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (2.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (11.99) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (31.98) | (32.618) | (38.42) |