203 lemmas;
773 tokens
(7,398 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 110 | 1,149 | (1553.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 536 | (724.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 28 | 204 | (275.75) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 25 | 33 | (44.61) | (8.416) | (8.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 151 | (204.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 43 | (58.12) | (64.142) | (59.77) |
| κάθαρσις | a cleansing | 15 | 19 | (25.68) | (0.392) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 15 | 96 | (129.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 13 | 184 | (248.72) | (217.261) | (145.55) |
| γυνή | a woman | 12 | 42 | (56.77) | (6.224) | (8.98) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 99 | (133.82) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 106 | (143.28) | (53.204) | (45.52) |
| τριάκοντα | thirty | 9 | 9 | (12.17) | (0.734) | (1.53) |
| γάρ | for | 8 | 80 | (108.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 8 | 48 | (64.88) | (23.689) | (20.31) |
| παιδίον | a child | 8 | 39 | (52.72) | (1.117) | (0.81) |
| τεσσαράκοντα | forty | 8 | 8 | (10.81) | (0.51) | (1.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 56 | (75.7) | (55.077) | (29.07) |
| αἷμα | blood | 7 | 27 | (36.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἔχω | to have | 7 | 67 | (90.57) | (48.945) | (46.31) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 7 | 7 | (9.46) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 7 | 7 | (9.46) | (0.242) | (0.63) |
| λόγος | the word | 7 | 22 | (29.74) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 37 | (50.01) | (49.106) | (23.97) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | 33 | (44.61) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 41 | (55.42) | (49.49) | (23.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 36 | (48.66) | (76.461) | (54.75) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 6 | 6 | (8.11) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 6 | 6 | (8.11) | (0.197) | (1.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 45 | (60.83) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 6 | 29 | (39.2) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 6 | 33 | (44.61) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 6 | 22 | (29.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 95 | (128.41) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 11 | (14.87) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 103 | (139.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 10 | (13.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 20 | (27.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 22 | (29.74) | (34.073) | (23.24) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 22 | (29.74) | (5.317) | (5.48) |
| τῇ | here, there | 5 | 10 | (13.52) | (18.312) | (12.5) |
| χρόνος | time | 5 | 30 | (40.55) | (11.109) | (9.36) |
| γονή | produce, offspring | 4 | 35 | (47.31) | (0.359) | (0.16) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 4 | 5 | (6.76) | (0.969) | (0.73) |
| θῆλυς | female | 4 | 8 | (10.81) | (1.183) | (0.69) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 7 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| πήγνυμι | to make fast | 4 | 7 | (9.46) | (0.947) | (0.74) |
| πλέως | full of | 4 | 9 | (12.17) | (2.061) | (2.5) |
| πρῶτος | first | 4 | 26 | (35.14) | (18.707) | (16.57) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 4 | 6 | (8.11) | (0.82) | (0.13) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 9 | (12.17) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 8 | (10.81) | (8.435) | (8.04) |
| χρόνιος | after a long time, late | 4 | 6 | (8.11) | (0.309) | (0.13) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 17 | (22.98) | (1.85) | (3.4) |
| ἄρσην | male | 3 | 5 | (6.76) | (1.187) | (0.63) |
| δύο | two | 3 | 4 | (5.41) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 18 | (24.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 5 | (6.76) | (3.691) | (2.36) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 5 | (6.76) | (3.696) | (3.99) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 3 | (4.06) | (0.786) | (0.29) |
| μακρός | long | 3 | 5 | (6.76) | (1.989) | (2.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 9 | (12.17) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 7 | (9.46) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 36 | (48.66) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 3 | 35 | (47.31) | (0.691) | (0.02) |
| οὐ | not | 3 | 59 | (79.75) | (104.879) | (82.22) |
| πρόσθεν | before | 3 | 13 | (17.57) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 28 | (37.85) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 13 | (17.57) | (26.493) | (13.95) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 11 | (14.87) | (0.277) | (0.29) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 2 | (2.7) | (0.237) | (0.15) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 8 | (10.81) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπαξ | once | 2 | 4 | (5.41) | (0.777) | (0.49) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 11 | (14.87) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 84 | (113.54) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 27 | (36.5) | (17.728) | (33.0) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 2 | (2.7) | (0.173) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 2 | (2.7) | (1.527) | (3.41) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 4 | (5.41) | (0.899) | (2.3) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 17 | (22.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 4 | (5.41) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 2 | 18 | (24.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 2 | (2.7) | (0.579) | (0.43) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 2 | (2.7) | (0.784) | (0.83) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 3 | (4.06) | (0.476) | (0.77) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 3 | (4.06) | (0.803) | (0.91) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 30 | (40.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 44 | (59.48) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 17 | (22.98) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 28 | (37.85) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 2 | 14 | (18.92) | (7.783) | (7.12) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 6 | (8.11) | (0.657) | (0.82) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 6 | (8.11) | (0.564) | (0.6) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 5 | (6.76) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 2 | 32 | (43.25) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 39 | (52.72) | (26.85) | (24.12) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 2 | (2.7) | (0.096) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (4.06) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (2.7) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (25.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (20.28) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (4.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (2.7) | (1.13) | (1.65) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (5.41) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (1.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (2.7) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (2.7) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (1.35) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (2.7) | (1.507) | (0.82) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (6.76) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρδω | to water | 1 | 5 | (6.76) | (0.118) | (0.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (6.76) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (5.41) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (1.35) | (0.555) | (1.05) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 17 | (22.98) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (2.7) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (4.06) | (2.347) | (7.38) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 12 | (16.22) | (1.811) | (0.48) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 3 | (4.06) | (0.141) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (12.17) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (2.7) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (12.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 45 | (60.83) | (56.77) | (30.67) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (1.35) | (0.436) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (8.11) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (2.7) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (5.41) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (2.7) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (71.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (17.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.35) | (0.878) | (3.11) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (4.06) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (1.35) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (6.76) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (1.35) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 29 | (39.2) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (2.7) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 1 | (1.35) | (0.033) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (25.68) | (18.33) | (7.31) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 23 | (31.09) | (1.019) | (0.08) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (1.35) | (0.219) | (0.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (4.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 3 | (4.06) | (0.163) | (0.03) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 3 | (4.06) | (0.435) | (0.61) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.35) | (0.652) | (1.82) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (4.06) | (8.43) | (0.2) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 1 | (1.35) | (0.366) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (43.25) | (90.021) | (57.06) |
| λόχιος | of or belonging to child-birth | 1 | 1 | (1.35) | (0.004) | (0.02) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (13.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (10.81) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 1 | 1 | (1.35) | (0.213) | (0.29) |
| μέλεος | idle, useless | 1 | 3 | (4.06) | (0.041) | (0.21) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (4.06) | (4.628) | (5.04) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (2.7) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.35) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (4.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (25.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (6.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (6.76) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (1.35) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (2.7) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (1.35) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 4 | (5.41) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (13.52) | (4.748) | (5.64) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (2.7) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (2.7) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 28 | (37.85) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 7 | (9.46) | (1.124) | (0.4) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (2.7) | (1.584) | (2.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (6.76) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (8.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (4.06) | (4.236) | (5.53) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 14 | (18.92) | (0.137) | (0.49) |
| πρό | before | 1 | 1 | (1.35) | (5.786) | (4.33) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 4 | (5.41) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 4 | (5.41) | (0.306) | (0.01) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (1.35) | (0.203) | (0.94) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (4.06) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 7 | (9.46) | (9.032) | (7.24) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (2.7) | (0.814) | (1.14) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 9 | (12.17) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 24 | (32.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (5.41) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (12.17) | (1.889) | (3.54) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (1.35) | (0.588) | (0.68) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (1.35) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (22.98) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 35 | (47.31) | (7.043) | (3.14) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 8 | (10.81) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 1 | (1.35) | (0.029) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (1.35) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (5.41) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (1.35) | (1.783) | (0.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (1.35) | (6.146) | (14.88) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (2.7) | (0.115) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (33.79) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (16.22) | (13.207) | (6.63) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (1.35) | (0.154) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (4.06) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (10.81) | (6.249) | (14.54) |