151 lemmas;
492 tokens
(7,398 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 1,149 | (1553.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 536 | (724.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 204 | (275.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 12 | 184 | (248.72) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 99 | (133.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 84 | (113.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 96 | (129.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 151 | (204.11) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 10 | 80 | (108.14) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 45 | (60.83) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 59 | (79.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 24 | (32.44) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 36 | (48.66) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 103 | (139.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 43 | (58.12) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 28 | (37.85) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 45 | (60.83) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 56 | (75.7) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 28 | (37.85) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 106 | (143.28) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 29 | (39.2) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (24.33) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 41 | (55.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 37 | (50.01) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (16.22) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (24.33) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 3 | (4.06) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 22 | (29.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 95 | (128.41) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 25 | (33.79) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (37.85) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 25 | (33.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (64.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (17.57) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (5.41) | (21.895) | (15.87) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (35.14) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (10.81) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 19 | (25.68) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (12.17) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 27 | (36.5) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (13.52) | (16.42) | (18.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (13.52) | (15.198) | (3.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (12.17) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (16.22) | (13.207) | (6.63) |
| χρόνος | time | 1 | 30 | (40.55) | (11.109) | (9.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (4.06) | (10.904) | (7.0) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (25.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 11 | (14.87) | (9.255) | (4.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (10.81) | (8.208) | (3.67) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (14.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (20.28) | (6.88) | (12.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 5 | (6.76) | (6.769) | (4.18) |
| οὗ | where | 4 | 9 | (12.17) | (6.728) | (4.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (24.33) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 8 | (10.81) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 2 | 42 | (56.77) | (6.224) | (8.98) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (24.33) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (2.7) | (6.015) | (5.65) |
| πνεῦμα | a blowing | 20 | 47 | (63.53) | (5.838) | (0.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (29.74) | (5.317) | (5.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (4.06) | (4.515) | (5.86) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 7 | (9.46) | (4.108) | (2.83) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (8.11) | (3.751) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 23 | (31.09) | (3.501) | (0.49) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (22.98) | (3.244) | (0.41) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (2.7) | (3.097) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (12.17) | (2.932) | (4.24) |
| ψυχρός | cold, chill | 8 | 23 | (31.09) | (2.892) | (0.3) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (2.7) | (2.825) | (10.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 11 | (14.87) | (2.814) | (4.36) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 11 | (14.87) | (2.732) | (4.52) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 17 | (22.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (6.76) | (2.508) | (1.28) |
| μήτηρ | a mother | 5 | 36 | (48.66) | (2.499) | (4.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 9 | (12.17) | (2.477) | (2.96) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (2.7) | (2.435) | (2.94) |
| ἔξω | out | 10 | 29 | (39.2) | (2.334) | (2.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (18.92) | (2.333) | (3.87) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (4.06) | (2.157) | (3.12) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (17.57) | (2.136) | (1.23) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (12.17) | (2.061) | (2.5) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 10 | (13.52) | (2.05) | (2.46) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 4 | (5.41) | (1.897) | (0.59) |
| ξύλον | wood | 6 | 6 | (8.11) | (1.689) | (0.89) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 10 | (13.52) | (1.671) | (0.44) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 9 | (12.17) | (1.544) | (1.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 33 | (44.61) | (1.544) | (1.98) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (5.41) | (1.529) | (1.34) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (1.35) | (1.47) | (1.48) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (8.11) | (1.419) | (2.72) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 12 | (16.22) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 3 | 44 | (59.48) | (1.361) | (2.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 21 | (28.39) | (1.305) | (1.45) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (5.41) | (1.299) | (0.8) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (1.35) | (1.256) | (0.46) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 5 | 18 | (24.33) | (1.165) | (1.55) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 4 | (5.41) | (1.158) | (1.18) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
| παιδίον | a child | 1 | 39 | (52.72) | (1.117) | (0.81) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 2 | (2.7) | (1.04) | (0.41) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 6 | (8.11) | (1.02) | (1.34) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 10 | 23 | (31.09) | (1.019) | (0.08) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (1.35) | (0.939) | (0.56) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 9 | (12.17) | (0.84) | (0.39) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 2 | (2.7) | (0.721) | (1.84) |
| μήτρα | womb | 2 | 35 | (47.31) | (0.691) | (0.02) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 5 | (6.76) | (0.687) | (0.71) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 8 | 16 | (21.63) | (0.662) | (1.0) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (2.7) | (0.623) | (0.15) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (1.35) | (0.621) | (1.13) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (1.35) | (0.621) | (0.52) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (2.7) | (0.573) | (0.57) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 30 | (40.55) | (0.559) | (0.17) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 14 | (18.92) | (0.521) | (0.37) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (1.35) | (0.482) | (0.23) |
| τομή | stump, section | 2 | 2 | (2.7) | (0.465) | (0.08) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 4 | 31 | (41.9) | (0.424) | (0.01) |
| γονή | produce, offspring | 10 | 35 | (47.31) | (0.359) | (0.16) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 3 | (4.06) | (0.354) | (0.3) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 6 | (8.11) | (0.353) | (1.09) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (1.35) | (0.352) | (0.83) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 14 | (18.92) | (0.351) | (0.6) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (1.35) | (0.334) | (0.47) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 4 | (5.41) | (0.326) | (0.32) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (1.35) | (0.295) | (0.44) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (1.35) | (0.281) | (0.03) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 4 | (5.41) | (0.243) | (0.76) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 2 | (2.7) | (0.219) | (0.15) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 2 | (2.7) | (0.208) | (0.08) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (1.35) | (0.19) | (0.03) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 4 | (5.41) | (0.159) | (0.12) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (1.35) | (0.146) | (0.43) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 14 | (18.92) | (0.137) | (0.49) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 1 | (1.35) | (0.128) | (0.3) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (1.35) | (0.101) | (0.3) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (1.35) | (0.095) | (0.1) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 3 | 4 | (5.41) | (0.092) | (0.46) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 1 | (1.35) | (0.062) | (0.0) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 3 | 4 | (5.41) | (0.043) | (0.03) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 1 | (1.35) | (0.042) | (0.03) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 1 | (1.35) | (0.041) | (0.0) |
| βρωτός | to be eaten | 1 | 3 | (4.06) | (0.036) | (0.02) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 2 | 7 | (9.46) | (0.029) | (0.03) |
| παραξέω | to graze | 1 | 1 | (1.35) | (0.029) | (0.01) |
| διαθερμαίνω | to warm through | 1 | 2 | (2.7) | (0.027) | (0.0) |
| ὑπόχλωρος | greenish yellow, pale | 1 | 1 | (1.35) | (0.013) | (0.0) |
| μακρηγορέω | to speak at great length | 1 | 1 | (1.35) | (0.012) | (0.02) |
| νοτερός | wet, damp, moist | 1 | 2 | (2.7) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκλογισμός | a computation, calculation | 1 | 1 | (1.35) | (0.003) | (0.03) |