137 lemmas;
278 tokens
(7,398 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,149 | (1553.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 536 | (724.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 204 | (275.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 184 | (248.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 28 | (37.85) | (54.345) | (87.02) |
| γονή | produce, offspring | 7 | 35 | (47.31) | (0.359) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 151 | (204.11) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 32 | (43.25) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 96 | (129.76) | (133.027) | (121.95) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 5 | 31 | (41.9) | (0.424) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 13 | (17.57) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 4 | 10 | (13.52) | (16.42) | (18.27) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 4 | (5.41) | (6.886) | (9.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 12 | (16.22) | (1.811) | (0.48) |
| γυνή | a woman | 3 | 42 | (56.77) | (6.224) | (8.98) |
| εἶδον | to see | 3 | 6 | (8.11) | (4.063) | (7.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 6 | (8.11) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξω | out | 3 | 29 | (39.2) | (2.334) | (2.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 12 | (16.22) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 45 | (60.83) | (109.727) | (118.8) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 4 | (5.41) | (1.665) | (0.68) |
| οὐ | not | 3 | 59 | (79.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 24 | (32.44) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 7 | (9.46) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 56 | (75.7) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 84 | (113.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 3 | (4.06) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 2 | 3 | (4.06) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (58.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 2 | (2.7) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 21 | (28.39) | (8.435) | (3.94) |
| λόγος | the word | 2 | 22 | (29.74) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 3 | (4.06) | (4.515) | (5.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 99 | (133.82) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 28 | (37.85) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 7 | (9.46) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (16.22) | (44.62) | (43.23) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | 2 | (2.7) | (0.079) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (33.79) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (24.33) | (56.75) | (56.58) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 8 | (10.81) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 25 | (33.79) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (14.87) | (7.241) | (8.18) |
| αἱμάλωψ | mass of blood: bloodshot place | 1 | 2 | (2.7) | (0.002) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (5.41) | (2.189) | (1.62) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (2.7) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (1.35) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (25.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (5.41) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (24.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (8.11) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (9.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (8.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (4.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (5.41) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 95 | (128.41) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (4.06) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (83.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (143.28) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (2.7) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (12.17) | (13.387) | (11.02) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (1.35) | (0.186) | (0.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (12.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 2 | (2.7) | (0.343) | (0.01) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.35) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (5.41) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (18.92) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (24.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 103 | (139.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 6 | (8.11) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (71.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (5.41) | (0.249) | (0.28) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (2.7) | (0.945) | (0.94) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (6.76) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 9 | (12.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (1.35) | (0.032) | (0.03) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (5.41) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (4.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 1 | (1.35) | (0.052) | (0.01) |
| ἐρεοῦς | of wool, woollen | 1 | 1 | (1.35) | (0.009) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (27.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (5.41) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (24.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 33 | (44.61) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (5.41) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (1.35) | (1.993) | (1.71) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.35) | (0.943) | (0.25) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 3 | (4.06) | (0.163) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 36 | (48.66) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (1.35) | (3.175) | (6.82) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (13.52) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (8.11) | (4.248) | (1.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.35) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (12.17) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (6.76) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 29 | (39.2) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (2.7) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (4.06) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (1.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (8.11) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (6.76) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (29.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 12 | (16.22) | (0.208) | (0.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (13.52) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (22.98) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (50.01) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 2 | (2.7) | (22.709) | (26.08) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (1.35) | (0.163) | (0.12) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (1.35) | (2.596) | (0.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (6.76) | (1.713) | (3.51) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 14 | (18.92) | (0.137) | (0.49) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (1.35) | (0.024) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (2.7) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (37.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (35.14) | (18.707) | (16.57) |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | 1 | (1.35) | (0.021) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (2.7) | (9.844) | (7.58) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 2 | (2.7) | (0.208) | (0.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (2.7) | (4.575) | (7.0) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (4.06) | (0.596) | (0.72) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (1.35) | (0.434) | (0.42) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (5.41) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (24.33) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (24.33) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (13.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (12.17) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (22.98) | (3.244) | (0.41) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (2.7) | (6.015) | (5.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (12.17) | (2.598) | (2.47) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (2.7) | (0.655) | (2.83) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.35) | (0.498) | (0.44) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (2.7) | (0.623) | (0.15) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (1.35) | (0.429) | (0.27) |
| ᾠόν | egg | 1 | 17 | (22.98) | (0.572) | (0.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 41 | (55.42) | (49.49) | (23.92) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 6 | (8.11) | (0.092) | (0.01) |