162 lemmas;
440 tokens
(7,398 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 1,149 | (1553.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 536 | (724.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 204 | (275.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 99 | (133.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 184 | (248.72) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 84 | (113.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 96 | (129.76) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 45 | (60.83) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 151 | (204.11) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 59 | (79.75) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 103 | (139.23) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 24 | (32.44) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 80 | (108.14) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (33.79) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (58.12) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 32 | (43.25) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 18 | (24.33) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 36 | (48.66) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (71.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 19 | (25.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 67 | (90.57) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 106 | (143.28) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (44.61) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 18 | (24.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (29.74) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 6 | 29 | (39.2) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 27 | (36.5) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 45 | (60.83) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (9.46) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 56 | (75.7) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (9.46) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 39 | (52.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 37 | (50.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 41 | (55.42) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 28 | (37.85) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 22 | (29.74) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (25.68) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 95 | (128.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (4.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (64.88) | (23.689) | (20.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 9 | (12.17) | (3.117) | (19.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (17.57) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (35.14) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (29.74) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (5.41) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (12.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (9.46) | (20.677) | (14.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 12 | (16.22) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (13.52) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (1.35) | (7.257) | (12.65) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (5.41) | (5.845) | (12.09) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 13 | (17.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (24.33) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (12.17) | (13.387) | (11.02) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (8.11) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 6 | 42 | (56.77) | (6.224) | (8.98) |
| ἡμέρα | day | 2 | 33 | (44.61) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 12 | (16.22) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (6.76) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (13.52) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (14.87) | (7.241) | (8.18) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (2.7) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 5 | 10 | (13.52) | (4.994) | (7.56) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (2.7) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (1.35) | (8.955) | (6.31) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (13.52) | (4.748) | (5.64) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 22 | (29.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (2.7) | (13.407) | (5.2) |
| μήτηρ | a mother | 5 | 36 | (48.66) | (2.499) | (4.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 9 | (12.17) | (2.932) | (4.24) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (6.76) | (6.769) | (4.18) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (12.17) | (6.728) | (4.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (6.76) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (28.39) | (8.435) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (18.92) | (2.333) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (13.52) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (10.81) | (8.208) | (3.67) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (12.17) | (1.889) | (3.54) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (1.35) | (1.423) | (3.53) |
| σῶμα | the body | 5 | 15 | (20.28) | (16.622) | (3.34) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (4.06) | (5.888) | (3.02) |
| πλέως | full of | 2 | 9 | (12.17) | (2.061) | (2.5) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (1.35) | (4.463) | (2.35) |
| ἔξω | out | 1 | 29 | (39.2) | (2.334) | (2.13) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (2.7) | (1.584) | (2.13) |
| ὁπότε | when | 5 | 44 | (59.48) | (1.361) | (2.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (5.41) | (1.674) | (2.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 33 | (44.61) | (1.544) | (1.98) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (1.35) | (0.61) | (1.95) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (4.06) | (5.786) | (1.93) |
| πόνος | work | 3 | 5 | (6.76) | (1.767) | (1.9) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (1.35) | (2.542) | (1.84) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (1.35) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (2.7) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (5.41) | (1.184) | (1.8) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (2.7) | (0.705) | (1.77) |
| αἷμα | blood | 13 | 27 | (36.5) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (5.41) | (2.189) | (1.62) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (8.11) | (1.222) | (1.6) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (1.35) | (1.325) | (1.52) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 9 | (12.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 21 | (28.39) | (1.305) | (1.45) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (6.76) | (2.379) | (1.29) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (1.35) | (0.949) | (1.25) |
| μείς | a month | 4 | 14 | (18.92) | (1.4) | (1.25) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 17 | (22.98) | (1.963) | (1.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 16 | (21.63) | (0.662) | (1.0) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (2.7) | (0.945) | (0.94) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (1.35) | (0.356) | (0.94) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (2.7) | (0.6) | (0.92) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (4.06) | (0.382) | (0.78) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 7 | (9.46) | (0.947) | (0.74) |
| πλήρης | filled | 2 | 3 | (4.06) | (0.868) | (0.7) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 3 | (4.06) | (0.435) | (0.61) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 4 | 6 | (8.11) | (0.564) | (0.6) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 3 | (4.06) | (0.234) | (0.51) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (5.41) | (0.777) | (0.49) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 3 | 14 | (18.92) | (0.137) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 12 | (16.22) | (1.811) | (0.48) |
| πνέω | to blow | 1 | 2 | (2.7) | (0.334) | (0.44) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (2.7) | (0.238) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (22.98) | (3.244) | (0.41) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 9 | (12.17) | (0.84) | (0.39) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (1.35) | (0.225) | (0.38) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (4.06) | (0.248) | (0.33) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (5.41) | (0.298) | (0.32) |
| σάρξ | flesh | 2 | 12 | (16.22) | (3.46) | (0.29) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (1.35) | (1.026) | (0.26) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 8 | (10.81) | (0.77) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (2.7) | (1.694) | (0.23) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (1.35) | (0.079) | (0.18) |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | 30 | (40.55) | (0.559) | (0.17) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 35 | (47.31) | (0.359) | (0.16) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 12 | (16.22) | (0.208) | (0.16) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (1.35) | (0.147) | (0.15) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (1.35) | (0.075) | (0.14) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 2 | (2.7) | (0.188) | (0.11) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 3 | (4.06) | (0.274) | (0.05) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 19 | (25.68) | (0.392) | (0.05) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 4 | (5.41) | (0.236) | (0.05) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (1.35) | (0.124) | (0.05) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 1 | (1.35) | (0.091) | (0.04) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 4 | (5.41) | (0.231) | (0.04) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 1 | (1.35) | (0.055) | (0.04) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (1.35) | (0.04) | (0.04) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (1.35) | (0.04) | (0.04) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 7 | (9.46) | (0.029) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 4 | 13 | (17.57) | (1.699) | (0.03) |
| κύστις | the bladder | 2 | 6 | (8.11) | (0.499) | (0.02) |
| μήτρα | womb | 8 | 35 | (47.31) | (0.691) | (0.02) |
| φῦμα | a growth | 1 | 1 | (1.35) | (0.121) | (0.02) |
| βουβών | the groin | 1 | 1 | (1.35) | (0.169) | (0.01) |
| βύζην | close pressed, closely | 1 | 1 | (1.35) | (0.004) | (0.01) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 2 | (2.7) | (0.267) | (0.01) |
| καταμήνιος | monthly | 4 | 14 | (18.92) | (0.262) | (0.0) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 1 | (1.35) | (0.19) | (0.0) |
| πύον | pus | 1 | 1 | (1.35) | (0.237) | (0.0) |
| πυός | first milk after the birth | 2 | 2 | (2.7) | (0.044) | (0.0) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 1 | (1.35) | (0.046) | (0.0) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 2 | (2.7) | (0.467) | (0.0) |