144 lemmas;
477 tokens
(7,398 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (1.35) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 18 | (24.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 15 | (20.28) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (8.11) | (1.179) | (5.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (29.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 7 | (9.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (8.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (5.41) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 95 | (128.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (5.41) | (1.674) | (2.01) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 5 | 12 | (16.22) | (0.26) | (0.07) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 4 | (5.41) | (0.126) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (14.87) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 84 | (113.54) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 7 | 80 | (108.14) | (110.606) | (74.4) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 4 | 4 | (5.41) | (0.157) | (0.13) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (1.35) | (0.086) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 106 | (143.28) | (53.204) | (45.52) |
| γονή | produce, offspring | 4 | 35 | (47.31) | (0.359) | (0.16) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 3 | (4.06) | (0.141) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 42 | (56.77) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 14 | 204 | (275.75) | (249.629) | (351.92) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 4 | (5.41) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 27 | (36.5) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 45 | (60.83) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 48 | (64.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (6.76) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 28 | (37.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (8.11) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (24.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 9 | 184 | (248.72) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 103 | (139.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (71.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 2 | (2.7) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (17.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 1 | (1.35) | (0.074) | (0.05) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (13.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 9 | (12.17) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 21 | (28.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 151 | (204.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 43 | (58.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (1.35) | (0.78) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (2.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (27.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 21 | (28.39) | (8.435) | (3.94) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 2 | (2.7) | (0.252) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 7 | 67 | (90.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 22 | (29.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 2 | 2 | (2.7) | (0.154) | (0.32) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 23 | (31.09) | (1.019) | (0.08) |
| θρίξ | the hair of the head | 13 | 14 | (18.92) | (0.632) | (0.33) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 6 | 28 | (37.85) | (0.109) | (0.05) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (17.57) | (2.136) | (1.23) |
| καί | and, also | 32 | 536 | (724.52) | (544.579) | (426.61) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 4 | (5.41) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 36 | (48.66) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (1.35) | (0.757) | (1.45) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 14 | (18.92) | (0.262) | (0.0) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (4.06) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 5 | 14 | (18.92) | (3.925) | (2.84) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (4.06) | (8.43) | (0.2) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 5 | 5 | (6.76) | (0.029) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 32 | (43.25) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 2 | (2.7) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (1.35) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (13.52) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 6 | (8.11) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 2 | 22 | (29.74) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (13.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (10.81) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (1.35) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 45 | (60.83) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (1.35) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 3 | 4 | (5.41) | (1.299) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 1 | (1.35) | (19.178) | (9.89) |
| ὁ | the | 96 | 1,149 | (1553.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (25.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 11 | (14.87) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (29.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (2.7) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (16.22) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 5 | (6.76) | (0.194) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (5.41) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 12 | (16.22) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 30 | (40.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (59.48) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 5 | 5 | (6.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 99 | (133.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 37 | (50.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 41 | (55.42) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 59 | (79.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 5 | (6.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (1.35) | (0.116) | (0.12) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (2.7) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 6 | 96 | (129.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (37.85) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 3 | 4 | (5.41) | (5.845) | (12.09) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 2 | (2.7) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (16.22) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (6.76) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (8.11) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (33.79) | (29.319) | (37.03) |
| πολιά | grayness of hair | 2 | 2 | (2.7) | (0.097) | (0.55) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | 2 | (2.7) | (0.133) | (0.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (44.61) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 2 | (2.7) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (24.33) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (5.41) | (0.293) | (0.5) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (4.06) | (0.248) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (37.85) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 13 | (17.57) | (1.024) | (1.26) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (1.35) | (0.225) | (0.23) |
| ῥίζα | a root | 2 | 13 | (17.57) | (0.974) | (0.28) |
| σάρξ | flesh | 2 | 12 | (16.22) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (1.35) | (3.721) | (0.94) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (1.35) | (0.467) | (1.7) |
| στομόω | to muzzle | 1 | 1 | (1.35) | (0.013) | (0.02) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (2.7) | (1.33) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 9 | (12.17) | (3.117) | (19.2) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 2 | (2.7) | (0.112) | (0.77) |
| σῶμα | the body | 2 | 15 | (20.28) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 6 | 32 | (43.25) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (17.57) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 24 | (32.44) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (9.46) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (24.33) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (24.33) | (6.266) | (11.78) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 24 | (32.44) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 56 | (75.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 17 | (22.98) | (3.244) | (0.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 9 | (12.17) | (2.598) | (2.47) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 2 | 2 | (2.7) | (0.087) | (0.09) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 2 | 5 | (6.76) | (0.074) | (0.0) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 2 | (2.7) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 1 | (1.35) | (0.142) | (0.01) |
| φλύκταινα | a blister | 1 | 1 | (1.35) | (0.023) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (13.52) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 19 | (25.68) | (3.181) | (2.51) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (1.35) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 5 | 30 | (40.55) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 17 | (22.98) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (33.79) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (16.22) | (13.207) | (6.63) |