282 lemmas;
1,137 tokens
(7,398 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| κατάρρηξις | violent diarrhoea | 1 | 1 | (1.35) | (0.001) | (0.0) |
| Μητρῷον | temple of Demeter | 1 | 1 | (1.35) | (0.008) | (0.0) |
| ὧπερ | where | 1 | 1 | (1.35) | (0.009) | (0.0) |
| εὐρύνω | to broaden | 1 | 1 | (1.35) | (0.028) | (0.01) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 2 | 7 | (9.46) | (0.029) | (0.03) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (1.35) | (0.032) | (0.04) |
| μέλεος | idle, useless | 2 | 3 | (4.06) | (0.041) | (0.21) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 4 | (5.41) | (0.043) | (0.03) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 1 | (1.35) | (0.05) | (0.07) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 1 | (1.35) | (0.057) | (0.13) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (1.35) | (0.059) | (0.07) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 1 | (1.35) | (0.062) | (0.18) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 1 | (1.35) | (0.063) | (0.0) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 1 | (1.35) | (0.064) | (0.01) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 2 | 2 | (2.7) | (0.065) | (0.13) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 4 | (5.41) | (0.074) | (0.0) |
| ἁδρός | thick | 2 | 2 | (2.7) | (0.076) | (0.04) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 2 | (2.7) | (0.086) | (0.25) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 4 | (5.41) | (0.092) | (0.46) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 5 | 6 | (8.11) | (0.092) | (0.01) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 2 | (2.7) | (0.096) | (0.01) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (1.35) | (0.096) | (0.06) |
| σθένος | strength, might | 1 | 1 | (1.35) | (0.101) | (0.63) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 2 | 2 | (2.7) | (0.109) | (0.12) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 3 | 4 | (5.41) | (0.11) | (0.01) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (2.7) | (0.115) | (0.1) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 4 | (5.41) | (0.126) | (0.06) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 5 | (6.76) | (0.126) | (0.12) |
| βιάω | to constrain | 1 | 2 | (2.7) | (0.132) | (0.36) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 14 | (18.92) | (0.137) | (0.49) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 3 | (4.06) | (0.141) | (0.41) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (2.7) | (0.148) | (0.13) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 3 | (4.06) | (0.163) | (0.03) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (1.35) | (0.184) | (0.07) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 5 | 5 | (6.76) | (0.199) | (0.2) |
| ὄρνεον | a bird | 3 | 4 | (5.41) | (0.201) | (0.15) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (1.35) | (0.208) | (0.34) |
| ὀμφαλός | the navel | 3 | 12 | (16.22) | (0.208) | (0.16) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 1 | (1.35) | (0.211) | (0.14) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (1.35) | (0.215) | (0.16) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (1.35) | (0.226) | (0.38) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 4 | (5.41) | (0.231) | (0.04) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (1.35) | (0.235) | (0.1) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 2 | (2.7) | (0.237) | (0.29) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (4.06) | (0.248) | (0.33) |
| ἐμφανής | obvious | 2 | 4 | (5.41) | (0.249) | (0.28) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 7 | (9.46) | (0.254) | (0.3) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (5.41) | (0.257) | (0.3) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 12 | (16.22) | (0.26) | (0.07) |
| καταμήνιος | monthly | 8 | 14 | (18.92) | (0.262) | (0.0) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 2 | (2.7) | (0.267) | (0.01) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 3 | (4.06) | (0.269) | (0.44) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 5 | (6.76) | (0.272) | (0.16) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 3 | (4.06) | (0.274) | (0.05) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (1.35) | (0.277) | (0.37) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 8 | 11 | (14.87) | (0.277) | (0.29) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (1.35) | (0.292) | (0.69) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 5 | 6 | (8.11) | (0.294) | (0.03) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (5.41) | (0.298) | (0.32) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 4 | (5.41) | (0.306) | (0.01) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 6 | (8.11) | (0.309) | (0.13) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (1.35) | (0.319) | (1.9) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (1.35) | (0.32) | (0.58) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (1.35) | (0.325) | (0.8) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 7 | 14 | (18.92) | (0.351) | (0.6) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 6 | (8.11) | (0.353) | (1.09) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 3 | (4.06) | (0.354) | (0.3) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (1.35) | (0.366) | (0.69) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (1.35) | (0.375) | (0.41) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (1.35) | (0.388) | (0.05) |
| κάθαρσις | a cleansing | 3 | 19 | (25.68) | (0.392) | (0.05) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (1.35) | (0.405) | (0.75) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 2 | 2 | (2.7) | (0.412) | (0.21) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 10 | 31 | (41.9) | (0.424) | (0.01) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (1.35) | (0.465) | (0.5) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (1.35) | (0.466) | (0.66) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (4.06) | (0.476) | (0.77) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 2 | (2.7) | (0.535) | (0.21) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (1.35) | (0.537) | (0.86) |
| ὁπόταν | whensoever | 6 | 30 | (40.55) | (0.559) | (0.17) |
| ᾠόν | egg | 12 | 17 | (22.98) | (0.572) | (0.12) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (1.35) | (0.576) | (0.22) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (4.06) | (0.596) | (0.72) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (1.35) | (0.605) | (0.09) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 2 | (2.7) | (0.622) | (0.49) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (1.35) | (0.653) | (1.14) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (2.7) | (0.655) | (2.83) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | 6 | (8.11) | (0.657) | (0.82) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 16 | (21.63) | (0.662) | (1.0) |
| μήτρα | womb | 11 | 35 | (47.31) | (0.691) | (0.02) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (5.41) | (0.7) | (0.41) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (2.7) | (0.705) | (1.77) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (2.7) | (0.71) | (0.47) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 3 | (4.06) | (0.719) | (0.67) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 8 | (10.81) | (0.77) | (0.24) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 2 | (2.7) | (0.794) | (0.7) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (1.35) | (0.822) | (0.21) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 9 | (12.17) | (0.84) | (0.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (2.7) | (0.862) | (1.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (1.35) | (0.897) | (0.58) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (5.41) | (0.899) | (2.3) |
| γάλα | milk | 1 | 8 | (10.81) | (0.9) | (0.37) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (1.35) | (0.98) | (2.59) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 23 | (31.09) | (1.019) | (0.08) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (1.35) | (1.067) | (4.18) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.35) | (1.101) | (1.28) |
| παιδίον | a child | 14 | 39 | (52.72) | (1.117) | (0.81) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.35) | (1.127) | (1.08) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 18 | (24.33) | (1.165) | (1.55) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (8.11) | (1.179) | (5.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (1.35) | (1.217) | (0.15) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 6 | (8.11) | (1.222) | (1.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (1.35) | (1.252) | (1.06) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (1.35) | (1.255) | (0.64) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (28.39) | (1.305) | (1.45) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 4 | (5.41) | (1.332) | (3.51) |
| ὁπότε | when | 11 | 44 | (59.48) | (1.361) | (2.1) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (9.46) | (1.363) | (1.24) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 9 | (12.17) | (1.368) | (2.76) |
| μείς | a month | 8 | 14 | (18.92) | (1.4) | (1.25) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 12 | (16.22) | (1.404) | (0.7) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (4.06) | (1.406) | (2.3) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (8.11) | (1.419) | (2.72) |
| πρόσθεν | before | 5 | 13 | (17.57) | (1.463) | (2.28) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 8 | (10.81) | (1.506) | (1.39) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (4.06) | (1.527) | (1.65) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (5.41) | (1.529) | (1.34) |
| δέκα | ten | 7 | 7 | (9.46) | (1.54) | (2.42) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 9 | (12.17) | (1.544) | (1.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 9 | 33 | (44.61) | (1.544) | (1.98) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (4.06) | (1.616) | (8.21) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (5.41) | (1.674) | (2.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 9 | (12.17) | (1.676) | (0.1) |
| φλέψ | a vein | 1 | 13 | (17.57) | (1.699) | (0.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.35) | (1.723) | (2.13) |
| πόνος | work | 2 | 5 | (6.76) | (1.767) | (1.9) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 12 | (16.22) | (1.811) | (0.48) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 17 | (22.98) | (1.85) | (3.4) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 9 | (12.17) | (1.889) | (3.54) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 17 | (22.98) | (1.963) | (1.01) |
| μακρός | long | 2 | 5 | (6.76) | (1.989) | (2.83) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (12.17) | (2.061) | (2.5) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 13 | (17.57) | (2.136) | (1.23) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (4.06) | (2.157) | (3.12) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (5.41) | (2.189) | (1.62) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (6.76) | (2.268) | (1.36) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 14 | (18.92) | (2.333) | (3.87) |
| ἔξω | out | 3 | 29 | (39.2) | (2.334) | (2.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.35) | (2.343) | (2.93) |
| λύω | to loose | 2 | 2 | (2.7) | (2.411) | (3.06) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.35) | (2.444) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (2.7) | (2.482) | (3.16) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 36 | (48.66) | (2.499) | (4.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (12.17) | (2.598) | (2.47) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 17 | (22.98) | (2.603) | (7.5) |
| πούς | a foot | 2 | 7 | (9.46) | (2.799) | (4.94) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (14.87) | (2.814) | (4.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (2.7) | (2.825) | (10.15) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 23 | (31.09) | (2.892) | (0.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 9 | (12.17) | (2.932) | (4.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 3 | (4.06) | (2.969) | (2.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 13 | 24 | (32.44) | (3.098) | (1.03) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | 9 | (12.17) | (3.117) | (19.2) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (1.35) | (3.181) | (3.3) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 19 | (25.68) | (3.181) | (2.51) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (17.57) | (3.239) | (1.45) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 17 | (22.98) | (3.244) | (0.41) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.35) | (3.324) | (0.63) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 5 | (6.76) | (3.502) | (6.07) |
| αἷμα | blood | 2 | 27 | (36.5) | (3.53) | (1.71) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (1.35) | (3.702) | (1.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (8.11) | (3.751) | (0.71) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (17.57) | (3.876) | (1.61) |
| κεφαλή | the head | 5 | 14 | (18.92) | (3.925) | (2.84) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (8.11) | (4.005) | (5.45) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (2.7) | (4.068) | (4.18) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (2.7) | (4.335) | (1.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (2.7) | (4.575) | (7.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 10 | (13.52) | (4.697) | (2.29) |
| ὅτε | when | 5 | 10 | (13.52) | (4.994) | (7.56) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (9.46) | (5.09) | (3.3) |
| πάρειμι | be present | 2 | 3 | (4.06) | (5.095) | (8.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 22 | (29.74) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 6 | (8.11) | (5.405) | (7.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (12.17) | (5.491) | (7.79) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.35) | (5.507) | (3.33) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (1.35) | (5.672) | (5.93) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (8.11) | (5.786) | (10.92) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 47 | (63.53) | (5.838) | (0.58) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 18 | (24.33) | (6.167) | (10.26) |
| γυνή | a woman | 10 | 42 | (56.77) | (6.224) | (8.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 8 | (10.81) | (6.249) | (14.54) |
| τότε | at that time, then | 4 | 18 | (24.33) | (6.266) | (11.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 5 | (6.76) | (6.305) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 2 | (2.7) | (6.528) | (5.59) |
| μάλιστα | most | 2 | 8 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (2.7) | (6.869) | (8.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 15 | (20.28) | (6.88) | (12.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (5.41) | (6.886) | (9.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (27.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 11 | (14.87) | (7.241) | (8.18) |
| εἶμι | come, go | 2 | 4 | (5.41) | (7.276) | (13.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 9 | (12.17) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 10 | (13.52) | (7.612) | (5.49) |
| πλείων | more, larger | 6 | 14 | (18.92) | (7.783) | (7.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (10.81) | (8.208) | (3.67) |
| ἤδη | already | 7 | 18 | (24.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 33 | (44.61) | (8.416) | (8.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 21 | (28.39) | (8.435) | (3.94) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.35) | (8.844) | (3.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 7 | (9.46) | (9.032) | (7.24) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 11 | (14.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (25.68) | (10.255) | (22.93) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (9.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 7 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| χρόνος | time | 7 | 30 | (40.55) | (11.109) | (9.36) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 10 | (13.52) | (11.489) | (8.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 4 | (5.41) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 6 | (8.11) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 13 | (17.57) | (12.667) | (11.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 8 | (10.81) | (13.044) | (1.39) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (2.7) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (10.81) | (13.469) | (13.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 12 | (16.22) | (13.589) | (8.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 10 | (13.52) | (15.198) | (3.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 12 | (16.22) | (15.895) | (13.47) |
| σῶμα | the body | 3 | 15 | (20.28) | (16.622) | (3.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 27 | (36.5) | (17.728) | (33.0) |
| τῇ | here, there | 3 | 10 | (13.52) | (18.312) | (12.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 19 | (25.68) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 4 | 26 | (35.14) | (18.707) | (16.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 4 | (5.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 5 | (6.76) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 7 | (9.46) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 13 | (17.57) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (9.46) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 12 | 48 | (64.88) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (14.87) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (33.79) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 28 | (37.85) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 13 | (17.57) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 39 | (52.72) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 28 | (37.85) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 4 | 22 | (29.74) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (33.79) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 95 | (128.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (29.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 22 | (29.74) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 3 | (4.06) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 9 | 33 | (44.61) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 18 | (24.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 17 | (22.98) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 11 | 67 | (90.57) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 37 | (50.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 41 | (55.42) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (24.33) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 29 | (39.2) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 106 | (143.28) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 6 | 53 | (71.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 28 | (37.85) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 56 | (75.7) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (24.33) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 45 | (60.83) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 28 | (37.85) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 6 | 32 | (43.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 43 | (58.12) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 103 | (139.23) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 25 | (33.79) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 36 | (48.66) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 32 | (43.25) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 24 | (32.44) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 8 | 59 | (79.75) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 45 | (60.83) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 15 | 80 | (108.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 151 | (204.11) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 19 | 96 | (129.76) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 84 | (113.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 99 | (133.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 27 | 184 | (248.72) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 35 | 204 | (275.75) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 71 | 536 | (724.52) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 188 | 1,149 | (1553.12) | (1391.018) | (1055.57) |