113 lemmas;
315 tokens
(7,398 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 1,149 | (1553.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 536 | (724.52) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 9 | 25 | (33.79) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 95 | (128.41) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 106 | (143.28) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 103 | (139.23) | (66.909) | (80.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 12 | (16.22) | (10.645) | (5.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 84 | (113.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 20 | (27.03) | (6.984) | (16.46) |
| τε | and | 5 | 32 | (43.25) | (62.106) | (115.18) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 5 | 17 | (22.98) | (3.244) | (0.41) |
| δέ | but | 4 | 204 | (275.75) | (249.629) | (351.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 13 | (17.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 151 | (204.11) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 36 | (48.66) | (76.461) | (54.75) |
| κύστις | the bladder | 4 | 6 | (8.11) | (0.499) | (0.02) |
| αὐλίσκος | a small reed, pipe | 3 | 3 | (4.06) | (0.022) | (0.05) |
| γῆ | earth | 3 | 62 | (83.81) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 27 | (36.5) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 45 | (60.83) | (56.77) | (30.67) |
| ἔξω | out | 3 | 29 | (39.2) | (2.334) | (2.13) |
| μόλυβδος | lead | 3 | 3 | (4.06) | (0.109) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 3 | 96 | (129.76) | (133.027) | (121.95) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 3 | 14 | (18.92) | (0.137) | (0.49) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 13 | (17.57) | (1.024) | (1.26) |
| σάρξ | flesh | 3 | 12 | (16.22) | (3.46) | (0.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 39 | (52.72) | (26.85) | (24.12) |
| ψάμμος | sand | 3 | 3 | (4.06) | (0.099) | (0.2) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 2 | 12 | (16.22) | (0.26) | (0.07) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 17 | (22.98) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 2 | (2.7) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 2 | 80 | (108.14) | (110.606) | (74.4) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 4 | (5.41) | (0.7) | (0.41) |
| εἰμί | to be | 2 | 184 | (248.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 2 | (2.7) | (0.506) | (0.07) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 9 | (12.17) | (1.676) | (0.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 11 | (14.87) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 99 | (133.82) | (208.764) | (194.16) |
| ῥίς | the nose | 2 | 2 | (2.7) | (0.825) | (0.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 56 | (75.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 35 | (47.31) | (7.043) | (3.14) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 3 | (4.06) | (0.234) | (0.51) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (5.41) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (24.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαλδύνω | to soften | 1 | 1 | (1.35) | (0.006) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (1.35) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (8.11) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (17.57) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (17.57) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (5.41) | (1.358) | (0.37) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (1.35) | (0.873) | (0.1) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (1.35) | (0.938) | (1.7) |
| βραχίων | the arm | 1 | 2 | (2.7) | (0.539) | (0.11) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 35 | (47.31) | (0.359) | (0.16) |
| δένδρον | a tree | 1 | 23 | (31.09) | (0.702) | (0.76) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (1.35) | (5.582) | (2.64) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (64.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (18.92) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 28 | (37.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (8.11) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (24.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 6 | (8.11) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (17.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.35) | (1.417) | (1.63) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 17 | (22.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (1.35) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (1.35) | (0.198) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (28.39) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (8.11) | (6.155) | (4.65) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 4 | (5.41) | (0.231) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (1.35) | (7.241) | (5.17) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.35) | (1.603) | (0.65) |
| κεφαλή | the head | 1 | 14 | (18.92) | (3.925) | (2.84) |
| κνῆσμα | a sting, bite | 1 | 1 | (1.35) | (0.001) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (43.25) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (13.52) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (29.74) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 45 | (60.83) | (109.727) | (118.8) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 3 | (4.06) | (1.281) | (0.05) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 12 | (16.22) | (0.208) | (0.16) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (4.06) | (0.376) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (10.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 5 | (6.76) | (2.084) | (0.63) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (12.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.35) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (37.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (4.06) | (2.632) | (2.12) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 1 | (1.35) | (0.017) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 7 | (9.46) | (0.947) | (0.74) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 2 | (2.7) | (0.633) | (0.43) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (1.35) | (1.164) | (0.69) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 47 | (63.53) | (5.838) | (0.58) |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | 2 | (2.7) | (0.03) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (33.79) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (24.33) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.35) | (0.283) | (0.75) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (37.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (35.14) | (18.707) | (16.57) |
| σκέλος | the leg | 1 | 2 | (2.7) | (0.863) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (1.35) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (2.7) | (1.847) | (2.27) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (1.35) | (0.529) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.35) | (2.111) | (1.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (1.35) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (4.06) | (0.812) | (0.83) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (2.7) | (1.33) | (1.47) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (20.28) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 24 | (32.44) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (13.52) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 30 | (40.55) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (1.35) | (3.587) | (8.1) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (1.35) | (0.563) | (1.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (10.81) | (6.249) | (14.54) |