106 lemmas;
268 tokens
(7,398 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 33 | 536 | (724.52) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 29 | 1,149 | (1553.12) | (1391.018) | (1055.57) |
γίγνομαι | become, be born | 9 | 106 | (143.28) | (53.204) | (45.52) |
δέ | but | 8 | 204 | (275.75) | (249.629) | (351.92) |
εἰς | into, to c. acc. | 8 | 103 | (139.23) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 151 | (204.11) | (118.207) | (88.06) |
κόλπος | bosom; gulf | 7 | 8 | (10.81) | (0.419) | (1.22) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 84 | (113.54) | (173.647) | (126.45) |
γονή | produce, offspring | 5 | 35 | (47.31) | (0.359) | (0.16) |
εἷς | one | 5 | 7 | (9.46) | (23.591) | (10.36) |
ἄμφω | both | 4 | 5 | (6.76) | (2.508) | (1.28) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 95 | (128.41) | (30.074) | (22.12) |
εἰμί | to be | 4 | 184 | (248.72) | (217.261) | (145.55) |
ζῷον | a living being, animal | 4 | 4 | (5.41) | (8.115) | (0.7) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 13 | (17.57) | (2.136) | (1.23) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 99 | (133.82) | (208.764) | (194.16) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 4 | (5.41) | (1.195) | (0.68) |
δίδυμος | double, twofold, twain | 3 | 3 | (4.06) | (0.243) | (0.21) |
ἔχω | to have | 3 | 67 | (90.57) | (48.945) | (46.31) |
θῆλυς | female | 3 | 8 | (10.81) | (1.183) | (0.69) |
οὗτος | this; that | 3 | 96 | (129.76) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 28 | (37.85) | (59.665) | (51.63) |
τίκτω | to bring into the world | 3 | 9 | (12.17) | (1.368) | (2.76) |
ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 5 | (6.76) | (0.345) | (0.92) |
ἄρδω | to water | 2 | 5 | (6.76) | (0.118) | (0.24) |
γε | at least, at any rate | 2 | 11 | (14.87) | (24.174) | (31.72) |
γυνή | a woman | 2 | 42 | (56.77) | (6.224) | (8.98) |
ἐάν | if | 2 | 48 | (64.88) | (23.689) | (20.31) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 13 | (17.57) | (12.667) | (11.08) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 2 | (2.7) | (4.115) | (3.06) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 19 | (25.68) | (18.33) | (7.31) |
ἡμέρα | day | 2 | 33 | (44.61) | (8.416) | (8.56) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 32 | (43.25) | (90.021) | (57.06) |
μήτρα | womb | 2 | 35 | (47.31) | (0.691) | (0.02) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 12 | (16.22) | (10.645) | (5.05) |
ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 3 | (4.06) | (0.376) | (0.7) |
οὐ | not | 2 | 59 | (79.75) | (104.879) | (82.22) |
πλείων | more, larger | 2 | 14 | (18.92) | (7.783) | (7.12) |
πολύς | much, many | 2 | 33 | (44.61) | (35.28) | (44.3) |
τε | and | 2 | 32 | (43.25) | (62.106) | (115.18) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 5 | (6.76) | (6.305) | (6.41) |
χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 2 | 4 | (5.41) | (0.074) | (0.0) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 33 | (44.61) | (1.544) | (1.98) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 17 | (22.98) | (1.85) | (3.4) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 41 | (55.42) | (49.49) | (23.92) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 7 | (9.46) | (5.09) | (3.3) |
ἐκεῖθι | there, in that place | 2 | 2 | (2.7) | (0.069) | (0.14) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (14.87) | (7.241) | (8.18) |
αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 3 | (4.06) | (0.234) | (0.51) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (25.68) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (24.33) | (40.264) | (43.75) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (1.35) | (4.116) | (5.17) |
ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (9.46) | (10.82) | (29.69) |
ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | 2 | (2.7) | (0.016) | (0.01) |
ἅπαξ | once | 1 | 4 | (5.41) | (0.777) | (0.49) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (4.06) | (10.904) | (7.0) |
ἄρσην | male | 1 | 5 | (6.76) | (1.187) | (0.63) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (2.7) | (2.474) | (4.78) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (13.52) | (26.948) | (12.74) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (4.06) | (2.347) | (7.38) |
γαμψός | curved | 1 | 1 | (1.35) | (0.003) | (0.01) |
δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (2.7) | (13.835) | (3.57) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (5.41) | (3.295) | (3.91) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 27 | (36.5) | (17.728) | (33.0) |
δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.35) | (0.833) | (0.53) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.35) | (1.634) | (1.72) |
ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (2.7) | (0.238) | (0.41) |
ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (6.76) | (0.687) | (0.71) |
ἔξω | out | 1 | 29 | (39.2) | (2.334) | (2.13) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (28.39) | (8.435) | (3.94) |
ζωός | alive, living | 1 | 1 | (1.35) | (1.744) | (0.57) |
ζωόω | impregnate | 1 | 1 | (1.35) | (0.007) | (0.0) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (1.35) | (1.068) | (1.39) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (4.06) | (12.618) | (6.1) |
κύων | a dog | 1 | 1 | (1.35) | (1.241) | (1.9) |
λόγος | the word | 1 | 22 | (29.74) | (29.19) | (16.1) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 45 | (60.83) | (109.727) | (118.8) |
μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (1.35) | (0.201) | (0.21) |
ὅδε | this | 1 | 19 | (25.68) | (10.255) | (22.93) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (29.74) | (5.317) | (5.48) |
ὁράω | to see | 1 | 10 | (13.52) | (16.42) | (18.27) |
ὄρνεον | a bird | 1 | 4 | (5.41) | (0.201) | (0.15) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (10.81) | (13.469) | (13.23) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 11 | (14.87) | (9.255) | (4.07) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 3 | (4.06) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (37.85) | (28.875) | (14.91) |
παιδίον | a child | 1 | 39 | (52.72) | (1.117) | (0.81) |
πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (2.7) | (1.174) | (0.76) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (1.35) | (0.719) | (0.89) |
πρόσθεν | before | 1 | 13 | (17.57) | (1.463) | (2.28) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (37.85) | (25.424) | (23.72) |
συχνός | long | 1 | 1 | (1.35) | (0.343) | (0.55) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (5.41) | (4.234) | (3.89) |
τηλοτάτω | farthest away | 1 | 1 | (1.35) | (0.002) | (0.01) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (1.35) | (0.36) | (0.73) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (13.52) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (12.17) | (7.547) | (5.48) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 56 | (75.7) | (55.077) | (29.07) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (22.98) | (3.244) | (0.41) |
ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 31 | (41.9) | (0.424) | (0.01) |
ὗς | wild swine | 1 | 1 | (1.35) | (1.845) | (0.91) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 8 | (10.81) | (1.506) | (1.39) |
φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (5.41) | (36.921) | (31.35) |
χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 2 | (2.7) | (0.188) | (0.11) |
ὡς | as, how | 1 | 25 | (33.79) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 1 | 22 | (29.74) | (32.618) | (38.42) |