144 lemmas;
428 tokens
(7,398 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 1,149 | (1553.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 536 | (724.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 204 | (275.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 99 | (133.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 184 | (248.72) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 84 | (113.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 96 | (129.76) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 45 | (60.83) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 32 | (43.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 151 | (204.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 28 | (37.85) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 59 | (79.75) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 103 | (139.23) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 24 | (32.44) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 80 | (108.14) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (33.79) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (43.25) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (24.33) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 9 | 53 | (71.64) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 28 | (37.85) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (25.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 67 | (90.57) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 106 | (143.28) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (16.22) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 17 | (22.98) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (29.74) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 29 | (39.2) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (33.79) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 11 | (14.87) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 45 | (60.83) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 56 | (75.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 39 | (52.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 37 | (50.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 41 | (55.42) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 28 | (37.85) | (25.424) | (23.72) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (25.68) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 5 | (6.76) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 95 | (128.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 4 | 48 | (64.88) | (23.689) | (20.31) |
| πρῶτος | first | 3 | 26 | (35.14) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (29.74) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 9 | (12.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 9 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 28 | (37.85) | (28.875) | (14.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (16.22) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 8 | (10.81) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (13.52) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 6 | 62 | (83.81) | (10.519) | (12.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (24.33) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (8.11) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 5 | (6.76) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 2 | 18 | (24.33) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 9 | (12.17) | (13.387) | (11.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (24.33) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (8.11) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 3 | 30 | (40.55) | (11.109) | (9.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 12 | (16.22) | (13.589) | (8.54) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (12.17) | (5.491) | (7.79) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 17 | (22.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (25.68) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 7 | (9.46) | (9.032) | (7.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (16.22) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (2.7) | (10.367) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (2.7) | (5.663) | (6.23) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (13.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (12.17) | (7.547) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (16.22) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (4.06) | (4.628) | (5.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (14.87) | (2.732) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (4.06) | (8.842) | (4.42) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (12.17) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (28.39) | (8.435) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (18.92) | (2.333) | (3.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (12.17) | (1.889) | (3.54) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 7 | (9.46) | (5.09) | (3.3) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 7 | (9.46) | (3.819) | (3.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (12.17) | (2.477) | (2.96) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (5.41) | (2.863) | (2.91) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (8.11) | (1.419) | (2.72) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.35) | (1.958) | (2.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.35) | (1.869) | (2.45) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 3 | (4.06) | (2.632) | (2.12) |
| ὁπότε | when | 3 | 44 | (59.48) | (1.361) | (2.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (5.41) | (1.706) | (1.96) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (1.35) | (0.445) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (4.06) | (0.862) | (1.93) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (16.22) | (1.096) | (1.89) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (4.06) | (0.288) | (1.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 13 | (17.57) | (3.876) | (1.61) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 18 | (24.33) | (1.165) | (1.55) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 13 | (17.57) | (3.239) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (28.39) | (1.305) | (1.45) |
| ζάω | to live | 2 | 5 | (6.76) | (2.268) | (1.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 4 | (5.41) | (1.529) | (1.34) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 14 | (18.92) | (0.779) | (1.22) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 6 | (8.11) | (0.353) | (1.09) |
| καρπός | fruit | 5 | 10 | (13.52) | (1.621) | (1.05) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (1.35) | (1.179) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 24 | (32.44) | (3.098) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 17 | (22.98) | (1.963) | (1.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (2.7) | (0.761) | (0.93) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 25 | (33.79) | (3.125) | (0.89) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (4.06) | (0.425) | (0.79) |
| δένδρον | a tree | 16 | 23 | (31.09) | (0.702) | (0.76) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 5 | (6.76) | (0.594) | (0.73) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (1.35) | (1.247) | (0.72) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 12 | (16.22) | (1.404) | (0.7) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (6.76) | (0.978) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (1.35) | (0.609) | (0.62) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 4 | (5.41) | (0.293) | (0.5) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 23 | (31.09) | (3.501) | (0.49) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 3 | (4.06) | (0.269) | (0.44) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 10 | (13.52) | (1.671) | (0.44) |
| δένδρεον | a tree | 11 | 13 | (17.57) | (0.051) | (0.41) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 7 | (9.46) | (1.124) | (0.4) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 7 | (9.46) | (0.942) | (0.38) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (1.35) | (0.775) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 4 | (5.41) | (1.358) | (0.37) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 4 | (5.41) | (0.326) | (0.32) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (1.35) | (0.318) | (0.31) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (5.41) | (0.257) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 23 | (31.09) | (2.892) | (0.3) |
| ῥίζα | a root | 5 | 13 | (17.57) | (0.974) | (0.28) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 2 | (2.7) | (0.265) | (0.27) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (1.35) | (0.257) | (0.2) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 2 | (2.7) | (0.12) | (0.18) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 30 | (40.55) | (0.559) | (0.17) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 3 | (4.06) | (0.385) | (0.14) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (4.06) | (1.098) | (0.13) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 3 | (4.06) | (0.437) | (0.13) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 6 | (8.11) | (0.82) | (0.13) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 4 | (5.41) | (0.159) | (0.12) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 9 | (12.17) | (1.676) | (0.1) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 23 | (31.09) | (1.019) | (0.08) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (1.35) | (0.175) | (0.07) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 3 | 28 | (37.85) | (0.109) | (0.05) |
| πῖαρ | fat | 1 | 2 | (2.7) | (0.006) | (0.04) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 2 | (2.7) | (0.173) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 1 | 13 | (17.57) | (1.699) | (0.03) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (1.35) | (0.435) | (0.01) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 1 | (1.35) | (0.018) | (0.01) |
| πίειρα | fat, rich | 2 | 2 | (2.7) | (0.007) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 2 | (2.7) | (0.467) | (0.0) |